مقدمة إلى مدينة خفى
خفي، المعروفة في العصور القديمة باسم لوتشو ولويانغ، هي عاصمة مقاطعة آنهوي، وهي مدينة مركزية رئيسية في دلتا نهر اليانغتسى، ومركز نقل وطني شامل، وثاني مركز وطني شامل للعلوم معتمد للبناء في الصين. وقد حظيت بشهرة واسعة من خلال الشعار الرسمي "مدينة ليكسايد الشهيرة، مرتفعات الابتكار". حصلت المدينة على اسمها من حقيقة أن كلاً من نهر East Fei ونهر South Fei ينبعان هنا، حيث تم تسجيل اسمها لأول مرة في سجلات المؤرخ الكبير: السير الذاتية للتجار. وفي وقت مبكر من عهد أسرة هان الغربية، كانت مركزًا تجاريًا لتوزيع البضائع بين شمال وجنوب الصين، وتتميز بتاريخ بناء المدينة لأكثر من 2000 عام.
من أسرة سوي إلى أسرتي مينغ وتشينغ، كانت خفي بمثابة مقر ولاية لوتشو، وكانت بمثابة المعقل الإداري والعسكري الأساسي في منطقة جيانغهواي (المنطقة الواقعة بين نهر اليانغتسى ونهر هوايخه). لقد تركت تراثًا ثقافيًا عميقًا باعتبارها "أرض الممالك الثلاث، ومسقط رأس باو تشنغ، ومهد جيش هواي". إنها مسقط رأس العديد من المشاهير التاريخيين، بما في ذلك باو تشنغ، وهو مسؤول مستقيم وغير قابل للفساد من أسرة سونغ الشمالية؛ ولي هونغ تشانغ، الوزير الرئيسي في أواخر عهد أسرة تشينغ؛ وليو مينغشوان، أول حاكم لتايوان، يحمل الرواسب العميقة لثقافة الممالك الثلاث، وثقافة عدم الفساد، وثقافة جيش هواي. وفي عام 1952، أصبحت خفي رسميًا عاصمة مقاطعة آنهوي. وبعد عقود من التطوير، تطورت من بلدة صغيرة في جيانغهواي إلى قطب نمو أساسي في دلتا نهر اليانغتسي.
تحيط مدينة خفي ببحيرة تشاوهو، إحدى أكبر خمس بحيرات للمياه العذبة في الصين، وتتمتع بمناظر طبيعية استثنائية ومزايا بيئية. وفي الوقت نفسه، فإنها تأخذ الابتكار العلمي والتكنولوجي باعتباره المحرك الأساسي للتنمية، مما يؤدي إلى قيادة البلاد في المجالات المتطورة مثل المعلومات الكمومية والاندماج النووي. لقد حققت التكامل التام بين مدينة قديمة عمرها ألف عام ومدينة جديدة ابتكارية علمية وتكنولوجية، لتصبح مدينة حديثة ذات تراث تاريخي عميق وهبات بيئية وحيوية مبتكرة.
مقدمة إلى المواقع السياحية الشهيرة في خفى
مدينة سانخه القديمة
تقع مدينة سانخه القديمة في الطرف الجنوبي من مقاطعة Feixi في Hefei، وقد سُميت على اسم التقاء نهر Fengle ونهر Hangbu ونهر Xiaonan. إنها منطقة الجذب السياحي الوطنية الوحيدة من المستوى 5A في خفي، ولها تاريخ من التأسيس الإداري لأكثر من 2500 عام. كانت تعرف في العصور القديمة باسم Quezhu وQue'an، وهي مدينة مائية مرموقة في منطقة Jianghuai. مع تراث تاريخي عميق، كانت موقعًا عسكريًا استراتيجيًا للصراع بين ولايتي وو وتشو في فترة الربيع والخريف، وساحة المعركة الرئيسية للنصر العظيم في سانخه لمملكة تايبينغ السماوية في أواخر عهد أسرة تشينغ، تاركة العديد من الآثار التاريخية مثل سور المدينة القديمة والحصن القديم وقصر الأمير ينغ.
إنها واحدة من المواضع المهمة لثقافة جيش هواي، وأيضًا مسقط رأس تشن نينغ يانغ، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء. يحتفظ المسكن السابق لتشن نينغ يانغ في البلدة القديمة تمامًا بمشاهد حياته المبكرة، مما يُظهر مسار نمو المشاهير المعاصرين المولودين في آنهوي. تتخذ المدينة القديمة عمارة المدينة المائية على طراز هويتشو كميزة أساسية لها، مع جدران بيضاء موحدة وبلاط أسود وجدران رأس حصان مقلوبة. تم بناء الشوارع والأزقة والجسور القديمة على طول المياه. من خلال ركوب قارب التجديف عبر قنوات النهر، يمكن للزوار الاستمتاع بالكامل بالسحر اللطيف للمدينة المائية في وسط آنهوي. وفي الوقت نفسه، قامت سانخه برعاية الثقافة الشعبية الفريدة. وقد تم تناقل عناصر التراث الثقافي غير المادي مثل أوبرا لو، والأداء الشعبي لهواتشوان، ومروحة ريش سانخه من جيل إلى جيل، في حين أصبحت الأطعمة المميزة مثل فطائر أرز سانخه ونبيذ أرز سانخه تمثل ثقافة الطعام في جيانغهواي.
باو بارك
تقع حديقة باو على طريق ووهو، منطقة باوهي، خفي، وهي منطقة ذات مناظر خلابة على المستوى الوطني 4A تم بناؤها لإحياء ذكرى باو تشنغ، وهو مسؤول مستقيم مشهور في أسرة سونغ الشمالية. إنه أيضًا معلم أساسي للسياق الثقافي الحضري لخفي، والمعروف باسم "المناظر الطبيعية الجميلة لنهر باوهي"، ويحتل المرتبة الأولى بين أفضل عشر مناطق ذات مناظر طبيعية في خفي. تم بناء الحديقة لأول مرة في العام الثالث من عهد تشيبينغ لأسرة سونغ الشمالية (1066 م)، وهي أصل معابد باو تشنغ التذكارية في الداخل والخارج. بعد ما يقرب من ألف عام من التجديد والتوسع، تم تشكيل حديقة تحت عنوان ثقافة عدم الفساد تتكون من أربعة مناظر طبيعية أساسية: معبد باو تشنغ التذكاري، ومقبرة باو تشنغ، وجناح تشينغفنغ، وحديقة فوتشوانغ، بمساحة إجمالية تبلغ 34.5 هكتارًا، بما في ذلك 15 هكتارًا من المساحة المائية.
يقع معبد باو تشنغ التذكاري في جزيرة شيانغهوادون في نهر باوهي، ويقال إنه المكان الذي درس فيه باو تشنغ في طفولته. يحافظ المعبد بالكامل على تعليمات عائلة باو تشنغ، ونقوش السلالات السابقة، والآثار التاريخية، والتي تظهر بوضوح حياة "اللورد باو" الذي كان محايدًا وغير أناني ومستقيمًا وغير قابل للفساد. تعد مقبرة باو تشنغ، الواقعة عبر النهر من المعبد التذكاري، أكثر المقبرة المحفوظة جيدًا لوزراء أسرة سونغ المشهورين الموجودة في الصين، حيث دُفنت بقايا باو تشنغ وزوجته وأحفادهم. تتمتع المقبرة بتنظيم صارم، مما يُظهر بشكل كامل جدية ووقار الهندسة المعمارية الرسمية لسلالة سونغ. يطل جناح Qingfeng الذي يبلغ ارتفاعه 42 مترًا على المنتزه بأكمله، ويتوافق مع مناظر الحديقة المحيطة على طراز Huizhou. منذ آلاف السنين، لم تكن حديقة باو مكانًا لشعب خفي لتذكر الحكماء فحسب، بل كانت أيضًا مكانًا تراثيًا مهمًا لثقافة عدم الفساد في الصين، مما سمح لروح باو تشنغ المتمثلة في الحكومة النظيفة ومشاعر الوطن العائلي بالاستمرار من جيل إلى جيل.
حديقة شياوياوجين
تقع حديقة Xiaoyaojin على طريق Shouchun، منطقة Luyang، Hefei، وهي أقدم حديقة حضرية في Hefei، فضلاً عن كونها معلمًا مهمًا لثقافة الممالك الثلاث، المشهورة عالميًا بالإشارة الكلاسيكية إلى "انتصار Zhang Liao المذهل في Xiaoyaojin". في العصور القديمة، كانت شياوياوجين عبارة عن معبر للعبارات على نهر فاي، وهو معقل عسكري في منطقة جيانغهواي. في العام العشرين من حكم جيانآن من أسرة هان الشرقية (215 م)، قاد سون تشيوان جيشًا قوامه 100 ألف لمحاصرة خفي، لكن تشانغ لياو، وهو جنرال مشهور في نظام تساو وي، هزم جيش وو بـ 800 من المشاة، مما خلق مثالًا معركة كلاسيكية للفوز في حرب بقوة أصغر ضد قوة أكبر في تاريخ الحروب الصينية القديمة. تم تسجيل هذه المعركة في فصل رومانسية الممالك الثلاث، مما جعل شياوياوجين مشهورًا عبر العصور.
تبلغ مساحة الحديقة الإجمالية 31.3 هكتارًا، منها 11.2 هكتارًا من المياه. تحافظ الحديقة بالكامل على الآثار التاريخية مثل قبر تشانغ لياو وجناح شياوياو وجسر فيكي. يُظهر جناح شياوياو بشكل كامل تاريخ الحرب والأسلوب الإنساني لخفي خلال فترة الممالك الثلاث من خلال الآثار الثقافية والجداريات والأشكال الأخرى. بعد آلاف السنين من التغييرات، تطورت مدينة شياوياوجين من ساحة معركة قديمة إلى رئة المدينة، ودمجت بين رقة حدائق جيانغنان وعظمة الحدائق الشمالية. الحديقة مليئة بالأشجار القديمة ومحاطة بالمياه الصافية، مع مناظر مختلفة في الفصول الأربعة، وهي الذاكرة الحضرية التي تنتقل من جيل إلى جيل من قبل شعب خفي. شياوياوجين اليوم ليس فقط معلمًا ثقافيًا يحمل السياق التاريخي للممالك الثلاث، ولكنه أيضًا مساحة عامة حضرية تدمج الترفيه والتسلية والاحتفال، مما يحقق التكامل التام بين التراث التاريخي والألعاب النارية الحضرية.
المقر السابق للي هونغ تشانغ
يقع المقر السابق لـ Li Hongzhang في القسم الأوسط من شارع المشاة Huaihe Road، منطقة Luyang، Hefei، وهو المقر السابق لـ Li Hongzhang، الوزير الرئيسي في أواخر عهد أسرة Qing ومؤسس جيش Huai. إنه أيضًا أكبر مجمع مباني سكني على الطراز الرسمي وأكثره حفظًا جيدًا في منطقة Jianghuai الموجودة في Hefei، ومنطقة ذات مناظر خلابة على المستوى الوطني 4A. تم بناء السكن لأول مرة في عهد جوانجكسو من أسرة تشينغ، وهو في الأصل مجمع سكني لعائلة لي. في أوجها، كانت تغطي مساحة تزيد عن 2000 متر مربع، والمعروفة باسم "نصف الشارع هو قصر لي". الآن يحتفظ تمامًا بالمباني الأساسية مثل القاعة الأمامية والقاعة الوسطى وزومالو (مبنى الممر المتعرج)، مما يُظهر بالكامل الخصائص النموذجية للهندسة المعمارية السكنية في منطقة جيانغهواي في أواخر عهد أسرة تشينغ.
المبنى بأكمله يواجه الجنوب وظهره إلى الشمال، ويعتمد تنظيم مجمع من خمسة أفنية، مع سقف الجملون المتدفق، والبلاط الأسود والجدران البيضاء، وعوارض منحوتة رائعة وأنيقة ومباني مطلية. إنه لا يتمتع بهيبة وعظمة الهندسة المعمارية الرسمية الشمالية فحسب، بل يدمج أيضًا روعة وخفة الحركة في الهندسة المعمارية على طراز هويتشو، مما يجعله نموذجًا للعمارة السكنية في جيانغهواي في أواخر عهد أسرة تشينغ. يحتوي المقر على معرضين أساسيين: معرض حياة لي هونغ تشانغ، ومعرض جيش هواي والدفاع الوطني الحديث. من خلال عدد كبير من الآثار والصور والوثائق التاريخية الثمينة، فإنها تظهر بشكل كامل صعودًا وهبوطًا في حياة Li Hongzhang، بالإضافة إلى عملية التطوير الكاملة لجيش Huai منذ إنشائه وحتى تطوره. بصفته المعلم الثقافي الأساسي لمدينة خفي، "مهد جيش هواي"، لا يعد المقر السابق للي هونغ تشانغ مجرد بقايا ثمينة للهندسة المعمارية السكنية في أواخر عهد أسرة تشينغ، ولكنه أيضًا نموذج مصغر للتاريخ الصيني الحديث. وشهدت العملية الشاقة لانتقال الصين من التقليد إلى العصر الحديث في أواخر عهد أسرة تشينغ، وتحمل أيضًا الذاكرة العميقة لعملية التحديث في منطقة جيانغهواي.
متحف انهوى
يقع متحف آنهوي على طريق هواينينغ، المنطقة البلدية والثقافية الجديدة، خفي، وهو متحف وطني من الدرجة الأولى، والمتحف الإقليمي الشامل الوحيد في مقاطعة آنهوي، والقصر الأساسي الذي يعرض بالكامل تاريخ الحضارة الذي يبلغ 8000 عام وثقافة هويتشو في آنهوي. تم افتتاح المبنى الجديد للمتحف رسميًا في عام 2011، حيث يتمحور شكله المعماري حول السمات المعمارية على طراز هويتشو المتمثلة في "خمسة مربعات متصلة ومياه تعود إلى القاعة". تبلغ مساحة البناء الإجمالية 41.000 متر مربع، ويضم مجموعة تزيد عن 320.000 قطعة أثرية ثقافية، تغطي العديد من الفئات مثل البرونز والسيراميك والخط واللوحات واليشم والأواني المطلية. من بينها، أوعية طقوس شانغ وتشو البرونزية، وآثار تشو الثقافية من فترة الممالك المتحاربة، والأحجار الشخصية من أسرة هان، والكنوز الأربعة للدراسة من هويتشو، والخط واللوحات على طراز هويتشو من أسرتي مينغ وتشينغ هي الأكثر تميزًا.
كنز المتحف، تشو جراند دينغ، عبارة عن سفينة برونزية ثقيلة من ولاية تشو في فترة الممالك المتحاربة، وهي أيضًا أكبر سفينة برونزية مستديرة موجودة في الصين، مما يمثل أعلى مستوى من تكنولوجيا صب البرونز في فترة ما قبل تشين. يحتوي المتحف على معارض دائمة مثل معرض تاريخ حضارة آنهوي، والهندسة المعمارية القديمة في هويتشو، وكنوز جيانغواي. وبأخذ الوقت كعرق، فإنه يُظهر بشكل كامل عملية التطوير الكاملة لآنهوي من ثقافة لينغجياتان في فترة ما قبل التاريخ، إلى حضارة هوايي في أسرتي شانغ وتشو، ثم إلى ثقافة هويتشو التجارية في أسرتي مينغ وتشينغ. باعتباره نافذة مهمة لثقافة آنهوي، فإن متحف آنهوي ليس مجرد مؤسسة لجمع الآثار الثقافية وحمايتها، ولكنه أيضًا موقع مهم للتراث الثقافي وتعليم العلوم. من خلال المعارض الغنية وأنشطة التعليم الاجتماعي، أصبح التراث العميق لثقافة آنهوي معروفًا لعدد أكبر من الناس، وأصبح أيضًا معلمًا ثقافيًا مهمًا في خفي.
معبد مينغجياو
يقع معبد مينغجياو على منصة جياونو في القسم الشرقي من شارع المشاة على طريق هوايخه، منطقة لويانغ، خفي، وهو أحد أقدم المعابد البوذية الموجودة في خفي، وموقع "الجرس البوذي في منصة جياونو"، أحد المشاهد الثمانية في لوتشو، ويعود تاريخه إلى أكثر من 1500 عام. تم بناء المعبد لأول مرة في فترة الإمبراطور وو من أسرة ليانغ في عهد الأسرة الجنوبية، وكان اسمه في الأصل معبد تيفو (معبد بوذا الحديدي)، وأعيدت تسميته إلى معبد مينغجياو في عهد أسرة تانغ. بعد التدمير وإعادة البناء المتكرر، أعيد بناء مباني المعبد الحالي في أواخر عهد أسرة تشينغ، وهو معبد بوذي وطني رئيسي في الصين.
يقع معبد Mingjiao على منصة Jiaonu التي بناها Cao Cao. تم بناء منصة جياونو لأول مرة في فترة جيانآن من أسرة هان الشرقية. كانت قلعة عسكرية بناها Cao Cao لتدريب رجال القوس والنشاب على مقاومة Sun Quan من وو الشرقية. يبلغ ارتفاع المنصة 5 أمتار، وتبلغ مساحتها حوالي 4000 متر مربع، ويبلغ تاريخها أكثر من 1800 عام، وهي من الآثار المهمة لثقافة الممالك الثلاث في خفي. ولا يزال المعبد يحتفظ بالمواقع التاريخية التي تعود إلى فترة الممالك الثلاث مثل بئر ووشانغ وجناح تينغ سونغ. تمت تسمية بئر ووشانغ بهذا الاسم لأن رأس البئر الخاص به أعلى من تلال المنازل السكنية المحيطة بالمعبد. لا تزال حافة البئر تحمل آثار تآكل الحبال من سحب المياه في عهد أسرة وي وجين، مما يجعلها واحدة من أقدم آبار المياه الموجودة في خفي. يحتوي المبنى العام للمعبد على لوائح صارمة، وقاعة ماهافيرا رائعة، مع أفاريز مقلوبة وعوارض منحوتة، وتجمع بين هيبة المعابد البوذية وخفة الحركة في جيانغهواي المعمارية القديمة. مع جرس الصباح وطبل المساء كل يوم، يكون الصوت البوذي رخيمًا. لآلاف السنين، قام معبد مينغجياو بدمج الثقافة العسكرية للممالك الثلاث والثقافة البوذية الصينية الهانية. إنه ليس فقط المكان الأساسي للثقافة البوذية في خفي، ولكنه أيضًا معلم ثقافي يحمل تاريخ المدينة الممتد لآلاف السنين، ويشهد التغيرات التي شهدتها مدينة لوتشو على مر السنين.
عبور القاعة التذكارية لحملة نهر اليانغتسى
تقع القاعة التذكارية لحملة عبور نهر اليانغتسى على شاطئ بحيرة تشاوهو، منطقة باوهي، خفي، وهي عبارة عن مكان تذكاري أحمر واسع النطاق تم بناؤه لإحياء ذكرى حملة عبور نهر اليانغتسي في عام 1949. وهي منطقة ذات مناظر خلابة على المستوى الوطني 4A، بالإضافة إلى قاعدة عرض التعليم الوطني الوطني ومنطقة سياحية وطنية كلاسيكية حمراء. تم افتتاح القاعة التذكارية رسميًا للجمهور في عام 2012. ويشبه الشكل العام للمبنى سفينتين حربيتين عملاقتين تركبان الرياح والأمواج، وتواجهان بحيرة تشاوهو بزخم رائع. تبلغ مساحة البناء الإجمالية 20.000 متر مربع، وتشتمل منطقة المعرض الأساسية على قاعات عرض متعددة مثل قاعة الموقف قبل الحرب، وقاعة إعداد الحملة، وقاعة اختراق الحملة، وقاعة انتصار الحملة، والتي تظهر بشكل كامل العملية الكاملة لحملة عبور نهر اليانغتسى.
كانت حملة عبور نهر اليانغتسى في عام 1949 أكبر حملة استراتيجية في حرب التحرير لجيش التحرير الشعبي الصيني. كانت قرية ياوغانغ في خفي ذات يوم مقرًا للجنة الجبهة العامة لحملة عبور نهر اليانغتسي. قاد الجيل القديم من الثوريين البروليتاريين مثل دنغ شياو بينغ وتشن يي هذه الحملة التي حددت مصير الصين هنا، ووضعت أساسًا متينًا لتأسيس الصين الجديدة. يضم المتحف مجموعة تزيد عن 2000 قطعة أثرية ثقافية، بما في ذلك الآثار التاريخية الثمينة مثل السفن والأسلحة والبرقيات وآثار الشهداء المستخدمة في حملة عبور نهر اليانغتسى. من خلال ترميم المشهد، وعرض الوسائط المتعددة، وعرض الآثار الثقافية وأشكال أخرى، فإنه يعيد بشكل واضح المشهد التاريخي الرائع لـ "مليون جندي بطولي يعبرون نهر اليانغتسي". باعتبارها معلمًا ثقافيًا أحمر مهمًا في مدينة خفي، فإن القاعة التذكارية لحملة عبور نهر اليانغتسى ليست فقط مكانًا مهمًا لتذكر شهداء الثورة ووراثة الجين الأحمر، ولكنها أيضًا موقع أساسي لتنفيذ التعليم الوطني وتعليم التقاليد الثورية، مما يسمح بانتقال الروح الحمراء من جيل إلى جيل.
منطقة جزيرة لاوشان ذات المناظر الخلابة في بحيرة تشاوهو
تقع منطقة جزيرة لاوشان ذات المناظر الطبيعية الخلابة في شارع تشونغمياو، مدينة تشاوهو، خفي، وتحيط بها بحيرة تشاوهو، واحدة من أكبر خمس بحيرات للمياه العذبة في الصين، وهي المناظر الطبيعية الأساسية لمنطقة بحيرة تشاوهو ذات المناظر الطبيعية الخلابة، والمعروفة باسم "أروع المناظر الطبيعية بين البحيرة والسماء". تتمتع بحيرة تشاوهو، المعروفة باسم جوتشاو ونانتشاو في العصور القديمة، بتاريخ إنساني يمتد لآلاف السنين. ويقال إن الملك تانغ من شانغ نفى جي إلى نانتشاو هنا، مما جعلها مهد ثقافة سكان البحيرات في منطقة جيانغهواي.
جزيرة لاوشان هي أكبر جزيرة في بحيرة تشاوهو، وتبلغ مساحتها حوالي 0.86 كيلومتر مربع. وتتكون من ثلاثة جبال وتسع قمم، ويبلغ أعلى ارتفاع لها 115 مترًا. يقال إن الأسطورة القديمة حول "غمر ولاية تشاوتشو وصعود مدينة لوتشو" نشأت هنا، مما أضاف لونًا أسطوريًا قويًا للبحيرة والجبال. يشتمل قلب المنطقة ذات المناظر الخلابة على جزأين رئيسيين: معبد تشونغمياو وجزيرة لاوشان. تم بناء معبد تشونغمياو لأول مرة في العام الثاني من عهد تشيوو من أسرة وو الشرقية (239 م)، ويعود تاريخه إلى أكثر من 1700 عام. تقع على الضفة الشمالية لبحيرة تشاوهو، وتُعرف باسم "جبل جيوهوا في الجنوب، ومعبد تشونغمياو في الشمال". تم بناء المعبد مقابل الجبل وبالقرب من الماء، مع أفاريز مقلوبة وزخم رائع، مما يجعله موقعًا دينيًا وثقافيًا مهمًا في منطقة جيانغهواي. تم الحفاظ على معبد Wenfeng الذي تم بناؤه في عهد أسرة مينغ في جزيرة لاوشان، ويبلغ ارتفاعه 51 مترًا، وسبعة طوابق وثمانية جوانب مثمنة، بإجمالي 135 درجة. يوجد 802 تمثال بوذا منحوت من الطوب في الباغودا، مما يجعلها الباغودا القديمة الأكثر اكتمالا من أسرة مينغ المحفوظة في حوض بحيرة تشاوهو. وتجمع المنطقة ذات المناظر الخلابة بين الجمال الطبيعي للبحيرات والجبال والتراث الإنساني الذي يعود لآلاف السنين. المناظر الطبيعية الشاسعة والضبابية لبحيرة تشاوهو تكمل المعابد القديمة والمعابد القديمة والأساطير والأساطير، وهي الحامل الأساسي لبطاقة مدينة خفي "مدينة البحيرة الشهيرة".
إنجليزي
فرنسي
إسباني
روسية
عربي
إيطاليا