1. Région pittoresque de la rivière Lijiang
La rivière Lijiang, un symbole de la beauté de Guilin, a été louée comme «les montagnes et les eaux de Guilin sont les meilleures sous le ciel» depuis les temps anciens. Avec une histoire de milliers d'années, c'était une voie navigable importante pour les échanges culturels et économiques entre les plaines centrales et la région de Lingnan. La croisière de 83 kilomètres de Guilin à Yangshuo traverse de magnifiques paysages karstiques tels que Nine-Horse Mural Hill et Huangbu Reflection. L'eau de la rivière est limpide et les sommets des deux côtés sont étranges et beaux. Les groupes ethniques locaux Zhuang et Yao vivent au bord de la rivière depuis des générations, et leurs chants de pêche et leurs coutumes folkloriques ajoutent un charme culturel unique à la rivière Lijiang.


2. Colline de tronc d'éléphant (montagne de Xiangbi)
Comme le symbole de Guilin, Elephant Trunk Hill tire son nom parce que sa forme est exactement comme un éléphant géant de l'eau potable par la rivière. Il a une histoire de plus de 1 000 ans et a été un lieu incontournable pour les lettrés et les poètes depuis les dynasties Tang et Song. Il y a beaucoup d'inscriptions de falaise sur la montagne, enregistrant les poèmes et les notes de voyage des célébrités passées. La grotte Shuiyue sous la trompe de l'éléphant est un paysage célèbre, où le reflet de la lune dans l'eau forme une image merveilleuse la nuit. Ce n'est pas seulement une merveille naturelle, mais aussi un support culturel portant la mémoire historique de Guilin.


3. Pic de beauté solitaire et manoir du prince Jing
Solitary Beauty Peak, situé au centre de Guilin, est connu comme «le premier pic de Guilin». Sur la falaise du pic, on trouve la célèbre sculpture en pierre «Les montagnes et les eaux de Guilin sont les meilleures sous le ciel». Le manoir du prince Jing au pied de la montagne est la résidence impériale du prince Jingjiang de la dynastie Ming, avec une histoire de plus de 600 ans. Le manoir a une disposition rigoureuse, avec de magnifiques palais et des jardins élégants. C'est le manoir du prince féodal le mieux conservé de Chine. Ici, les visiteurs peuvent apprécier la combinaison parfaite de l'ancienne architecture impériale chinoise et du paysage de montagne karstique, et comprendre le statut politique et culturel de Guilin sous la dynastie Ming.


4. Zone panoramique des deux rivières et des quatre lacs
Les deux rivières (la rivière Li et la rivière Peach Blossom) et les quatre lacs (le lac Wood, le lac Gui, le lac Banyan et le lac Cedar) forment le réseau hydrographique central de la zone urbaine de Guilin. Après le projet de rénovation urbaine, il est devenu une belle ceinture panoramique intégrant des paysages naturels de l'eau et des reliques culturelles. La région pittoresque comprend des bâtiments anciens tels que les tours jumelles Sun et Moon. La tour de la Lune est en cuivre et la tour du Soleil est incrustée de verre, particulièrement éblouissante la nuit. En faisant une croisière nocturne, les visiteurs peuvent passer devant d'anciens ponts et des habitations traditionnelles, profitant du charme unique de Guilin, une «ville d'eau» dans le sud de la Chine.


5. Rue ouest de Yangshuo
Avec une histoire de plus de 1 400 ans, Yangshuo West Street est l'une des rues les plus anciennes du Guangxi et une célèbre rue piétonne touristique internationale. C'était à l'origine une rue commerçante pour les villageois locaux, et est progressivement devenu un lieu de rassemblement pour les touristes étrangers dans les temps modernes. La rue est pavée de dalles de pierre bleue, avec une combinaison de bâtiments chinois et occidentaux des deux côtés. Il y a à la fois des snack-bars traditionnels chinois et des cafés et bars occidentaux. C'est un endroit où les cultures chinoises et étrangères se mélangent. Les visiteurs peuvent acheter de l'artisanat local, déguster des nouilles de riz Guilin authentiques et également communiquer avec des touristes étrangers, en découvrant une atmosphère interculturelle unique.


6. Rafting en bambou sur la rivière Yulong
La rivière Yulong, un affluent de la rivière Lijiang, est connue sous le nom de «Petite rivière Lijiang». Le rafting en bambou sur la rivière Yulong est une expérience classique. La rivière est douce et claire, et les montagnes des deux côtés sont vertes et belles. Contrairement à la croisière sur la rivière Lijiang, la rivière Yulong est plus calme et plus belle. Les bateliers locaux ont hérité de la tradition du rafting en bambou depuis des générations, et certains peuvent chanter des chansons folkloriques. Pendant le rafting, les visiteurs peuvent profiter du paysage idyllique du Guangxi rural, avec des agriculteurs travaillant dans les champs et d'anciens ponts de pierre enjambant la rivière, sentant la paix et la tranquillité loin de l'agitation de la ville.


7. Zone pittoresque de la montagne Diecai
Le mont Diecai, situé sur la rive ouest de la rivière Li, tire son nom de ses roches en couches qui ressemblent à des brocarts colorés empilés. C'est un endroit pittoresque célèbre depuis la dynastie Tang, et de nombreux lettrés et peintres sont venus ici pour peindre et écrire des poèmes. Il existe de nombreux vestiges culturels et sites historiques sur la montagne, tels que le pavillon Diecai et le temple Zenggong. La plate-forme d'observation au sommet de la montagne est un excellent endroit pour admirer la vue panoramique sur la zone urbaine de Guilin et la rivière Li sinueuse. La montagne est couverte de végétation verte et l'air est frais. C'est à la fois une zone naturelle pittoresque et une montagne culturelle avec une longue histoire.


Anglais
Français
Espagnol
Russe
Arabe
Italie