I. État et aperçu de la zone panoramique
West Lake à Hangzhou, situé dans le centre-ville, est un site du patrimoine mondial du paysage culturel et une attraction touristique nationale de niveau 5A, renommée comme le "Paradis sur Terre" et l'un des sites touristiques gratuits les plus célèbres et populaires de Chine. Entouré de montagnes sur trois côtés et de la ville sur le quatrième, le lac et ses environs se mélangent harmonieusement, présentant des paysages pittoresques qui illustrent l'esthétique des jardins paysagers orientaux. Au fil des siècles, d'innombrables lettrés, poètes et personnes talentueuses ont laissé ici des histoires légendaires, ce qui en fait une caractéristique de Hangzhou.
À l'origine une baie peu profonde reliée à la rivière Qiantang, le lac de l'Ouest s'est progressivement isolé de la mer par une sédimentation prolongée, devenant un lagon intérieur. Des siècles de dragage artificiel et de gestion l'ont transformé en lac d'eau douce que nous connaissons aujourd'hui. Couvrant 6,39 kilomètres carrés, le lac allie harmonieusement les montagnes et l'eau avec des paysages naturellement formés. Son paysage en constante évolution tout au long des quatre saisons-printemps, été, automne et hiver-en a fait une destination appréciée des voyageurs.
II. Composition et mise en page du paysage
West Lake bénéficie d'une disposition classique de «une montagne, deux pagodes, trois îles, trois digues et cinq lacs», présentant un design exquis et un charme poétique. Le «one mountain» fait référence à Solitary Hill, la plus grande île du lac, qui dégage tranquillité et élégance. Les "deux pagodes" sont la pagode Leifeng et la pagode Baochu, se faisant face dans un alignement nord-sud et se faisant écho de loin, servant de points de repère emblématiques du lac. Les "trois îles" comprennent Xiaoyingzhou, Lake Heart Pavilion et Ruan Gong Dun, trois petites îles parsemant le lac comme un pays des fées. Les "trois remblais" se composent de Bai Embankment, Su Embankment et Yang Gong Embankment, trois longues voies navigables enjambant le lac avec des fleurs et des arbres plantés qui affichent des paysages variés au fil des saisons. Les «cinq lacs» sont divisés par des digues et des îles dans le lac extérieur, le lac Xili, le lac Yue, le lac Li et le lac Xiaonan, tous dotés d'eaux expansives avec des vagues bleues ondulantes.
III. Spots panoramiques classiques des dix vues du lac de l'Ouest
Les dix scènes du lac de l'Ouest ont été nommées pendant la dynastie des Song du Sud. Chaque scène porte un charme poétique et une beauté pittoresque, correspondant à un paysage à couper le souffle, représentant l'essence du paysage de West Lake.
Su Causeway à l'aube au printemps: Le paysage printanier est l'attraction principale. Pendant la dynastie des Song du Nord, Su Shi a dragué le lac de l'Ouest et a construit la chaussée en utilisant du limon. Un matin de printemps, les fleurs de pêcher sont en pleine floraison, les saules se déforment doucement, la lumière du matin est faible et les oiseaux chantent au milieu du parfum floral-cela constitue la plus belle vue printanière du lac de l'Ouest.
Étang de lotus de Qu Yuan: Les points culminants d'été comportent des paysages scéniques, y compris des étangs expansifs de lotus par le bord du lac. Pendant l'été, les fleurs de lotus fleurissent abondamment, avec des feuilles de lotus émeraude sans fin s'étendant à l'horizon. Les fleurs de lotus ensoleillées affichent une teinte pourpre distinctive, tandis que le parfum omniprésent des fleurs de lotus procure un soulagement rafraîchissant de la chaleur.
Pinghu Autumn Moon: Cet endroit pittoresque, situé à l'extrémité ouest de White Causeway, présente des paysages d'automne. Par une nuit claire d'automne, la lune brillante est suspendue, jetant un reflet serein sur la surface du lac. Le jeu du clair de lune, de l'éclairage artificiel et de l'eau scintillante crée une atmosphère profonde et évocatrice.
Pont brisé avec neige résiduelle: Une attraction sur le thème de l'hiver située à l'extrémité est de White Embankment. Après la fonte des neiges et le ciel dégagé, le pont semble partiellement cassé mais intact de loin, créant une atmosphère éthérée. Il a acquis une renommée mondiale grâce à la rencontre légendaire de White Snake et Xu Xian dans * The Legend of the White Snake *.
Willow Waves and Oriole Songs: Les saules au bord de la rivière projettent une ombre dense, leurs branches se balançant doucement, tandis que les orioles chantent mélodieusement, incarnant la vitalité vibrante du printemps.
Flower Port Fish Viewing: Mettant en vedette des fleurs, un port et des poissons comme ses points forts, le Peony Garden est orné de fleurs vibrantes, tandis que les poissons koi jouent joyeusement dans l'étang Red Fish. Les visiteurs aiment les nourrir, créant une atmosphère harmonieuse et délicieuse.
La pagode Leifeng au coucher du soleil: Comme le soleil plonge sous l'horizon, sa rémanence dorée baigne la pagode dans une lueur radieuse. La splendeur dorée et la grandeur majestueuse de la tour créent une atmosphère impressionnante qui remplit l'air d'une profonde solennité.
Double Peaks Piercing the Clouds: Le Pic Sud et le Pic Nord sur le côté ouest du lac de l'Ouest, lorsqu'ils sont enveloppés dans la brume, se fondent dans les nuages, ressemblant à un pays des fées avec une imagerie poétique sublime.
La cloche du soir de Nanping: Au crépuscule, la cloche sonne du temple Jingci en écho à travers Nanping Mountain et West Lake, leurs tons mélodieux purifiant l'âme.
Trois piscines reflétant la lune: Le joyau couronnement parmi les dix scènes du lac de l'Ouest, il sert de toile de fond pour le verso du billet de un yuan RMB. Sous le clair de lune, des lampes sont allumées dans la pagode et leurs reflets sur le lac créent la scène spectaculaire de «pleine lune dans le ciel avec trois reflets dans l'eau», un spectacle à couper le souffle.
IV. Patrimoine culturel et historique
La beauté de West Lake réside non seulement dans ses paysages pittoresques, mais aussi dans son profond patrimoine culturel. Deux grandes figures littéraires-Bai Juyi de la dynastie Tang et Su Shi de la dynastie Song-ont servi de fonctionnaires à Hangzhou, où ils ont dragué le lac et construit des digues, laissant derrière eux des vers intemporels tels que "Je ne me lasse jamais d'errer à l'est du lac, sous l'ombre de saules verts et le talus de sable blanc" Et "Si West Lake était comparé à Xi Shi, il serait tout aussi charmant dans le maquillage léger et lourd." Lin Bu de la dynastie des Song du Nord vivait isolé sur la colline de Solitary, entouré de fleurs de prunier et d'enfants, laissant derrière lui des poèmes immortels faisant l'éloge des fleurs de prunier. La région possède également de nombreux sites historiques: le temple Yue Wang commémore le héros national Yue Fei, avec son couplet de pierre tombale "Les montagnes vertes ont la chance d'enterrer les os fidèles, tandis que le fer blanc coulé méchants innocents" endurant à travers les âges; la Xiling Seal Engravers Society, Réputé comme le meilleur dans le monde, dégage une atmosphère culturelle riche.
Au-delà de sa beauté naturelle, le lac de l'Ouest est imprégné de légendes d'amour intemporelles telles que «La légende du serpent blanc» et «Liang Shanbo et Zhu Yingtai», ajoutant une touche romantique à cette région pittoresque et en faisant un nom familier comme un site sacré de l'amour.
V. Expériences de voyage saisonnières
West Lake éblouit avec beauté dans les quatre saisons, chacune portant son propre charme unique. Au printemps, les fleurs de pêchers fleurissent, les saules poussent des feuilles vertes fraîches et une émeute de fleurs se disputent l'attention. Flâner le long de la chaussée de Su et de la chaussée de Bai vous remplit de l'énergie vibrante du printemps. Pendant l'été, les fleurs de lotus fleurissent en abondance, le lac scintille avec des eaux ondulantes, et une douce brise apporte un soulagement parfait de la chaleur. L'automne apporte le parfum de l'osmanthus, avec la pluie d'Osmanthus Longguai créant un arôme enivrant. L'air frais d'automne invite les promenades au clair de lune et l'appréciation scénique. En hiver, le paysage enneigé se déploie avec une tranquillité sereine, tandis que le pont brisé orné de chutes de neige persistantes offre une beauté à couper le souffle. Avec peu de visiteurs, l'atmosphère reste paisible et tranquille.
VI. Types de voyage pratiques
1. La région de West Lake est libre d'entrer sans billets d'entrée, avec seulement quelques attractions telles que la pagode Leifeng, le temple Yuewang et les trois piscines reflétant l'île de la lune facturant des frais d'admission.
2. méthodes de tourisme recommandées: cyclisme sur le lac, visites à pied et promenades en bateau autour du lac. La location d'un vélo partagé pour une expérience de vélo sur le lac est l'activité la plus populaire, offrant facilité et confort.
3 Itinéraire de la visite classique: Broken Bridge → White Causeway → Solitary Hill → Su Causeway → Flower Harbor Fish Viewing → Lifeng Pago → Willow Waves et Oriole Songs, avec une durée totale de marche d'environ 6 heures.
En bateau, vous pouvez rejoindre l'île de Santan Yin Yue pour admirer le paysage emblématique de près et découvrir les vues pittoresques des lacs et des montagnes.
5. plats Signature du lac de l'Ouest: poisson au vinaigre West Lake, crevettes Longjing, porc Dongpo et poulet du mendiant, offrant une cuisine authentique de Hangzhou; avec peu de visiteurs tôt le matin pour un paysage serein, les vues à couper le souffle incluent la pagode Leifeng au coucher du soleil et la fontaine musicale au bord du lac la nuit.
Anglais
Français
Espagnol
Russe
Arabe
Italie