Mesures visant à promouvoir les exportations de services de voyage et à accroître la consommation entrante

Pour accueillir davantage d'amis étrangers en Chine, profiter d'un voyage agréable et d'une merveilleuse expérience de consommation, le gouvernement chinois a lancé une série de politiques préférentielles (publiées le 16 mars 2026, document n° Shangfu Mao Fa〔2026〕n° 39) conjointement par 9 départements nationaux. Les principales mesures sont les suivantes :

I. Enrichissez votre expérience de voyage en Chine

1.Nous construisons la marque touristique nationale « Hello ! China », intégrant les services de voyage, de shopping, d'études et médicaux. Une plateforme de services d'information unique pour les touristes internationaux sera mise en place pour vous aider à obtenir facilement toutes les informations de voyage.

2.Nous mènerons une promotion ciblée dans le monde entier, en utilisant les médias sociaux pour vous montrer une Chine vivante. Les équipes étrangères sont également invitées à venir en Chine pour tourner des films et des œuvres télévisées.

3.Nous proposerons une variété de produits de voyage, notamment des itinéraires premium « multi-destinations », des voyages d'étude et des voyages à faibles émissions de carbone. Nous optimiserons également les trains touristiques transfrontaliers et les services de vols de correspondance, et promouvrons le tourisme intelligent pour rendre votre voyage plus pratique.

4.Nous améliorerons la qualité du service, fournirons de meilleurs services en langues étrangères, formerons davantage de guides touristiques multilingues et optimiserons la réservation de billets en ligne pour les sites pittoresques populaires.

II. Facilitez vos déplacements professionnels et votre participation à des événements

1.Nous optimiserons les services pour les expositions internationales, faciliterons les visas pour les participants et mettrons en place des bureaux de services pour les commerçants étrangers afin d'offrir des services financiers, logistiques et juridiques.

2.Nous soutenons l’introduction d’événements internationaux de classe mondiale. Des canaux verts spéciaux seront ouverts dans les ports pour permettre aux détenteurs de billets d'événement de bénéficier d'une inspection rapide aux frontières. Nous lançons également des forfaits « événement + voyage » et des produits dérivés associés pour que vous puissiez profiter de l'événement et voyager en même temps.

III. Profitez des services de divertissement et de santé en Chine

1.Nous simplifierons le processus d'approbation des spectacles commerciaux à l'étranger, développerons des scénarios « spectacle + tourisme culturel » et construirons des zones de consommation de spectacles internationaux pour que vous puissiez profiter de merveilleuses activités culturelles et artistiques.

2.Nous construisons des marques internationales de tourisme médical et des zones d'agglomération, fournissant des services d'examen physique, de chirurgie plastique, de réadaptation et de soins infirmiers haut de gamme. Nous élargirons la portée du règlement direct de l'assurance commerciale internationale et réaliserons des projets pilotes de services de médecine traditionnelle chinoise pour les touristes étrangers.

IV. Expérience d'études et d'opportunités de formation en Chine

1.Nous renforcerons la marque « Étudier en Chine », améliorerons la qualité de la formation des étudiants internationaux et optimiserons les services pour leur emploi en Chine.

2.Nous promouvons l'exportation de l'enseignement de la langue chinoise, proposons des cours de « chinois + compétences professionnelles » (tels que chinois + tourisme, chinois + technologie ferroviaire à grande vitesse) et aidons les établissements d'enseignement chinois à se développer à l'international.

V. Offrez une garantie pratique pour votre voyage

1.Nous optimiserons la politique des visas, élargirons le champ d'application des pays sans visa unilatéral, testerons les visas électroniques et la demande de carte d'entrée en ligne et simplifierons le processus d'approbation des activités concernées.

2. Nous améliorerons l'environnement de consommation entrante, mettrons en œuvre des politiques de remboursement d'impôt préférentiel pour le départ, augmenterons les panneaux multilingues, améliorerons la commodité de paiement et promouvrons les versions multilingues des applications de services de vie (telles que la navigation, les services de covoiturage et la livraison de nourriture).

3.Nous renforcerons la coordination politique, améliorerons le suivi des données, augmenterons le soutien financier et optimiserons les services numériques pour les visiteurs étrangers en Chine.