Tengchong n'est pas seulement une ville stratégique du millénaire sur la Route de la Soie et une ville natale chinoise d'outre-mer vieille d'un siècle, mais aussi un berceau de renommée mondiale pour la culture du jade. Depuis les dynasties Ming et Qing, c'est un centre de distribution essentiel pour le traitement et le commerce du jade. Le savoir-faire de la sculpture sur jade, vieux de 600 ans, a été transmis de génération en génération, ce qui a valu à Tengchong le titre de « Ville de jade n°1 en Chine ». En tant que célèbre ville natale chinoise d'outre-mer, des centaines de milliers d'ancêtres locaux se sont rendus vers le sud, en Asie du Sud-Est, pour gagner leur vie. De retour chez eux, ils ont introduit des styles architecturaux, des concepts éducatifs et des modes de vie exotiques, formant un style chinois d'outre-mer intégré sino-étranger distinctif. Dans les temps modernes, Tengchong était le principal champ de bataille de la guerre de résistance du Yunnan occidental contre l'agression japonaise. L'armée expéditionnaire chinoise a mené des batailles sanglantes pour défendre et récupérer la frontière, laissant des souvenirs rouges profonds et solennels de l'anti-guerre et forgeant un esprit inébranlable de loyauté et de responsabilité nationale. Situé dans la ceinture volcanique et géothermique, Tengchong possède de rares merveilles géologiques volcaniques et marines chaudes. Intégrant l'histoire frontalière, la culture de la Route de la Soie, les coutumes chinoises d'outre-mer, l'héritage anti-guerre et les paysages écologiques géothermiques, c'est une charmante ville frontalière dotée de magnifiques paysages naturels et d'un profond héritage humaniste millénaire.

Sites pittoresques célèbres à Tengchong
1. Ancienne ville de Heshun
La caractéristique la plus distinctive de l'ancienne ville de Heshun est l'intégration parfaite du charme ancien des plaines centrales, des coutumes frontalières et de la culture exotique de l'Asie du Sud-Est. Entourée de montagnes et de ruisseaux limpides, la ville présente des ruelles sinueuses en pierre bleue et des salles ancestrales regroupées, des temples anciens et des résidences anciennes. Huit grandes salles ancestrales héritent entièrement de la culture clanique traditionnelle, tandis que d'anciennes arcades commémoratives et de petits ponts sur l'eau qui coule présentent des paysages élégants rappelant les régions du Jiangnan. La ville abrite la bibliothèque rurale la plus grande et la mieux conservée de Chine, dont le patrimoine scientifique centenaire met en valeur l’accent mis par Tengchong sur l’éducation et la culture. Pendant des générations, les résidents locaux se sont rendus en Asie du Sud-Est pour créer des entreprises. Après leur retour, ils ont construit des demeures de style sino-étranger, intégrant l'esthétique architecturale de l'Asie du Sud-Est et les coutumes exotiques dans les habitations locales et formant un style architectural chinois unique à l'étranger. Après 600 ans de tempérance, la ville a perdu la prospérité des affaires et du commerce, conservant son héritage scientifique, ses souvenirs chinois d'outre-mer et ses coutumes populaires simples. Il s’agit d’un modèle frappant pour l’interprétation de la culture chinoise d’outre-mer de Tengchong, de la culture de la Route de la Soie et de la culture Han frontalière.

2. Zone panoramique de Tengchong Rehai
La zone pittoresque est densément couverte de ressources géothermiques abondantes, notamment des dizaines de sources chaudes jaillissantes et de sources à gaz avec des températures variables et des formes diverses. Des monuments tels que Big Boiling Pot, Conception Well, Pearl Spring et Toad Mouth présentent des paysages uniques, avec de l'eau bouillante et de la brume fumante persistant toute l'année, créant un paysage distinctif de chaleur couvante perpétuelle. L'attraction principale, le Big Boiling Pot, possède une température d'eau extrêmement élevée avec de l'eau de source constamment bouillante, symbolisant la vitalité vigoureuse des ressources géothermiques de Tengchong. Pendant des milliers d'années, la population locale a développé des coutumes populaires uniques en matière de restauration et de préservation de la santé en tirant parti de l'énergie géothermique, comme faire bouillir des œufs avec des sources chaudes et cuire des aliments à la vapeur avec la chaleur géothermique. Plus qu'une merveille géologique naturelle supérieure, la zone panoramique de Rehai incarne la sagesse ancienne des populations locales qui s'adaptent et utilisent la nature. Intégrant la science populaire géologique, la culture populaire et la culture de préservation de la santé, il constitue un point de repère représentatif des paysages et de l’humanité de Tengchong.

3. Géoparc du groupe volcanique de Tengchong
Dispersés dans le parc se trouvent divers volcans complets, cratères et plates-formes de lave aux contours clairs. Les trois volcans les plus représentatifs, Da Kongshan, Xiao Kongshan et Hei Kongshan, présentent des formes de montagnes majestueuses. Au sommet des sommets, les visiteurs peuvent admirer la vue panoramique sur les reliefs volcaniques et le bassin de Tengchong. Après des milliers d'années d'érosion éolienne et pluvieuse et d'évolution écologique, les terres de lave autrefois désolées sont désormais recouvertes d'une végétation luxuriante, formant un paysage écologique unique de forêts poussant sur des volcans. Depuis des millénaires, les résidents locaux ont habilement utilisé les pierres volcaniques pour construire des maisons, paver des routes, construire des ponts et fabriquer des ustensiles, formant ainsi une culture distincte des habitations en pierre volcanique et des techniques de construction intégrées dans la vie quotidienne. En tant que base de recherche géologique précieuse, le groupe volcanique est témoin de l'évolution des reliefs de Tengchong et de l'histoire de la survie et du développement des ancêtres locaux, représentant une intégration classique des merveilles naturelles et de l'humanité populaire.

4. Mémorial de la guerre anti-japonaise de l'ouest du Yunnan et cimetière national des martyrs
Achevé en 1945, le cimetière national des martyrs a été construit pour enterrer et honorer les soldats héroïques qui se sont sacrifiés lors de la campagne de l'ouest du Yunnan. Avec une architecture solennelle et des pins et des cyprès à feuilles persistantes, des rangées de pierres tombales ordonnées sont gravées des noms et des exploits immortels des martyrs. Le mémorial de la guerre anti-japonaise du Yunnan occidental rassemble une richesse de reliques culturelles, d'images et de documents historiques, reconstituant pleinement le cours ardu de la guerre et les actes héroïques des soldats frontaliers et des civils défendant la patrie, et interprétant de manière vivante l'esprit inflexible et patriotique de la guerre de résistance du Yunnan occidental. La campagne a non seulement récupéré la frontière perdue du sud-ouest de la Chine et ouvert l’autoroute Chine-Inde, mais a également sauvegardé la souveraineté territoriale nationale. En tant que base d’éducation patriotique importante, il porte la profonde mémoire nationale de Tengchong et hérite de l’esprit anti-guerre indomptable de la nation chinoise, servant de centre humaniste principal pour se souvenir de l’histoire, honorer les martyrs et promouvoir le patriotisme.

5. Zone humide de Heshun à Tengchong
La zone humide possède une écologie bien préservée, des plantes aquatiques luxuriantes et des oiseaux aquatiques dansants, avec des rivières et des lacs entrelacés et des terres agricoles dispersées. Se mariant parfaitement avec les villes anciennes, les terres agricoles et les montagnes, il présente un paysage poétique de montagnes, d'eaux, de terres agricoles et de villages anciens intégrés. Des ponts anciens, des routes et des vestiges de ferry le long du front de mer témoignent des vicissitudes des caravanes de la Route de la Soie. Pendant longtemps, les ancêtres locaux Heshun ont vécu et cultivé au bord de l'eau, ont développé l'agriculture et le commerce en s'appuyant sur le système d'eau des zones humides, et ont favorisé une culture agricole frontalière simple et paisible ainsi que des coutumes populaires vertueuses de respect de la culture et de la gentillesse. Calme et isolée de l'agitation d'aujourd'hui, la zone humide de Heshun conserve son paysage écologique d'origine et porte le contexte agricole millénaire, les souvenirs de la Route de la Soie et les feux d'artifice du monde de l'ancienne ville, ce qui en fait un paradis poétique où l'écologie naturelle et le patrimoine humaniste de Tengchong se mélangent parfaitement.

Anglais
Français
Espagnol
Russe
Arabe
Italie