Patrimonio culturale cinese: un monumento della civiltà inciso con il tempo

Il patrimonio culturale della Cina è una testimonianza tangibile della continuità duratura della civiltà cinese, una costellazione di punti di riferimento culturali sparsi in tutta la terra cinese e un tesoro culturale condiviso da tutta l'umanità. Nel 2024, la Cina ha 57 siti del patrimonio mondiale iscritti nella lista del patrimonio mondiale, inclusi 39 siti del patrimonio culturale e 4 siti del patrimonio naturale e culturale misto, classificandosi tra i più alti del mondo. Questi siti storici, preservati attraverso millenni di tempeste, non solo documentano l’intero percorso di sviluppo della civiltà cinese dalle sue origini al suo apice, ma portano anche i geni spirituali, le ricerche estetiche e la memoria collettiva della nazione cinese. Fungono da fonte vitale di fiducia culturale e da finestra centrale affinché il mondo possa comprendere la Cina.

I. Testimonianza storica della continuazione della civiltà

Tra le quattro grandi civiltà antiche del mondo, solo la civiltà cinese è sopravvissuta ininterrottamente per oltre cinquemila anni, rimanendo continua e tramandata di generazione in generazione. Il patrimonio culturale sparso nel vasto territorio cinese costituisce la testimonianza fisica più autentica, diretta e completa di questo straordinario viaggio. Secondo la definizione dell'UNESCO, il patrimonio culturale comprende non solo elementi tangibili come l'architettura antica, i siti archeologici e i templi rupestri, ma anche elementi immateriali come l'artigianato tradizionale e le usanze popolari. Il sistema del patrimonio culturale cinese forma una linea temporale completa, collegando ogni momento cruciale nello sviluppo della civiltà cinese e incarnando le sue caratteristiche fondamentali di “diversità nell’unità, inclusività e continuità”.

L'arco temporale del patrimonio culturale cinese può essere fatto risalire all'età neolitica, oltre 5.000 anni fa, che segna anche la fase di origine della civiltà cinese. Il sito dell'antica città di Liangzhu a Hangzhou, nella provincia di Zhejiang, è il patrimonio culturale più rappresentativo di questo periodo. Nel 2019 è stato iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale, riscrivendo completamente la comprensione della civiltà cinese da parte della comunità internazionale. Prima di ciò, la comunità accademica internazionale generalmente credeva che la civiltà cinese avesse solo una storia verificabile di oltre 3.000 anni. Tuttavia, lo scavo del sito dell’antica città di Liangzhu, con le sue rovine intatte dell’antica città, l’imponente sistema di gestione dell’acqua e simboli di potere come il cong di giada e i modelli del volto di bestie divine-umane, ha dimostrato che già 5.000 anni fa, la Cina aveva già sviluppato forme statali mature e sistemi rituali, guadagnandosi il riconoscimento globale per i suoi 5.000 anni di storia della civiltà. Anche i siti della cultura Yangshao, Hongshan e Longshan dello stesso periodo mostravano il modello di sviluppo del "cielo stellato" durante la fase di origine della civiltà cinese attraverso abbondanti manufatti portati alla luce.

Con lo sviluppo della civiltà, la discendenza del patrimonio culturale cinese è diventata sempre più chiara. Il sito di Erlitou a Luoyang, Henan, è la capitale della tarda dinastia Xia ed è salutato come "la prima Cina". Qui furono portati alla luce il primo gruppo di vasi rituali in bronzo e le prime rovine di città-palazzo della Cina, confermando l'esistenza della dinastia Xia registrata nei testi storici e fungendo da testimonianza fondamentale dell'ingresso della civiltà cinese nell'era delle dinastie. Il sito delle Rovine Yin ad Anyang, Henan, è la capitale della tarda dinastia Shang. Qui fu scoperto il primo sistema di scrittura maturo della Cina, la scrittura oracolare in osso. La scrittura oracolare in osso discende direttamente dai caratteri cinesi odierni ed è stata utilizzata per oltre tremila anni, rimanendo un simbolo ininterrotto del nucleo centrale della civiltà cinese e rendendo credibile la storia della dinastia Shang. Dai siti Zhouyuan e Fenghao della dinastia Zhou occidentale alle capitali di vari stati durante i periodi delle primavere e degli autunni e degli Stati combattenti, questi patrimoni culturali documentano chiaramente il viaggio completo della civiltà cinese dai primi stati a un impero unificato.

Dopo le dinastie Qin e Han, la Cina entrò nell’età dell’oro degli imperi unificati, lasciando dietro di sé un patrimonio culturale più numeroso, su scala più ampia e più ricco. Dalla Grande Muraglia e il Mausoleo del primo imperatore Qin alle rovine della città di Chang'an e alla tomba del marchese di Haihun della dinastia Han, alle rovine della città di Chang'an e del Canal Grande dei periodi Sui e Tang, al porto di Quanzhou e al complesso architettonico storico "Centro del cielo e della terra" di Dengfeng delle dinastie Song e Yuan, alla Città Proibita, al Tempio del Cielo, al Palazzo d'Estate e ai Giardini di Suzhou del periodo Durante le dinastie Ming e Qing, questi patrimoni culturali sono come fossili viventi della storia, permettendoci di trascendere i millenni e toccare intuitivamente la produzione e la vita degli antichi popoli, i sistemi sociali, le tecniche architettoniche, le ricerche estetiche e il mondo spirituale.

Ancora più degno di nota è che il patrimonio culturale della Cina non comprende solo le conquiste della civiltà Han, ma comprende anche i tesori culturali di varie minoranze etniche, riflettendo pienamente le caratteristiche della civiltà cinese come entità diversa ma unificata. Il Palazzo Potala a Lhasa, Xizang, è l'apice dell'architettura antica in stile tibetano, testimone dello scambio culturale e dell'integrazione tra i gruppi etnici Han e tibetani; le rovine Yuan Shangdu a Xilingol, nella Mongolia interna, costituiscono la prova principale della capitale delle praterie della dinastia Yuan, mostrando la collisione e la fusione delle civiltà nomadi e agricole; l'antica città di Jiaohe a Turpan, nello Xinjiang, è la città dall'architettura in terra più grande e antica del mondo, testimonianza degli scambi di civiltà lungo la Via della Seta; L'antica città di Lijiang nello Yunnan è il principale portatore della cultura Naxi, a dimostrazione della saggezza unica della costruzione urbana e delle tradizioni culturali delle minoranze etniche. Questi patrimoni culturali sparsi in tutta la nazione dimostrano collettivamente che la civiltà cinese non è mai stata singolare o chiusa, ma piuttosto una civiltà aperta co-creata da tutti i gruppi etnici e che ha assorbito continuamente culture straniere.

II. Nucleo culturale del patrimonio rappresentativo

Ogni sito rappresentativo del patrimonio culturale in Cina non è affatto semplicemente un edificio o delle rovine, ma piuttosto incarna le connotazioni profonde e i codici spirituali della civiltà cinese, fungendo da manifestazioni concrete delle caratteristiche culturali nazionali. Tra questi, la Grande Muraglia, la Città Proibita a Pechino, il Mausoleo dell'Esercito di Terracotta dell'Imperatore Qin Shi Huang e le Grotte di Mogao a Dunhuang sono i quattro patrimoni culturali più rappresentativi e distintivi che meglio evidenziano le caratteristiche della civiltà cinese. Dimostrano rispettivamente i valori fondamentali del patrimonio culturale cinese sotto quattro dimensioni: spirito nazionale, cultura rituale, competenza tecnologica e scambio di civiltà.

La Grande Muraglia ha da tempo trasceso il suo significato originario di antica struttura di difesa militare, diventando il simbolo spirituale più riconoscibile della nazione cinese. Molte persone percepiscono la Grande Muraglia come un muro che si estende attraverso le montagne settentrionali, ma in realtà si tratta di un sistema di difesa militare completo che è stato continuamente costruito e perfezionato nel corso di duemila anni, incarnando la saggezza e la perseveranza degli antichi antenati cinesi. La sua costruzione iniziò durante i periodi delle primavere e degli autunni e degli Stati Combattenti. Dopo che Qin unificò i sei stati, collegò le mura di vari stati, formando il prototipo della "Grande Muraglia". Le dinastie successive, tra cui Han e Ming, la ripararono e la ampliarono continuamente, creando infine un sistema della Grande Muraglia con una lunghezza totale superiore a 21.000 chilometri. Composto da mura, passaggi, torri faro, fortificazioni e postazioni di guarnigione, si adatta al terreno e utilizza le difese naturali per massimizzare la protezione. Il sistema di torri faro potrebbe trasmettere informazioni nemiche da migliaia di chilometri di distanza ai centri di comando in poche ore, rappresentando il sistema di comunicazione militare più avanzato al mondo oltre duemila anni fa. Ancora più importante, la Grande Muraglia non è mai stata una barriera all’isolamento della civiltà, ma un legame per lo scambio e l’integrazione delle civiltà agricole e nomadi. Il commercio di cavalli da tè lungo la Grande Muraglia facilitava lo scambio di tè e seta dalle pianure centrali con cavalli, bovini e pecore delle praterie, promuovendo l'integrazione e l'interazione etnica. Nei tempi moderni, la Grande Muraglia è diventata uno stendardo spirituale per la nazione cinese per resistere all’aggressione straniera e rimanere unita. Il grido di battaglia della "Marcia dei Volontari", "Costruisci la nostra nuova Grande Muraglia con la nostra carne e il nostro sangue", ha risvegliato i sentimenti patriottici di innumerevoli cinesi, rendendo la Grande Muraglia un simbolo della resilienza e dell'auto-miglioramento della nazione cinese.

La Città Proibita di Pechino, la Città Proibita Viola, è il culmine dell'antica cultura rituale cinese, dell'estetica architettonica e della cultura imperiale. È il complesso architettonico in legno più grande e meglio conservato del mondo, considerato il "più importante dei cinque grandi palazzi del mondo". La costruzione della Città Proibita iniziò nel quarto anno del regno Yongle della dinastia Ming (1406 d.C.) e impiegò 14 anni per essere completata. Per quasi cinque secoli fu il centro politico e il centro del potere della Cina durante le dinastie Ming e Qing, ospitando 24 imperatori. La sua disposizione complessiva aderisce rigorosamente all'antico sistema di costruzione della capitale composto da "cortile anteriore, quartieri posteriori, tempio ancestrale sinistro e altare destro", situato al centro dell'asse centrale di Pechino, incarnando la filosofia di governo di "rettitudine e benevolenza" e l'autorità suprema del potere imperiale. La Città Proibita è divisa in due sezioni principali: la corte anteriore e i quartieri posteriori. La corte anteriore, incentrata attorno alla Sala della Suprema Armonia, alla Sala dell'Armonia Centrale e alla Sala della Preservazione dell'Armonia, era il luogo in cui gli imperatori tenevano grandi cerimonie e gestivano gli affari di stato. La Sala della Suprema Armonia, comunemente conosciuta come la "Sala del Trono d'Oro", è oggi la struttura in legno di più alto rango in Cina, utilizzata solo per eventi importanti come l'intronizzazione imperiale, i matrimoni, le celebrazioni della longevità e i solstizi d'inverno. I quartieri posteriori, incentrati attorno ai tre palazzi posteriori - Palazzo Qianqing, Sala Jiaotai e Palazzo Kunning - insieme ai sei palazzi orientali e occidentali, fungevano da alloggi per gli imperatori e le loro consorti, formando il nucleo della vita imperiale. Ogni trave, pilastro, finestra e piastrella della Città Proibita incarna l'estetica definitiva dell'antica architettura cinese. Le sue tradizionali giunture a tenone e mortasa gli permettono di resistere per sei secoli senza un solo chiodo. La combinazione di colori delle pareti rosse e delle piastrelle gialle, la disposizione simmetrica e rigorosa, le squisite travi intagliate e le travi dipinte integrano perfettamente le tradizioni rituali ed estetiche dell'architettura cinese.

L'esercito di terracotta dell'imperatore Qin Shi Huang, acclamato come "l'ottava meraviglia del mondo", rappresenta la testimonianza più tangibile della civiltà della dinastia Qin e una delle più grandi scoperte archeologiche della storia. Situate a Lintong, Xi 'an, nella provincia dello Shaanxi, queste fosse funerarie furono costruite come parte del complesso del mausoleo dell'imperatore. Iniziati nel 221 a.C. e completati in 39 anni, i tre pozzi scavati coprono un'area di oltre 20.000 metri quadrati, restituendo oltre 8.000 figure in terracotta, cavalli e decine di migliaia di armi in bronzo. Ciò che affascina veramente i visitatori non è solo la maestosa scala dell'esercito, ma anche l'impareggiabile realismo della sua maestria: i lineamenti del viso, le acconciature, l'abbigliamento e le espressioni di ogni figura sono meticolosamente dettagliati, con chiare distinzioni basate sui gradi militari e sulle posizioni ufficiali. I generali trasudano solenne autorità, i soldati dimostrano una determinazione incrollabile, i cavalieri esibiscono movimenti agili e gli arcieri mantengono una precisione mirata, ricreando perfettamente le formazioni tattiche e le dinamiche delle truppe dell'esercito Qin. Le spade di bronzo rinvenute qui rimangono affilate come rasoi dopo due millenni, e il loro rivestimento cromato antiruggine, una tecnologia padroneggiata dalle nazioni occidentali solo in tempi moderni, testimonia l'eccezionale competenza industriale della dinastia Qin. Oltre a ricostruire la grandezza dell’Impero Qin, questa meraviglia archeologica fornisce risorse inestimabili per la ricerca globale in archeologia, storia e scienza militare.

Le Grotte di Mogao a Dunhuang rappresentano l'apice dello scambio culturale lungo la Via della Seta e rappresentano il santuario dell'arte buddista più grande e completo del mondo. Situate sulle pendici orientali del monte Mingsha a Dunhuang, nella provincia del Gansu, queste grotte furono inizialmente costruite durante il periodo dell'ex Qin dell'era dei Sedici Regni. Attraverso le dinastie successive, tra cui i Sedici Regni, le Dinastie del Nord, Sui, Tang, le Cinque Dinastie, Xia Occidentale e Yuan, si sono evoluti in un vasto complesso di grotte che si estende per oltre 1.600 metri da nord a sud. Oggi conservano 735 grotte, 45.000 metri quadrati di murales e 2.415 sculture policrome, sono salutati come "un museo vivente sulle pareti". I murali e le sculture delle grotte non solo mostrano un valore artistico eccezionale, ma raccontano anche le interazioni tra civiltà lungo la Via della Seta. Combinando tecniche pittoriche e stili estetici delle pianure centrali con elementi culturali delle regioni occidentali, dell'India, della Persia e persino dell'Europa, il loro contenuto abbraccia narrazioni buddiste, eventi storici, vita quotidiana, attività commerciali e spettacoli musicali. Questi tesori ricostruiscono vividamente la prosperità delle antiche civiltà della Via della Seta incarnando allo stesso tempo lo spirito di apertura mentale di inclusività e integrazione culturale della civiltà cinese.

III. Valore contemporaneo della trasmissione del patrimonio vivente

Il patrimonio culturale cinese non è mai stato un oggetto d'antiquariato sigillato in teche di vetro o un sito archeologico isolato, ma piuttosto un tesoro culturale vivente che risuona con la società contemporanea, possedendo un immenso valore contemporaneo. Negli ultimi anni, la Cina ha costantemente aderito al principio di funzionamento di “protezione innanzitutto, gestione rafforzata, scavo di valore, utilizzo efficace e riportare in vita le reliquie culturali”, stabilendo un sistema completo di protezione del patrimonio culturale che consente al patrimonio culturale millenario di ringiovanirsi continuamente nei tempi moderni.

In termini di protezione, la Cina ha istituito un sistema legale e di gestione completo per la conservazione del patrimonio culturale dal livello nazionale a quello locale. La "Legge sulla protezione del patrimonio culturale della Repubblica popolare cinese" è stata promulgata e attuata nel 1982, fornendo solide garanzie legali per la conservazione del patrimonio culturale. Per i principali siti del patrimonio culturale, la Cina ha portato avanti in modo innovativo la costruzione di parchi culturali nazionali, tra cui i parchi culturali nazionali della Grande Muraglia, del Canal Grande, della Lunga Marcia, del Fiume Giallo e del fiume Yangtze, ottenendo una protezione sistematica e un’eredità olistica del patrimonio culturale lineare. Per il patrimonio culturale a rischio di estinzione, la Cina ha adottato una combinazione di tecnologie di conservazione all’avanguardia e artigianato tradizionale. Ad esempio, nel restauro degli edifici antichi della Città Proibita, il principio di "ripristinare il vecchio com'era con un intervento minimo" è stato costantemente rispettato, utilizzando tecniche tradizionali di mortasa e tenone e formule di pigmenti, formando al contempo un gran numero di artigiani tradizionali per garantire che gli edifici restaurati mantengano il loro aspetto storico e possano essere preservati a lungo termine. Le Grotte Mogao a Dunhuang utilizzano la tecnologia di scansione digitale per catturare immagini ad alta definizione dei murali in tutte le grotte, creando un archivio digitale di Dunhuang. Questo approccio non solo riduce i danni ai murales causati dalle visite turistiche, ma ne consente anche la conservazione permanente e la condivisione globale.

In termini di utilizzo ed eredità, "riportare in vita le reliquie culturali" è diventato il concetto centrale della conservazione del patrimonio culturale. Un numero crescente di siti del patrimonio culturale stanno andando oltre i musei e i siti archeologici per entrare nella vita quotidiana della gente comune. Il Museo del Palazzo rappresenta un ottimo esempio, creando prodotti culturali e creativi, mostre digitali e documentari per rendere intima e tangibile la Città Proibita di 600 anni. Prodotti come i "Rossetti del Museo del Palazzo" e i "Calendari del Museo del Palazzo" hanno guadagnato popolarità a livello nazionale, integrando la cultura del Museo del Palazzo nella vita di tutti i giorni. La mostra digitale “Museo Palazzo Panoramica” permette ai visitatori di immergersi in ogni angolo della Città Proibita senza uscire di casa. Documentari come "I Restore Antiquities at the Palace Museum" hanno portato all'attenzione del pubblico le storie dei restauratori di reperti culturali, sensibilizzando sull'importanza della protezione del patrimonio culturale. Al di là del Museo del Palazzo, lo streaming live degli scavi archeologici nel sito di Sanxingdui ha coinvolto l’intera nazione nel processo archeologico, scatenando una mania archeologica a livello nazionale. La serie "China Festivals" di Henan TV, ispirata a siti del patrimonio culturale come le Grotte di Longmen e il Qingming Riverside Park, ha prodotto programmi di successo come "Tang Palace Night Banquet" e "Longmen Vajra", che sono diventati virali online, rendendo il patrimonio culturale più accessibile al pubblico giovane in un formato giovanile e coinvolgente.

Il patrimonio culturale non è solo fonte di fiducia culturale nazionale, ma anche un importante sostegno per la rivitalizzazione rurale e lo sviluppo regionale. Patrimoni culturali come l'antica città di Pingyao nello Shanxi, l'antica città di Lijiang nello Yunnan e il Fujian Tulou hanno guidato la crescita economica locale attraverso lo sviluppo delle industrie del turismo culturale, consentendo ai residenti locali di trarre benefici tangibili dalla protezione del patrimonio culturale e formando un ciclo virtuoso di "protezione-utilizzo-rimborso per la protezione". Allo stesso tempo, il patrimonio culturale funge da ponte vitale per gli scambi della Cina con le civiltà del mondo. La Via della Seta, nominata patrimonio dell’umanità congiuntamente dalla Cina e da cinque paesi dell’Asia centrale, è diventata un modello per la protezione del patrimonio culturale transnazionale e lo scambio di civiltà. Ogni anno, milioni di turisti stranieri visitano la Cina per esplorare patrimoni culturali come la Grande Muraglia, la Città Proibita e l'Esercito di Terracotta, approfondendo la storia e la cultura della Cina attraverso questi siti.

Il patrimonio culturale della Cina è un tesoro prezioso della nazione cinese e un gioiello di civiltà comune a tutta l’umanità. Portano i ricordi millenari della civiltà cinese e portano i geni spirituali della nazione cinese. Nella protezione e nell’eredità contemporanea, continuano a irradiare una vitalità duratura, salvaguardando le radici e l’anima della nazione e apportando saggezza e forza dalla Cina allo sviluppo della civiltà mondiale.