Panoramica del viaggio

Questo itinerario copre quattro destinazioni iconiche: Shanghai, Suzhou, Wuzhen e Hangzhou. Integra diverse esperienze culturali che affascinano i viaggiatori internazionali, tra cui dimostrazioni di Hanfu e cheongsam, mercati notturni tradizionali, prelibatezze locali e laboratori artigianali del patrimonio culturale immateriale. Questo viaggio coinvolgente ti consente di apprezzare profondamente la caratteristica cultura in stile Shanghai della Cina orientale e il dolce fascino delle città acquatiche di Jiangnan.

L'itinerario è interamente accompagnato da guide culturali bilingue professionali, con sistemazione in hotel locali a cinque stelle, in equilibrio tra cultura storica e vita urbana moderna. Durante il viaggio di 15 giorni, sperimenterai la cultura inclusiva di Shanghai, le dolci e pittoresche città acquatiche di Jiangnan e i mestieri del patrimonio culturale immateriale tramandati da migliaia di anni. Apprezzerai anche il fascino dell'abbigliamento e della cucina tradizionale cinese, ottenendo un duplice rilassamento del corpo e della mente e riscoprendo la tranquillità interiore e la risonanza culturale.

Tabella panoramica del viaggio

Dettagli dell'itinerario giornaliero

Giorno 1: Arrivo al Bund di Shanghai per il nostro primo incontro

14:00-15:00

Una navetta dedicata verrà a prendervi all'aeroporto e vi porterà allo Shanghai Garden Hotel per il check-in, permettendovi di riposarvi e riprendervi dalle fatiche del viaggio. Essendo uno storico hotel con giardino a cinque stelle a Shanghai, incorpora elementi unici del patrimonio culturale di Shanghai, permettendoti di sperimentare l'atmosfera inclusiva e cosmopolita della città all'arrivo.

15:00-17:00

Dopo un breve riposo in hotel, gli ospiti possono usufruire delle strutture ricreative del giardino per alleviare la fatica dei voli a lungo raggio.

18:00-19:30

Benvenuti al banchetto: assapora la cucina benessere tipica di Shanghai, esplora la filosofia centrale di questo itinerario culturale e gusta specialità locali come il maiale brasato e la pasta di anguilla saltata in padella, permettendoti di sperimentare immediatamente i sapori di Shanghai.

20:00-21:30

Parti per una crociera notturna lungo il fiume Huangpu al Bund per scoprire la vivace vita notturna di Shanghai. Quest'area presenta una collezione di monumenti architettonici internazionali, che fondono secoli di patrimonio storico con il fascino urbano moderno. Successivamente, esplora il mercato notturno del tempio di Chenghuang, il mercato tradizionale più famoso di Shanghai e un'esperienza preferita dai visitatori internazionali. Assapora autentiche prelibatezze locali come Nanxiang Xiaolongbao (panini al vapore), Shengjianbao (panini fritti in padella) e la torta Haitang, immergendoti nella vivace atmosfera dei mercati notturni di Shanghai. Successivamente, partecipa a un briefing sull'itinerario in cui distribuiremo la tua guida di viaggio, spiegheremo le attività culturali per le visite successive e risponderemo a qualsiasi domanda tu possa avere.

Giorno 2: Esplorazione dell'antico patrimonio culturale al Giardino Yuyuan • Esperienza Hanfu

08:00-08:30

L'hotel offre una colazione nutriente abbinata a congee salutare preparato localmente per ricostituire l'energia per l'itinerario della giornata.

08:30-12:00

Dirigiti alla Yuyuan Scenic Area, uno storico giardino Jiangnan a Shanghai. Abbiamo preparato un'esperienza Hanfu per te. Puoi scegliere il tuo Hanfu tradizionale preferito, indossarlo e passeggiare nei giardini di Yuyuan, ammirando la squisita disposizione dei giardini Jiangnan. Visita il Tempio del Dio della città per vivere la cultura popolare di Shanghai e conoscere la storia secolare di Yuyuan. Nel frattempo, puoi scattare foto davanti agli antichi edifici di Yuyuan per sperimentare il fascino dell'abbigliamento tradizionale cinese, che è anche una delle esperienze più popolari tra i turisti stranieri.

12:00-13:30

Goditi pranzi di specialità locali nella zona panoramica, inclusi gli snack iconici di Shanghai come Nanxiang Xiaolongbao e Shengjianbao.

14:30-17:30

Visita il laboratorio del patrimonio culturale immateriale del ricamo Gu per sperimentare il progetto di produzione del ricamo Gu a livello nazionale. Sotto la guida dei portatori del patrimonio, apprendi le tecniche di cucitura di base del ricamo Gu, comprendi l'arte tradizionale del "ricamo dipinto" e crea a mano il tuo piccolo pezzo di ricamo Gu. Immergiti in questo mestiere popolare di quattrocento anni e porta a casa il tuo lavoro completato come ricordo.

18:30-20:00

Ritorno in hotel per gustare la nostra cena esclusiva e rilassarsi.

Giorno 3: Fascino della corsia di Tianzifang

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per Tianzifang.

08:30-12:00

Una visita a Tianzifang, l'antica via più artistica di Shanghai, offre uno sguardo al patrimonio della città. L'area conserva l'autentica architettura Shikumen dell'antica Shanghai. Passeggiare per i vicoli immerge i visitatori nella vivace vita di strada dei tempi passati, mentre le boutique culturali e creative all'interno dei vicoli mettono in mostra l'atmosfera artistica di Shanghai. Questa esperienza si colloca tra le esperienze di Shanghai più apprezzate dai turisti internazionali.

12:00-13:30

Goditi l'autentica cucina di Shanghai nei punti di ristoro intorno a Tianzifang, con piatti classici come brodo di manzo e braciole di maiale fritte.

14:30-16:00

Immergiti nella cultura del caffè della vecchia Shanghai assaporando l'autentico caffè nei caffè storici, sperimentando lo stile di vita rilassato della città e imparando a conoscere la ricca storia della cultura del caffè di Shanghai.

16:30-18:30

Esplora il mercato culturale e creativo di Tianzifang, dove puoi scoprire opere di designer rinomati e selezionare i tuoi prodotti culturali preferiti per vivere la vibrante cultura creativa di Shanghai.

19:00-20:00

Rientro in hotel per una cena speciale e riposo.

Giorno 4: Collezione del Museo – Alla ricerca del fascino del ricamo in velluto

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per il Museo di Shanghai.

08:30-12:00

Visita il Museo di Shanghai, uno dei musei più completi della Cina, che ospita quasi un milione di cimeli culturali tra cui articoli in bronzo, ceramiche, calligrafia, dipinti e altri preziosi manufatti. Sotto la guida di interpreti bilingui professionisti, scopri la storia di Shanghai e sperimenta il profondo patrimonio della cultura Haipai.

12:00-13:30

Goditi pranzi a base di specialità locali e assapora l'autentica cucina di Shanghai.

14:30-17:00

Visita il laboratorio del patrimonio culturale immateriale del ricamo in velluto di Shanghai per sperimentare l'artigianato a livello nazionale del ricamo in velluto. Sotto la guida di maestri artigiani, apprendi le tecniche fondamentali del ricamo e crea il tuo ciondolo personalizzato. Immergiti nel fascino della cultura del ricamo in velluto e padroneggia questa forma d'arte tradizionale riconosciuta come patrimonio immateriale nazionale. Il tuo pezzo completato può essere portato a casa come un caro ricordo.

18:00-19:30

Ritorna in centro città, goditi una cena speciale e rilassati.

Giorno 5: Divulgazione della scienza moderna · Tema Disney

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per il Museo di Storia Naturale di Shanghai.

08:30-12:00

Visita il Museo di Storia Naturale di Shanghai, uno dei più grandi musei di storia naturale della Cina, che ospita una vasta collezione di fossili paleontologici ed esemplari di animali e piante. Sotto la guida di guide bilingue professionali, scopri la storia evolutiva della Terra e sperimenta il fascino della natura.

12:00-13:30

Goditi pranzi a base di specialità locali e assapora l'autentica cucina di Shanghai.

14:30-17:00

Visita il Museo della Scienza e della Tecnologia di Shanghai, uno dei musei scientifici più importanti della Cina, che offre numerosi progetti di esperienze interattive. Qui puoi sperimentare il fascino della tecnologia moderna e conoscere lo sviluppo tecnologico della Cina.

18:00-20:00

Visita Disney Town, la città gemella di Shanghai Disneyland, dove potrai ammirare la sua architettura in stile europeo, assaporare prelibatezze locali e immergerti nella magica atmosfera Disney. Questa esperienza si colloca tra le attrazioni di Shanghai più amate dai visitatori internazionali.

Giorno 6: Primo incontro alla città acquatica di Zhujiajiao

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per l'antica città di Zhujiajiao.

08:30-12:00

All'arrivo all'antica città di Zhujiajiao, questa città sull'acqua di Jiangnan a Shanghai è rinomata come la "Venezia di Shanghai". Passeggia per le sue strade storiche, visita il ponte Fangsheng e il giardino Kexi per vivere il fascino delle città acquatiche di Jiangnan. Fai un giro su una tradizionale barca dal tetto nero per esplorare i corsi d'acqua dell'antica città e immergerti nella sua vivace vita quotidiana.

12:00-13:30

Assapora l'autentica cucina locale nell'antica città di Zhujiajiao, inclusi piatti tipici come il maiale brasato e la torta Zhuangyuan (una tradizionale torta di riso).

14:30-17:00

Visita il laboratorio Benbang Cuisine Experience per imparare a preparare i piatti tipici di Shanghai. Sotto la guida di esperti chef, imparerai le tecniche di cucina tradizionali e creerai le tue creazioni come il maiale brasato e la pasta di anguilla croccante. Immergiti nella cultura culinaria di Shanghai e goditi i piatti pronti direttamente sul posto.

18:00-19:30

Goditi una cena tradizionale in fattoria a Zhujiajiao con ingredienti biologici locali, quindi torna al centro di Shanghai.

Giorno 7: Zhouzhuang, città sull'acqua di Jiangnan

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per l'antica città di Zhouzhuang.

08:30-12:00

All'arrivo all'antica città di Zhouzhuang, la prima città acquatica della Cina, abbiamo preparato per te un'esperienza Hanfu. Puoi scegliere il tuo Hanfu tradizionale preferito, indossarlo e passeggiare per le città acquatiche di Zhouzhuang, visitare Shuangqiao e Shentang per sentire la dolcezza delle città acquatiche di Jiangnan. Fai un giro su una barca dal tetto nero per esplorare i corsi d'acqua dell'antica città e vivere la sua atmosfera vibrante. Nel frattempo, puoi scattare foto davanti agli antichi edifici per commemorare la tua visita e sperimentare il fascino dell'abbigliamento tradizionale cinese.

12:00-13:30

Assapora l'autentica cucina Zhouzhuang durante il pranzo speciale dell'antica città, con prelibatezze locali come Wan San Ti (stufato di maiale a tre zampe) e Qing Tuan (polpette di riso glutinoso).

14:30-17:00

Sperimenta la preparazione tradizionale del Wansantui sotto la guida di un maestro artigiano. Impara le tecniche artigianali per creare il tuo Wansantui e immergiti nella cultura culinaria di Zhouzhuang. I piatti finiti possono essere portati a casa come souvenir.

18:00-19:30

Goditi un tour notturno di Zhouzhuang, ammira le sue splendide viste notturne e immergiti nell'atmosfera tranquilla di questa città acquatica. Successivamente, vai a Suzhou e soggiorna in un hotel a cinque stelle in città.

Giorno 8: Esplorazione degli antichi giardini a Suzhou

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, proseguiremo verso il Giardino dell'Umile Amministratore.

08:30-12:00

Visitare il Giardino dell'Umile Amministratore, uno dei quattro famosi giardini cinesi e il più grande giardino classico di Suzhou, ti consente di passeggiare nel paesaggio sotto la guida di guide bilingue professionali, ammirare la squisita disposizione dei giardini Jiangnan, conoscere la loro storia e sperimentare il fascino dei giardini Jiangnan. Successivamente, visita il Lion Grove Garden per apprezzare i suoi giardini rocciosi e assaporare il divertimento del design del giardino.

12:00-13:30

Goditi pranzi di specialità locali nella zona circostante, con piatti tipici di Suzhou come pesce scoiattolo al mandarino e pasta di anguilla fritta croccante.

14:30-17:00

Visita il laboratorio del patrimonio culturale immateriale del ricamo di Suzhou per sperimentare l'artigianato a livello nazionale del ricamo di Suzhou. Sotto la guida di maestri artigiani, apprendi le tecniche fondamentali del ricamo e crea il tuo piccolo pezzo ricamato. Immergiti nel fascino della cultura del ricamo di Suzhou e porta a casa il tuo lavoro completato come un prezioso ricordo.

18:00-19:30

Goditi una cena tipica di Suzhou, assapora le prelibatezze locali e ricarica le tue energie.

Giorno 9: esplorazione degli antichi templi di Suzhou

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per il Tempio Hanshan.

08:30-11:00

Una visita al Tempio Hanshan, un santuario buddista millenario a Suzhou rinomato per la poesia di Zhang Ji "Ormeggio notturno al ponte d'acero", offre una visita guidata attraverso la sua storia con interpreti bilingue professionisti. I visitatori possono esplorare l'eredità del tempio, immergersi nel fascino della cultura buddista e ascoltare i rintocchi senza tempo del tempio Hanshan.

12:00-13:30

Goditi pranzi a base di specialità locali e assapora i sapori autentici di Suzhou.

14:30-17:00

Esplorando il distretto storico e culturale di Pingjiang Road, questa strada iconica di Suzhou preserva l'antica architettura della città. Passeggiando lungo Pingjiang Road, i visitatori possono immergersi nella vivace vita di strada di Suzhou, curiosare tra i suoi affascinanti negozi e sperimentare l'atmosfera artistica della città.

18:00-20:00

Il mercato notturno di Pingjiang Road, il mercato notturno tradizionale più famoso di Suzhou, offre autentiche prelibatezze locali come il porridge di zucchero di osmanto e Yaba Shengjian (un tipo di pancake al vapore), consentendo ai visitatori di sperimentare la vibrante atmosfera della vita notturna di Suzhou.

Giorno 10: Tour notturno di Wuzhen e Xizha

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel partenza per Wuzhen.

08:30-12:00

All'arrivo a Xizha di Wuzhen, la zona panoramica principale di Wuzhen, puoi passeggiare per le sue strade storiche, ammirare l'architettura antica e immergerti nel fascino della città sull'acqua. Fai un tradizionale giro in barca wupeng per esplorare i corsi d'acqua di Xizha e vivere la vibrante atmosfera di questa antica città.

12:00-13:30

Goditi un pranzo caratteristico al West Wharf, assaporando le prelibatezze locali di Wuzhen come l'anatra brasata di Wuzhen e la torta Ding Sheng.

14:30-17:00

Scopri l'arte della realizzazione di tessuti stampati in blu. Sotto la guida di un maestro artigiano, apprendi le tecniche tradizionali e crea i tuoi piccoli pezzi di tessuto stampato blu. Immergiti nell'artigianato tradizionale di Wuzhen e porta a casa le tue opere completate come preziosi souvenir.

18:00-20:00

Un tour notturno del West Village di Wuzhen offre ai visitatori la possibilità di ammirare il suo splendido scenario sul lungomare e di sperimentare il fascino tranquillo di una città sull'acqua di notte, rendendola una delle esperienze più popolari per i turisti internazionali.

Giorno 11: esplorazione del patrimonio antico a Wuzhen e Dongzha

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, proseguimento verso la Porta Est di Wuzhen.

08:30-12:00

Una visita all'area Dongzha di Wuzhen rivela il suo paesaggio ecologico incontaminato, preservando il fascino originale della città. Passeggiare per le strade storiche di Dongzha e visitare l'ex residenza di Mao Dun consente ai visitatori di immergersi nel ricco patrimonio culturale di Wuzhen mentre apprendono la storia della vita di Mao Dun.

12:00-13:30

Goditi un pranzo caratteristico a Dongzhan e assapora le specialità locali di Wuzhen.

14:30-16:00

Il Museo d'arte Mu Xin, fondato per onorare il famoso scrittore Mu Xin, offre ai visitatori la possibilità di esplorare le sue opere letterarie, conoscere la sua vita e sperimentare il profondo fascino della sua scrittura.

16:30-18:00

Scopri l'arte della preparazione dell'anatra brasata di Wuzhen. Sotto la guida di un maestro artigiano, apprendi le tecniche tradizionali per creare la tua anatra brasata, immergiti nella cultura culinaria di Wuzhen e porta a casa il tuo piatto finito come ricordo.

18:30-19:30

Goditi una cena tradizionale Wuzhen prima di dirigerti a Hangzhou, dove pernotterai in un hotel a cinque stelle.

Giorno 12: Esplorazione della bellezza al West Lake, Hangzhou

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per West Lake.

08:30-12:00

Il Lago dell'Ovest, un'attrazione simbolo di Hangzhou e patrimonio mondiale dell'UNESCO, offre un'esperienza unica. Abbiamo organizzato un tour in barca per esplorare i suoi monumenti iconici come le tre piscine che rispecchiano la luna, Su Causeway e Bai Causeway, permettendoti di ammirare gli splendidi scenari del lago mentre impari a conoscere la sua ricca storia e il suo patrimonio culturale.

12:00-13:30

Goditi le prelibatezze locali intorno al Lago dell'Ovest, comprese le specialità di Hangzhou come il pesce all'aceto del Lago dell'Ovest e i gamberetti di Longjing.

14:30-17:00

Visita il villaggio di Longjing per sperimentare la cultura dell'arte del tè. Sotto la guida dei coltivatori di tè locali, impara le tecniche di raccolta e tostatura del tè Longjing, assapora il suo sapore e immergiti nella cultura del tè di Hangzhou. Questa è anche una delle esperienze più popolari per i turisti stranieri a Hangzhou.

18:00-19:30

Goditi una cena tipica di Hangzhou, assapora le prelibatezze locali e ricarica le tue energie.

Giorno 13: Cerimonia di benedizione del Tempio Lingyin di Hangzhou

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, partenza per il Tempio Lingyin.

08:30-12:00

Visita il Tempio Lingyin, un antico tempio millenario a Hangzhou e uno dei primi templi buddisti in Cina. Sotto la guida di guide bilingue professionali, esplora l'antico tempio, scopri la sua storia, sperimenta il fascino della cultura buddista e prega per la tua famiglia. Successivamente, visita le incisioni su pietra del Picco Feilai, ammira le incisioni sulla scogliera del Picco Feilai e apprezza l'antica arte dell'intaglio della pietra.

12:00-13:30

Goditi pranzi a base di specialità locali e assapora l'autentica cucina di Hangzhou.

14:30-17:00

Esplorare Hefang Street, un rinomato quartiere storico e culturale di Hangzhou, ti consente di ammirare la sua antica architettura conservata, immergerti nella vivace vita di strada e visitare i negozi locali per vivere l'atmosfera artistica della città.

18:00-20:00

Il mercato notturno di Hefang Street, il mercato notturno tradizionale più famoso di Hangzhou, offre autentiche prelibatezze locali come lo stufato avvolto nello scalogno e la torta Ding Sheng, facendoti vivere la vibrante atmosfera della vita notturna di Hangzhou.

Giorno 14: Guangfulin – Viaggio alla ricerca delle radici antiche

08:00-08:30

Dopo la colazione in hotel, rientro a Shanghai e proseguimento per il sito culturale di Guangfulin.

08:30-12:00

All'arrivo al sito culturale di Guangfulin, questo antico sito del patrimonio culturale di Shanghai è noto come la "radice di Shanghai". Sotto la guida di interpreti bilingui professionisti, i visitatori esplorano il museo sottomarino e le antiche reliquie culturali per conoscere la storia preistorica di Shanghai e sperimentare l'eredità di seimila anni della sua civiltà. Passeggiando nel parco interno al sito si può apprezzare l'armoniosa integrazione di elementi antichi e moderni.

12:00-13:30

Goditi un pranzo caratteristico nella zona panoramica e assapora le specialità locali di Songjiang.

14:30-17:00

Visita il workshop sull'esperienza della torta al vapore con secchiello per apprendere l'artigianato tradizionale del patrimonio culturale immateriale di Shanghai. Sotto la guida dei portatori del patrimonio, padroneggia le tecniche di produzione e crea la tua torta al vapore a secchiello. Immergiti nella cultura culinaria tradizionale di Songjiang e porta a casa la tua torta al vapore fatta a mano come ricordo duraturo.

18:00-19:30

Rientro in hotel per godervi una speciale cena benessere e relax.

Giorno 15: Wukang Road – Ritorno a Yuanman

08:00-09:00

Prima colazione in albergo.

09:00-11:00

Dopo aver effettuato il check-out e fatto le valigie, dirigiti al distretto storico e culturale di Wukang Road. Abbiamo preparato per te un'esperienza qipao in stile Shanghai. Puoi scegliere il tuo qipao preferito, indossarlo e passeggiare lungo Wukang Road per esplorare la storia moderna di Shanghai, immergerti nella cultura architettonica dello stile di Shanghai e scoprire l'eredità delle celebrità locali. Non dimenticare di scattare foto davanti al Wukang Building per catturare il fascino autentico della vecchia Shanghai. Questa è una delle esperienze culturali più popolari tra i turisti internazionali che visitano Shanghai.

11:00-12:00

Dirigiti a Lujiazui, il moderno centro finanziario di Shanghai e iconico punto di riferimento urbano, dove potrai visitare l'Oriental Pearl Tower e la Shanghai Tower per sperimentare il vibrante fascino moderno della città e goderti le viste panoramiche di Shanghai.

12:00-13:00

Dirigiti verso i negozi specializzati nel centro della città per acquistare liberamente i prodotti locali unici di Shanghai, come i ricami Gu, i ciondoli ricamati in velluto, i condimenti della cucina Benxi e i muffin Gaoqiao, per creare ricordi indelebili di questo viaggio.

13:00

Abbiamo concluso il tuo coinvolgente viaggio culturale di 15 giorni attraverso lo stile Shanghai e le tradizioni Jiangnan della Cina orientale con un servizio di auto privata per l'aeroporto. Ti auguro un buon viaggio e che tu possa portare con te i ricordi culturali di Jiangnan mentre ti imbarchi in nuove avventure.

4. Standard e linee guida di servizio

Team di assistenza: il nostro team di assistenza professionale bilingue fornisce un supporto completo durante tutto il viaggio, comprese guide culturali esperte, maestri artigiani di programmi sul patrimonio culturale immateriale e autisti dedicati. Garantiamo un'immersione culturale senza soluzione di continuità e affrontiamo qualsiasi sfida di comunicazione linguistica che potresti incontrare.

Standard dietetici: durante tutto il processo vengono utilizzati ingredienti di provenienza locale, bilanciando le caratteristiche regionali con gli standard sanitari per fornire pasti salutari a basso contenuto di sale e di grassi. Sono disponibili servizi dietetici personalizzati per soddisfare le preferenze dietetiche individuali.

Il pacchetto include: sistemazione in un hotel locale a cinque stelle per tutto il viaggio, tutti i pasti e le bevande, biglietti per le attrazioni, gamma completa di attività di esperienza culturale (comprese dimostrazioni di Hanfu e cheongsam), servizi navetta dedicati di andata e ritorno e servizi esclusivi.

Aggiornamento personalizzato: possiamo personalizzare programmi e itinerari di esperienze culturali per soddisfare le vostre esigenze specifiche, garantendo una soddisfazione personalizzata.

le cose richiedono attenzione:

Si prega di portare con sé i farmaci di uso comune. Se avete esigenze dietetiche particolari, vi preghiamo di informarci 7 giorni prima.

Si consiglia di indossare un abbigliamento sportivo comodo e di prestare attenzione alla protezione solare. La temperatura nell'area panoramica di Guangfulin è relativamente bassa, quindi assicurati di portare abiti caldi.

Tutte le attività escursionistiche durante il viaggio sono escursioni leggere a bassa intensità, adatte a turisti di tutte le età. È possibile apportare modifiche in qualsiasi momento se le condizioni fisiche vengono influenzate.

Tutti i programmi di esperienze culturali saranno personalizzati in base al tuo programma giornaliero per garantire un coinvolgimento ottimale.

Possiamo assistervi con servizi personalizzati. Vi preghiamo di contattarci in anticipo se necessario.