1. Бунд

Расположенный вдоль западного берега реки Хуанпу, Бунд простирается на 1,5 километра от моста Вайбайду на севере до Цзиньлин-Ист-Роуд на юге. Эта архитектурная жемчужина, сформированная между концом 19-го и началом 20-го веков, сохраняет 52 современных достопримечательности, демонстрирующих различные стили — от готики и барокко до романского, классического и ренессанса, благодаря чему она получила название «Всемирная выставка архитектуры». Первоначально здесь располагались такие финансовые учреждения, как HSBC, Цзянхайская таможня и Дом Сассуна, но горизонт Бунда разворачивается в три яруса: платформа на набережной на уровне земли, группа исторических зданий посередине и современный горизонт небоскреба Пудун на расстоянии. Названный в 1995 году «Всемирной зоной защиты исторических и культурных ландшафтов», Бунд является живым свидетельством современной городской эволюции Шанхая.
2. Радиотелебашня «Жемчужина Востока»

Эта достопримечательность, расположенная вдоль реки Хуанпу в Луцзяцзуй, новый район Пудун, является одной из самых знаковых культурных достопримечательностей Шанхая. Построенная в 1994 году башня высотой 468 метров когда-то была самым высоким сооружением в Азии и третьим по высоте в мире. Его дизайн, вдохновленный танской поэмой «Большие и маленькие жемчужины падают на нефритовую пластину», представляет собой 11 взаимосвязанных сфер разного размера. Внутри посетители могут осмотреть космическую капсулу, вращающийся ресторан и музей, демонстрирующий городскую историю Шанхая. 80-километровая зона покрытия башни поддерживает беспроводное телевещание, а ее динамическая система освещения превращается в яркий центр ночного горизонта Шанхая.
3. Шанхайский музей

Расположенный на проспекте Жэньминь № 201 в районе Хуанпу, это музей древнего искусства Китая. Новый музей был построен в 1996 году. Его архитектурный дизайн символизирует «круглое небо и квадратную землю» с квадратным основанием, поддерживающим круглую основную конструкцию. В музее хранится 1,02 миллиона экспонатов, в том числе 140 000 драгоценных реликвий, охватывающих 21 категорию, таких как бронзовые изделия, керамика, каллиграфия и картины, скульптуры, нефритовые артефакты, монеты и мебель. В Галерее бронзовых изделий хранятся национальные сокровища, такие как Да Кэ Дин времен Западной Чжоу и Шан Ян Фан Шэн. В Галерее каллиграфии и живописи представлены подлинные работы таких известных мастеров, как Ван Сичжи, Ван Сяньчжи и Сунь Вэй. В музее имеется 11 тематических выставочных залов и 3 временных выставочных зала, в которых сочетаются всесторонняя история и тематические экспозиции.
4. Ю Юань

Этот частный сад времен династии Мин, расположенный на улице Фую в районе Хуанпу, был заказан Пань Юндуанем, комиссаром администрации провинции Сычуань, для его отца Пань Эня в 1559 году (38-й год правления Цзяцзин) и завершен в 1577 году (5-й год правления Ваньли). Имя «Ю» (означающее «радостный для старших») отражает его цель — «доставлять удовольствие пожилым людям». Сад площадью более 20 000 квадратных метров разделен на внутреннюю и внешнюю части пятью драконьими стенами. Его более 40 древних построек включают Зал Трех Зернов, Большой Рокарий, Железного Льва, Здание Куайле, Башню Де Юэ, Нефритовый Линлун, Коридор Нефритовой Воды, Павильон Тинтао и Башню Ханби. Первоначально это была резиденция Пань Эня, министра юстиции во времена династии Мин, но на этом месте также находится близлежащий Храм городского бога. Этот исторический сад, признанный в 1982 году национальным центром защиты ключевых культурных реликвий, сохраняет свое культурное наследие.
5. Пешеходная улица Нанкин-роуд.

Улица Нанкин-Роуд, расположенная в шанхайском районе Хуанпу, простирается на 5,5 км от Бунда на востоке до Янь-ан-Вест-Роуд на западе, а ее пешеходная часть простирается на 1033 метра. Официально открытая в 1999 году, эта историческая улица берет свое начало в 1851 году, когда она сначала называлась Хуаюань-лейн, а затем была переименована в Нанкин-роуд в 1865 году. К началу 20-го века она стала самым оживленным коммерческим центром Шанхая, где располагались четыре крупных универмага: Юнъань, Искренний, Синь Синь и Даксин. Сегодня в пешеходной зоне сохранились такие знаковые достопримечательности, как площадь Века, Большой театр Сенчури, Первый универмаг Шанхая, универмаг Хуалянь и Нью-Уорлд-Сити. Дорога вымощена красочным кирпичом, дополнена скамейками, скульптурами и ландшафтной зеленью. На территории действует полузакрытый режим, на территории строго запрещен въезд автотранспорта, за исключением автомобилей специального назначения.
6. Большой театр Шанхая

Этот знаковый культурный комплекс, расположенный на проспекте Жэньминь, 300 в районе Хуанпу, был построен в 1998 году и стал символом городской самобытности Шанхая. Здание площадью 63 000 квадратных метров, спроектированное французской архитектурной фирмой Chabonnet, возвышается на 40 метров в небо. Его полупрозрачная стеклянная навесная стена и арочная крыша напоминают белого дракона, готового взлететь. В театре три зала — большой, средний и малый, главный зал вмещает 1800 мест. На сцене используется передовая в мире треугольная конфигурация, поддерживаемая полностью автоматизированными механическими системами. Передняя площадь, украшенная музыкальными фонтанами и ландшафтными садами, служит важным общественным культурным центром в районе Народной площади.
7. Место Первого национального конгресса Коммунистической партии Китая.

Это историческое место, расположенное на улице Синъе-роуд № 76 в районе Хуанпу, служило местом проведения Первого национального конгресса Коммунистической партии Китая в 1921 году. Первоначально построенное в 1920 году как улица Ванчжи № 106 во Французской концессии, здание представляет собой традиционную архитектуру шикумэнь с конструкцией из кирпича и дерева. Его внешние стены облицованы открытым красным кирпичом и дополнены полукруглым резным фронтоном над входом. Конгресс собрался здесь 23 июля 1921 года, но позже был перенесен на озеро Наньху в Цзясине, провинция Чжэцзян, после обыска, проведенного французской концессионной полицией. После реставрации в 1952 году это место было преобразовано в мемориальный зал, а в 1961 году оно стало Национальным подразделением по защите ключевых культурных реликвий. На выставке «Великое начало: история основания Коммунистической партии Китая» представлено более 300 артефактов и исторических документов.
8. Новый Свет

Этот коммерческий район, расположенный на улице Тайканг в районе Хуанпу, был возрожден на основе исторической шанхайской архитектуры Шикумэнь. Первоначально на этом месте располагались старинные переулки, построенные в начале 20 века в районе Тайпинцяо. В проекте реконструкции, начатом в 1999 году, был использован подход «сохранения первоначального внешнего вида» при модернизации интерьера. Район разделен на Южный Ли и Северный Ли: Южный Ли представляет собой современные здания с торговыми центрами, кинотеатрами и ресторанами, а Северный Ли сохраняет архитектурный стиль Шикумен с бутиками, ресторанами и барами. Синьтяньди сохраняет окрестности места проведения Первого национального конгресса Коммунистической партии Китая, сочетая сохранение исторического наследия с коммерческим развитием, чтобы стать образцовым примером обновления города.
9. Тяньцзыфан

Этот арт-квартал, расположенный по адресу Тайкан-роуд, 210 в районе Хуанпу, был преобразован из бывшего переулка Шикумен в районе Лувань. Первоначально названный Чжичэнфан и построенный в 1930-х годах, он постепенно превратился в кластер творческой индустрии после того, как в 2001 году сюда переехала студия Чэнь Ифэя. В этом районе есть пять основных переулков и множество боковых переулков, в которых сохранилось более 80 зданий Шикумэнь и более 200 домов. Переулки усеяны коммерческими помещениями, включая галереи, дизайн-студии, ремесленные мастерские, кафе и рестораны. Тяньцзыфан сохраняет яркую атмосферу городской жизни Шанхая, одновременно сосуществуя с творческими индустриями, служа живым примером для изучения переулочной архитектуры Шанхая и современной городской культурной трансформации.
10. Китайский дворец искусств

Расположенное по адресу № 205, Shangnan Road, новый район Пудун, здание первоначально было Китайским павильоном Всемирной выставки в Шанхае в 2010 году, а затем было преобразовано в художественный музей. Спроектированное Хэ Цзинтаном здание имеет высоту 63 метра и общую площадь 166 800 квадратных метров. Его общий дизайн выполнен в виде набора кронштейнов и окрашен в китайский цвет. Здание разделено на две части: Национальный павильон и Региональные павильоны, образующие архитектурный образ «Короны Востока». В художественном музее имеется 27 выставочных залов, в которых собрано около 14 000 современных произведений искусства. Постоянная экспозиция «Восход луны над морем — истоки современного китайского искусства» демонстрирует развитие современного искусства Шанхая. В здании сохранилась динамическая экспозиционная зона Цинмин Шанхэ Ту времен Всемирной выставки.
11. Храм Цзинъань

Этот храм, расположенный по адресу Nanjing West Road, 1686 в районе Цзинъань, входит в число старейших буддийских монастырей Шанхая. Согласно легенде, он был впервые построен в 247 году нашей эры в эпоху Чиху Королевства У в период Троецарствия и первоначально назывался Храм Худу Чунюань. Он был переименован в храм Юнтай Чан во времена династии Тан и стал храмом Цзинъань в 1008 году нашей эры в эпоху Дачжун Сянфу династии Сун. Первоначально расположенный на северном берегу реки Усонг, храм был перенесен на свое нынешнее место в 1216 году нашей эры, в эпоху Цзядин династии Южная Сун. Существующие постройки были реконструированы в 1880 году нашей эры в эпоху Гуансюй династии Цин и имеют симметричную планировку вдоль центральной оси с Горными воротами, Залом Небесных царей и Залом Махавиры, расположенными последовательно. В храме хранятся культурные реликвии, в том числе вырезанные из камня статуи Будды периода Северной и Южной династий и бронзовые колокола династии Мин. В его архитектуре использованы элементы тибетского буддизма, а крыша зала Махавира украшена позолоченными шпилями пагод.
12. Храм Лунхуа и пагода Лунхуа.

Храм Лунхуа, расположенный по адресу 2853 Longhua Road в районе Сюйхуэй, является старейшим древним храмом Шанхая. Согласно легенде, он был построен в 242 году нашей эры в эпоху Чиху Королевства У Сунь Цюанем, королем У, для своей матери. Нынешние постройки были реконструированы в период Гуансюй династии Цин. Храм занимает площадь около 20 000 квадратных метров, на его центральной оси расположены Зал Майтрейи, Зал Небесных Царей, Зал Махавиры, Зал Трех Святителей и Резиденция настоятеля. Пагода Лунхуа, построенная в 977 году нашей эры в эпоху Тайпин Синго династии Северная Сун, представляет собой семиэтажную восьмиугольную пагоду с деревянными карнизами и кирпичными стенами высотой 40,6 метра. На каждом уровне представлены карнизы, плоские платформы и перевернутые углы. Его внутренняя часть представляет собой кирпичную колонну, а внешняя часть облицована деревянными поясными карнизами. В 2006 году пагода была признана Национальным центром защиты ключевых культурных реликвий.
13. Шанхайский музей науки и технологий.

Этот комплексный музей естествознания и технологий, расположенный на проспекте века № 2000 в новом районе Пудун, открылся в 2001 году и имеет площадь 98 000 квадратных метров. Его архитектура представляет собой два спирально восходящих крыла на восточной и западной сторонах, символизирующих тему «Природа, Человечество и Технологии». В музее имеется 11 постоянных выставочных зон, в том числе «Биологическое разнообразие», «Исследование земной коры», «Свет мудрости», «Колыбель дизайнера» и «Радужный детский рай». Он также может похвастаться четырьмя специальными типами кинотеатров: гигантским экраном, куполом, 4D и космическим кинотеатром. Интерактивные экспонаты демонстрируют более 1000 экспонатов, а окружающий парк Века и зеленый пояс Чжанцзябана усиливают живописные впечатления.
14. Шанхайская башня

Это высотное здание, являющееся достопримечательностью Шанхая, расположено в финансовой и торговой зоне Луцзяцзуй нового района Пудун. Высота здания составляет 632 метра, 127 надземных и 5 подземных этажей, а общая площадь здания составляет 578 000 квадратных метров. Строительство было завершено в марте 2016 года. Здание, спроектированное американской архитектурной фирмой Gensler, имеет спиральную восходящую форму с углом поворота 120 градусов для уменьшения воздействия ветровой нагрузки. Башня состоит из девяти вертикальных сообществ, включая офисы, гостиницы, коммерческие помещения и смотровые площадки. Смотровая площадка, расположенная на высоте 546 метров, является одной из самых высоких смотровых площадок в мире. В здании используется двухслойная стеклянная система навесных стен, образующая открытый атриум между двумя стенами. Шанхайская башня в настоящее время является самым высоким зданием в Китае и вторым по высоте в мире.
15. Культурная улица Дуолун-Роуд

Расположенная в районе Хункоу улица Дуолун, первоначально называвшаяся Доулань-роуд, была построена в 1911 году. Общая длина этой улицы L-образной формы составляет 550 метров. В 1920-х и 1930-х годах улица Дуолун стала местом сбора таких деятелей культуры, как Лу Синь, Мао Дунь, Е Шэнтао и Дин Лин.
В этом районе сохранились исторические достопримечательности, в том числе резиденции Конг Сянси, Бай Чунси и Тан Эньбо. Вдоль его улиц расположены объекты культурного наследия, такие как место учредительных собраний Лиги левых писателей, бывшая резиденция Лу Синя, бывшая резиденция Цюй Цюбая и бывший книжный магазин Утияма. В 1999 году в этом районе была проведена защитная застройка с целью создания Улицы культурных знаменитостей с культурными и коммерческими объектами, такими как статуи известных деятелей, музеи, художественные галереи и антикварные магазины.
16. Здание почтового бюро Шанхая.

Это 4-этажное железобетонное здание (частичные секции которого достигают 6 этажей) расположено на улице Бэйсучжоу № 276 в районе Хункоу, на пересечении с Северной дорогой Сычуань. Оно было построено в 1924 году в европейском эклектичном архитектурном стиле. Его главный фасад площадью 25 000 квадратных метров украшен древними римскими коринфскими колоннами, окруженными скульптурами богинь, а башня в стиле барокко увенчана колокольней и флагштоком. В здании сохранился первоначальный зал почтовых услуг площадью 1200 квадратных метров, высотой 12,5 метров, с мраморными стенами и полом, увенчанный стеклянной крышей. Раньше здесь располагалось крупнейшее почтовое отделение на Дальнем Востоке, а теперь находится Шанхайский музей почты, демонстрирующий эволюцию почтовой связи. Эта историческая достопримечательность, получившая в 1996 году статус Национального подразделения по защите ключевых культурных реликвий, продолжает оставаться свидетельством почтового наследия Китая.
17. Источник Бунда

Этот район, расположенный на северной оконечности Шанхайской набережной в районе Хуанпу, где сходятся ручей Сучжоу и река Хуанпу, является местом зарождения современного городского развития на набережной. Он сохраняет исторические достопримечательности, в том числе оригинальное британское консульство, Новый зал Тяньань, здание Чжэнь Гуан и здание Ланьсинь. Британское консульство 1872 года, двухэтажное строение из кирпича и дерева с характерными особенностями веранды, расположено рядом с Новым залом Тяньань, построенным в стиле готического возрождения 1886 года, который позже был перестроен после пожара. Благодаря экологически чистому развитию район Бунд-Сурс сохраняет свое архитектурное наследие, одновременно перепрофилируя внутренние помещения под офисы, бутик-отели, рестораны и коммерческие объекты. Культурные и коммерческие центры, такие как Rock Bund Source, еще больше обогащают возможности района.
18. Укан-роуд – историческая и культурная улица.

Расположенная в районе Сюхуэй, первоначально называвшаяся Фукайсен-роуд, она была построена в 1907 году и имеет общую длину 1170 метров. Дорога усеяна садовыми резиденциями, квартирами и уличными домами с историческими зданиями в таких стилях, как испанский, французский ренессанс и ар-деко. На маршруте расположено 113 исторических зданий, в том числе бывшие резиденции Хуан Сина, Тан Шаои, Ба Цзинь и Чжоу Цзоминь. Здание Укан, расположенное на пересечении Хуайхай Мидл Роуд, представляет собой жилой комплекс в форме лодки, построенный в 1924 году. Улица затенена платанами и имеет приятный масштаб. В 2011 году Министерство культуры и Управление национального культурного наследия присвоили ему звание «Известная улица Китая, историческая и культурная», что сделало его важным районом для изучения современной жилой архитектуры и городских ландшафтов в Шанхае.
Английский
Французский
Испанский
Русский
Арабский
Италия