مقدمة إلى مدينة هاربين
هاربين، المعروفة أيضًا باسم مدينة الجليد، هي عاصمة مقاطعة هيلونغجيانغ ومدينة مركزية رئيسية في شمال شرقي الصين. إنها بمثابة البوابة الأساسية للصين إلى شمال شرق آسيا، وتشتهر باسم "موسكو الشرقية" و"باريس الشرق"، وهي مدينة مشهورة عالميًا بثقافة الجليد والثلوج. تقع في الجزء الشمالي الشرقي من السهل الشمالي الشرقي وعلى طول المجرى الأوسط لنهر سونغهوا، ويمر نهر سونغهوا بالمدينة، مما يعزز النمط البيئي حيث يتعايش النهر والمدينة في وئام، مع تشابك الغابات والمياه. وهي مغطاة بغطاء فضي نقي من الثلج في الشتاء وتوفر طقسًا باردًا وممتعًا في الصيف، مما يجعلها وجهة سياحية نادرة في الصين مع مواسم الذروة المزدوجة في الشتاء والصيف.
بدأ تاريخ هاربين الحضري الحديث في عام 1898 ببناء خط السكة الحديد الشرقي الصيني، الذي حول قرية الصيد السابقة على طول نهر سونغهوا إلى مركز تجاري وثقافي سريع النمو في شمال شرق الصين الحديث. في ذروتها، أنشأت عشرات الدول قنصلياتها هنا، واستقر عشرات الآلاف من الرعايا الأجانب في المدينة. ترسخت هنا الهندسة المعمارية ذات الطراز الأوروبي وأسلوب الحياة الذي يمزج بين العناصر الصينية والغربية، مما شكل الذوق الأوروبي الفريد والمميز للمدينة. وفي الوقت نفسه، هاربين مدينة ذات تراث ثوري مجيد. وكانت واحدة من أولى المدن في الصين التي نشرت الماركسية وشهدت النضال الملحمي للجيش المتحد الشمالي الشرقي المناهض لليابان. وبعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، أصبحت قاعدة صناعية وطنية حيوية، وحافظت على سمعتها باعتبارها "الابن الأكبر لجمهورية الصين الشعبية" وقدمت مساهمات لا تمحى في إنشاء النظام الصناعي الكامل في الصين.
اليوم، أصبحت ثقافة الجليد والثلج هي بطاقة الاتصال الأساسية في هاربين، مع عناوين IP شهيرة مثل عالم هاربين للثلج والثلج ومعرض فنون النحت الثلجي في جزيرة صن آيلاند المشهورة في جميع أنحاء العالم. تحافظ الجادة المركزية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان وكاتدرائية القديسة صوفيا والمجمع التاريخي والثقافي الباروكي الصيني على التراث الثقافي للمدينة الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان. المطبخ الغربي على الطراز الروسي، والعادات الشعبية في شمال شرق الصين، وثقافات المجموعات العرقية الأصلية بما في ذلك المانشو وهيجي، كلها متكاملة بشكل عميق، مما يشكل مزاج المدينة الفريد الذي يجمع بين الرومانسية الغريبة والحياة المحلية الأصيلة.
مقدمة إلى المواقع السياحية الشهيرة في هاربين
1. الجادة المركزية
تم بناء Central Avenue لأول مرة في عام 1898 وكان يُعرف سابقًا باسم China Avenue، ويمتد لمسافة 1450 مترًا من برج النصر التذكاري للتحكم في الفيضانات بجوار نهر سونغهوا في الشمال إلى شارع جينغوي في الجنوب. إنه بطاقة الاتصال الشهيرة والمعلم الثقافي في هاربين، وقد تم تكريمه باسم "الشانزليزيه الشرقي" و"الشارع رقم 1 في آسيا". الشارع بأكمله مرصوف بمئات الآلاف من "الأحجار المرصوفة بالحصى على شكل خبز" من الجرانيت، والتي تظل مسطحة وسليمة بعد قرن من الرياح والأمطار، مما يجعلها شارعًا نادرًا للمشاة يبلغ عمره قرنًا من الزمان ومحفوظًا جيدًا في الصين.
يُعرف شارع سنترال أفينيو باسم "معرض الفن المعماري الدولي"، ويصطف على جانبيه 71 مبنى على الطراز الأوروبي والأوروبي، تغطي مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية بما في ذلك عصر النهضة والباروك والانتقائية والفن الحديث، مع 13 منها مدرجة كمباني محمية على مستوى البلديات. وعلى مدى القرن الماضي، شهدت الصين الصدام الثقافي بين الصين والغرب الناجم عن بناء خط السكة الحديد الشرقي الصيني. فهي موطن للعلامات التجارية العريقة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان مثل فندق Modern Hotel ومطعم Huamei Western Restaurant. هنا، يتشابك المطبخ الغربي على الطراز الروسي، والمصاصات الحديثة، والأطباق الصينية الشمالية الشرقية المميزة مع عروض الأكورديون في الشوارع، مما يشكل سمة ثقافية فريدة تمزج الذوق الأوروبي مع صخب وضجيج شمال شرق الصين الأصيل. اليوم، الجادة المركزية ليست فقط منطقة جذب سياحي وطنية على مستوى AAAA وشارع نموذجي وطني للمشاة، ولكنها أيضًا أحفورة حية لتاريخ هاربين الحضري، وتحمل الذاكرة الثقافية لمدينة الجليد التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان.
2. كاتدرائية القديسة صوفيا
بُنيت كاتدرائية القديسة صوفيا لأول مرة في عام 1907، وكانت في الأصل كنيسة عسكرية لفرقة المشاة الرابعة في منطقة ترانسبايكال العسكرية في روسيا القيصرية. بدأت عملية إعادة الإعمار في عام 1923 واكتملت رسميًا في عام 1932. وهي أكبر كنيسة أرثوذكسية شرقية على الطراز البيزنطي وأفضلها حفظًا في الشرق الأقصى، وقد تم إدراجها كموقع تاريخي وثقافي رئيسي محمي على المستوى الوطني في عام 1996، وهي رمز حضري لا يمكن تعويضه لهاربين. يبلغ ارتفاع الكاتدرائية 53.35 مترًا، وتبلغ مساحتها 721 مترًا مربعًا. تم بناء جسمها الرئيسي بالطوب الأحمر، تقابله قبة ضخمة على شكل بصلة خضراء، تكملها أربعة أسقف على شكل خيمة مختلفة الأحجام منتشرة حولها. إنه يكرر بشكل مثالي الشكل الكلاسيكي للهندسة المعمارية البيزنطية مع "التخطيط المركزي والقبة كجوهر"، ويجمع بين ضخامة الهندسة المعمارية الروسية التقليدية وجلال الهندسة المعمارية الأرثوذكسية الشرقية.
وعلى مدار القرن الماضي، شهدت كاتدرائية القديسة صوفيا تطور مدينة هاربين من قرية صيد حدودية إلى مدينة حديثة، وسجلت مائة عام من التبادلات الثقافية الصينية الروسية. واليوم، تم تحويل الجزء الداخلي من الكاتدرائية إلى متحف هاربين للفنون المعمارية، الذي يعرض بشكل منهجي المواد التاريخية الثمينة والصور القديمة والنماذج المعمارية لتاريخ التنمية الحضرية في هاربين، ويوضح السياق التاريخي لنهضة المدينة مع السكك الحديدية الشرقية الصينية وازدهارها من خلال دمج الثقافتين الصينية والغربية. تقام حفلات البيانو والمعارض الفنية المعمارية وغيرها من الفعاليات الثقافية على مدار السنة في ساحة الكاتدرائية. عندما يحل الليل، تبدو الكاتدرائية مقابل الإضاءة وكأنها قلعة خيالية، ويكمل الحمام الأبيض في الساحة الموسيقى الإيقاعية، مما يجعلها نافذة العرض الأكثر تمثيلاً للثقافة الأوروبية في هاربين.
3. منطقة جزيرة صن ذات المناظر الطبيعية الخلابة
تقع منطقة جزيرة صن على الضفة الشمالية لنهر سونغهوا، في مواجهة المنطقة الحضرية الرئيسية في هاربين عبر النهر، وتغطي مساحة إجمالية قدرها 88 كيلومترًا مربعًا. إنها منطقة جذب سياحي وطنية على مستوى AAAAA، ومنطقة ذات مناظر خلابة وطنية، ومعلم بيئي حضري طوال الموسم في هاربين. اسم "جزيرة الشمس" مشتق من الترجمة الصوتية لكلمة "Taiyi'an" في لغة المانشو، والتي تعني "أرض مليئة بالبراميس والأسماك البيضاء". وفي وقت مبكر من عهد أسرة تشينغ، كانت منتجعًا لصيد الأسماك والصيد على طول نهر سونغهوا. في العصر الحديث، مع بناء خط السكة الحديد الشرقي الصيني، أصبحت منتجعًا صيفيًا للمغتربين الروس، وتشكل تدريجيًا تراثًا ثقافيًا يدمج العناصر الصينية والغربية.
مع وجود "البيئة والجليد والثلج والإنسانية" في جوهرها، تقدم المنطقة ذات المناظر الخلابة منظرًا طبيعيًا للأنهار والبحيرات والجزر والغابات المتعايشة في الصيف، مع الأراضي الرطبة الشاسعة والأشجار الخضراء المورقة. تشكل المناظر الطبيعية مثل بحيرة البجع وبحيرة الشمس وجزيرة السنجاب صورة بيئية للمدينة النهرية في شمال الصين. تستعيد المدينة ذات الطراز الروسي الطراز الريفي الروسي بالكامل، وتظهر تاريخ التبادلات الثقافية غير الحكومية الذي يمتد لقرن من الزمن بين الصين وروسيا. في فصل الشتاء، تعد جزيرة صن الموقع الأساسي لثقافة الجليد والثلج في هاربين. يعد معرض فن النحت على الثلج في جزيرة صن، الذي بدأ في عام 1988، أقدم حدث فني للنحت على الثلج في الصين. في كل شتاء، يقوم ما يقرب من مائة حرفي بنحت الجليد والثلج في مجموعات فنية رائعة، والتي تتكامل تمامًا مع المناظر الطبيعية، مما يجعلها معيارًا لفن النحت الثلجي العالمي، والمعروفة مع عالم الجليد والثلج باسم "الجواهر التوأم لجليد وثلج هاربين".
4. عالم هاربين الجليدي والثلجي
تأسس عالم هاربين للجليد والثلج لأول مرة في عام 1999، وهو مشروع فني واسع النطاق للجليد والثلج أطلقته حكومة بلدية هاربين للترحيب باحتفالات الألفية. بعد أكثر من 20 عامًا من التطوير، أصبحت أكبر حديقة ترفيهية للجليد والثلج في العالم بأعلى مستوى فني، واعترفت بها موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارها "أكبر حديقة ترفيهية للجليد والثلج في العالم" في عام 2024. وهي الناقل الأساسي للعلامة التجارية لمدينة هاربين "تاج الجليد والثلج". تقع الحديقة على الضفة الشمالية لنهر سونغهوا، وتفتح أبوابها كل شتاء، وتبلغ مساحتها الإجمالية أكثر من 800 ألف متر مربع. تم بناؤه من قبل ما يقرب من 10000 حرفي على مدى عدة أشهر، حيث تجاوز استهلاك الجليد والثلج 100000 متر مكعب.
باعتباره تجسيدًا شاملاً لثقافة الجليد والثلج في الصين، يقوم عالم الجليد والثلج بإنشاء أكثر من ألف مبنى ومنحوتة من الجليد والثلج حول مواضيع مختلفة كل عام، ودمج المعالم الكلاسيكية العالمية والثقافة الصينية التقليدية والخصائص الإقليمية لهيلونغجيانغ في فن الجليد والثلج. وتنتشر في الحديقة أبراج الجليد العملاقة والقلاع الجليدية والثلجية ومجموعات المنحوتات الجليدية ذات الطابع الخاص، فتبدو مثل قصر واضح وضوح الشمس في النهار، وتتحول إلى وهم زجاجي ملون في الليل تحت تجسيد آلاف الأضواء الملونة. تحتوي الحديقة على مجموعة كاملة من المشاريع التجريبية مثل الشريحة الجليدية الفائقة، وعجلة Snow Ferris، ومتاهة الجليد والثلج، والينابيع الساخنة في المنطقة الباردة، والتي تتوافق مع محتويات متنوعة بما في ذلك عروض الجليد والثلج، واحتفالات ليلة رأس السنة، والأنشطة الشعبية، التي تدمج بشكل مثالي فن الجليد والثلج، والترفيه على الجليد والثلج، وثقافة الجليد والثلج. فهي لم تعيد تشكيل نمط السياحة الشتوية في شمال الصين فحسب، بل جلبت أيضًا ثقافة الجليد والثلج في هاربين إلى العالم، لتصبح واحدة من أكثر عناوين السياحة الشتوية تأثيرًا في الصين.
5. الكتلة التاريخية والثقافية الباروكية الصينية (لاوداواي)
يقع المبنى التاريخي والثقافي الباروكي الصيني، المعروف باسم لاوداواي، في منطقة داوواي في هاربين. إنه مسقط رأس تاريخ هاربين الحضري، وهو أكبر مجمع معماري صيني باروكي وأفضل الحفاظ عليه في الصين، بمساحة إجمالية تزيد عن 500000 متر مربع. إنها مهد الصناعة والتجارة الوطنية في هاربين، ونموذج فريد لتكامل الثقافة المعمارية الصينية والغربية. يمكن إرجاع تاريخ الكتلة إلى أوائل القرن العشرين. مع بناء خط السكة الحديد الشرقي الصيني، تجذر هنا عدد كبير من رجال الأعمال الصناعيين والتجاريين الوطنيين الصينيين. لقد استوعبوا الجوهر الزخرفي للعمارة الباروكية الغربية ودمجوها مع ثقافة الفناء الصينية التقليدية، مما خلق نمطًا معماريًا فريدًا من نوعه "الباروك الصيني".
الميزة الأكثر تميزًا لهذا الطراز المعماري هي "المتجر في الأمام، والإقامة في الخلف، والطراز الغربي في الخارج، والطراز الصيني في الداخل". تعتمد الواجهات المواجهة للشارع على المنحوتات الرائعة على الطراز الباروكي، والهياكل المقوسة، وزخارف القبة، مما يظهر بشكل كامل عظمة العمارة الأوروبية؛ في حين أن التصميم الداخلي عبارة عن مساكن رباعية الزوايا على طراز الفناء الصيني التقليدي، مع الطوب والبلاط الرمادي، والعوارض المنحوتة والعوارض الخشبية المطلية، والمتكاملة مع الأنماط الصينية الميمونة مثل الخفافيش والرمان والفاوانيا، التي تجسد التمنيات الطيبة لرجال الأعمال الصينيين. على مدار القرن الماضي، وُلد هنا عدد كبير من العلامات التجارية العريقة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان، مثل متجر Zhang Bao Pu Steamed Bun Shop، وLaodingfeng، وFan Yongji، وشهدت صعود وسقوط الصناعة والتجارة الوطنية في هاربين، والحفاظ على العادات الشعبية والحياة المحلية الأكثر أصالة في شمال شرق الصين. اليوم، لم يعد المبنى مجرد موقع تاريخي وثقافي رئيسي محمي على المستوى الوطني، ولكنه أيضًا متحف حي للثقافة المحلية في هاربين، ويحتفظ بشكل كامل بالنسيج الحضري وأجواء الحياة التي كانت موجودة قبل قرن من الزمان، ومكانًا أساسيًا لاستكشاف جذور الثقافة المحلية لمدينة الجليد.
6. معبد هاربين الكونفوشيوسي
تم بناء معبد هاربين الكونفوشيوسي لأول مرة في عام 1926 واكتمل في عام 1929، ويقع في منطقة نانغانغ في هاربين، ويغطي مساحة قدرها 23000 متر مربع ومساحة بناء تبلغ 5674 مترًا مربعًا. إنه أكبر وأكمل معبد كونفوشيوسي موجود على طراز أسرة تشينغ في شمال شرق الصين، وهو موقع تاريخي وثقافي رئيسي محمي على المستوى الوطني، ويُعرف بأنه أحد المعابد الكونفوشيوسية الأربعة الكبرى في الصين إلى جانب معبد تشوفو الكونفوشيوسي ومعبد بكين الكونفوشيوسي ومعبد كونفوشيوس نانجينغ. تم بناء المعبد تحت رعاية الجنرال تشانغ شيويليانغ، مما يكسر التقليد التقليدي المتمثل في "المعبد المبني للثقافة يجب أن يكون له نقش"، مع نصب شاهدة بدون كلمات، مما يعني أن "ميزة إكمال معبد هاربين الكونفوشيوسي تفوق الوصف"، مما يجعله أعجوبة ثقافية فريدة من نوعها بين المعابد الكونفوشيوسية في الصين.
يتبع المعبد الكونفوشيوسي بأكمله بصرامة لوائح العمارة القرابين في عهد أسرة تشينغ، حيث يعتمد تصميمًا من ثلاثة أفنية. على المحور المركزي، يوجد سور قصر وانرن، وبان بوند، وبوابة النجمة الشبكية، وبوابة داتشنغ، وقاعة داتشنغ، وضريح تشونغ شنغ بالتسلسل، مع قاعات جانبية موزعة بشكل متماثل على كلا الجانبين. تظهر الجدران الحمراء والبلاط المزجج الأصفر والأفاريز المقلوبة والأقواس بشكل كامل جلال وأناقة العمارة الرسمية في عهد أسرة تشينغ. يعتمد المبنى الرئيسي لقاعة داتشنغ على أعلى مستوى بعرض 11 خليجًا، في المرتبة الثانية بعد قاعة الوئام الأعلى في المدينة المحرمة في بكين. تعد اللوحات الملونة الرائعة للتنين الذهبي والختم الموجودة داخل القاعة عملاً كلاسيكيًا للرسم الملون المعماري في شمال الصين. اليوم، يعمل المعبد أيضًا كمتحف مقاطعة هيلونغجيانغ للمجموعات العرقية، والذي يعرض بشكل منهجي التاريخ والثقافة والعادات الشعبية للأقليات العرقية في حوض نهر هيلونغجيانغ، ليصبح حاملًا مهمًا لتكامل الثقافة الكونفوشيوسية وثقافة الأقليات العرقية في شمال الصين. تقام هنا مراسم عبادة كونفوشيوس السنوية ومحاضرات الثقافة الصينية التقليدية واحتفالات بلوغ سن الرشد وغيرها من الأنشطة، مما يجعلها موقعًا أساسيًا لهاربين لوراثة الثقافة الصينية التقليدية وتعزيز روح الكلاسيكيات الصينية.
7. برج النصر التذكاري للتحكم في الفيضانات
الاسم الكامل لبرج النصر التذكاري للسيطرة على الفيضانات هو برج النصر التذكاري للسيطرة على الفيضانات في مدينة هاربين. يقع في الطرف الشمالي من الجادة المركزية بجوار نهر سونغهوا، وهو المشهد الأساسي لمنتزه ستالين، ورمز للروح الحضرية في هاربين. تم إدراجه كمبنى محمي من الدرجة الأولى في هاربين في عام 1997 وتم اختياره كموقع تاريخي وثقافي رئيسي محمي على المستوى الوطني في عام 2019. تم بناء البرج لأول مرة في عام 1958 لإحياء ذكرى انتصار شعب هاربين على الفيضانات الكارثية في عام 1957، وقد صمم البرج المهندسين المعماريين المشهورين لي قوانغ ياو وباجيك. فهو يجمع بشكل مثالي بين هيبة الهندسة المعمارية الصينية وعظمة الهندسة المعمارية الروسية، وهو عمل كلاسيكي للهندسة المعمارية الحضرية في هاربين بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية.
يتكون البرج التذكاري من ثلاثة أجزاء: جسم البرج، والرواق، والمربع، ويبلغ ارتفاعه الإجمالي 22.5 مترًا. يتكون الجزء العلوي من جسم البرج من تمثال جماعي للعمال والفلاحين والجنود والمثقفين والكوادر الذين يقفون جنبًا إلى جنب ويحملون الأعلام الحمراء بعيون ثابتة، مما يعيد إنتاج الروح البطولية لشعب هاربين المتحد كرجل واحد لمحاربة الفيضانات. يصور النقش الموجود في منتصف جسم البرج بشكل متقن المشاهد التاريخية للجيش والناس وهم يتكاتفون لمحاربة الفيضانات والاحتفال بالنصر، بتفاصيل حية وزخم رائع. تم وضع طبقتين من النوافير أمام أساس البرج. يتوافق ارتفاع الطبقة السفلية مع أعلى مستوى مياه للفيضان الكارثي في هاربين عام 1932، والطبقة العليا يتوافق مع أعلى مستوى مياه للفيضان الذي تم غزوه عام 1957، والذي له أهمية تذكارية وقيمة طبيعية. يحيط بجسم البرج رواق نصف دائري مكون من 20 عمودًا رومانيًا، يكمل كل منهما الآخر ويظهر جمالية العمارة الأوروبية بشكل كامل. على مدار أكثر من 60 عامًا، لم يشهد برج النصر التذكاري للسيطرة على الفيضانات مد وجزر نهر سونغهوا فحسب، بل أصبح أيضًا رمزًا للروح الحضرية الشجاعة والمرنة والمتحدة والتقدمية لشعب هاربين، وحاملًا مهمًا للثقافة الحمراء والذاكرة الحضرية لمدينة الجليد.
8. حديقة النمر السيبيري
تقع حديقة النمور السيبيرية على الضفة الشمالية لنهر سونغهوا، بجوار منطقة جزيرة صن ذات المناظر الطبيعية الخلابة، وتغطي مساحة قدرها 1.44 مليون متر مربع. تم بناؤها لأول مرة في عام 1996، وهي أكبر قاعدة في العالم للتربية الاصطناعية والتغذية والتدريب على الحياة البرية للنمور السيبيرية، فضلاً عن كونها منطقة جذب سياحي وطنية على مستوى AAAA. ويتحمل المشروع أربع وظائف أساسية هي حماية النمور السيبيرية، والبحث العلمي، ونشر العلوم، والسياحة، وهو مشروع قياسي لحماية التنوع البيولوجي في مقاطعة هيلونغجيانغ. باعتباره من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض على مستوى العالم، يعد النمر السيبيري حيوانًا محميًا على المستوى الوطني من الدرجة الأولى في الصين، ويُعرف باسم "ملك الغابة". وقد وفر إنشاء منتزه النمور السيبيرية ضمانة أساسية لاستمرار تعداد هذه الأنواع النادرة.
تنقسم الحديقة إلى مناطق متعددة بما في ذلك منطقة تدريب الحياة البرية ومنطقة النمور البالغة ومنطقة النمور الصغيرة ومتحف تعميم العلوم. وهي تضم الآن أكثر من 1300 نمر سيبيري أصيل، تتجاوز مساحة المرعى الحر منها في البرية 360 ألف متر مربع، مما يعيد البيئة المعيشية البرية للنمور السيبيرية إلى أقصى حد. من خلال التدريب العلمي على البرية، يتم استعادة القدرة على الصيد ومهارات البقاء البرية لدى النمور السيبيرية تدريجيًا، مما يضع أساسًا متينًا للإطلاق البري اللاحق. يعرض متحف تعميم علوم النمور السيبيرية الموجود في الحديقة بشكل منهجي الخصائص الفسيولوجية والعادات المعيشية وتاريخ السكان وعملية حماية النمور السيبيرية، ويعد قاعدة وطنية مهمة لنشر العلوم والتعليم للنمور السيبيرية. على مدار الثلاثين عامًا الماضية، حققت حديقة النمور السيبيرية عددًا من نتائج البحث العلمي ذات المستوى العالمي في مجالات التربية الاصطناعية، وحماية الجينات، والتدريب البري للنمور السيبيرية، مما أدى إلى تحقيق زيادة كبيرة في أعداد النمور السيبيرية. ولم تصبح معلما سياحيا بيئيا فريدا في هاربين فحسب، بل أصبحت أيضا نموذجا لحماية الحيوانات البرية النادرة في الصين.
إنجليزي
فرنسي
إسباني
روسية
عربي
إيطاليا