إنجليزي
فرنسي
إسباني
روسية
عربي
إيطاليا
تم تجميع هذا الدليل بناءً على أحدث سياسات الدخول لعام 2026 وسيناريوهات السفر على أرض الواقع في الصين. وهو يغطي النقاط الأساسية للرحلة بأكملها بدءًا من الاستعداد قبل المغادرة وحتى تجربة الوصول إلى الوجهة، مما يساعدك على تجنب المخاطر الشائعة والاستمتاع برحلة أولى سلسة إلى الصين.
1. الامتثال للدخول وإدارة الوثائق (الأولوية القصوى لرحلتك)
· سياسة التأشيرة والإعفاء من التأشيرة: حتى 31 ديسمبر 2026، تنفذ الصين سياسة أحادية الجانب بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا لحاملي جوازات السفر العادية من 50 دولة بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وكندا واليابان وجمهورية كوريا وأستراليا ونيوزيلندا. تنطبق هذه السياسة على السفر بغرض السياحة والأعمال والزيارات العائلية وتبادل الزيارات. يجب التقدم للحصول على تأشيرة صينية مقدمًا لأغراض مثل العمل أو الدراسة.
· متطلبات المستندات الأساسية: يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لأكثر من 6 أشهر مع وجود صفحتين فارغتين للتأشيرة على الأقل. من المستحسن أن تحمل معك خط سير رحلة الطيران ذهابًا وإيابًا أو رحلة متصلة وتأكيد حجز الفندق للتفتيش من قبل سلطات الهجرة عند الدخول.
· تذكير أساسي: احتفظ بجواز سفرك الأصلي معك في جميع الأوقات. يتم تطبيق نظام الاسم الحقيقي بنسبة 100% لإصدار التذاكر والإقامة والدخول إلى المواقع ذات المناظر الخلابة في جميع أنحاء الصين، ويجب أن تكون جميع الحجوزات مرتبطة بمعلومات جواز السفر الخاص بك. قم بعمل نسخة من صفحة معلومات جواز السفر الخاص بك مسبقًا، أو احفظ نسخة إلكترونية مشفرة على السحابة للتعامل مع حالات الطوارئ مثل فقدان المستندات.
2. الدفع عبر الهاتف المحمول والتحضير النقدي (حل أكبر مشكلة تواجه السفر)
· حلول الدفع السائدة: في عام 2026، تدعم Alipay وWeChat Pay بشكل كامل الربط المباشر للبطاقات المصرفية الخارجية بما في ذلك Visa وMastercard وJCB وAmerican Express، دون الحاجة إلى بطاقة مصرفية من البر الرئيسي الصيني. تم رفع حد المعاملة الواحدة إلى 6000 يوان صيني، بدون رسوم معالجة للمعاملات الصغيرة التي تقل عن 200 يوان صيني. وهو يغطي أكثر من 80 مليون تاجر على الصعيد الوطني، ويتكيف مع معظم السيناريوهات بما في ذلك تقديم الطعام وتجارة التجزئة والنقل.
· حل الدفع الاحتياطي: ابحث عن "بطاقة الجولة" على Alipay/WeChat للتقدم بطلب للحصول على بطاقة مدفوعة مسبقًا حصرية للسياح الأجانب صادرة عن بنك شنغهاي. يمكنك إعادة شحنها باستخدام بطاقة مصرفية خارجية وربطها بالدفع عبر الهاتف المحمول. وهي صالحة لمدة عام واحد، بحد أقصى لإعادة الشحن يبلغ 50000 يوان صيني، ومتوافقة مع جميع سيناريوهات الدفع باستخدام رمز الاستجابة السريعة.
· ضمان استرداد الأموال النقدية: تنفذ الصين بوضوح مبدأ "الاسترداد النقدي"، ولا يجوز لأي تاجر رفض الدفع نقدًا بالرنمينبي. يوصى بتبادل ما بين 2000 إلى 5000 يوان صيني نقدًا لاستخدامها في الأسواق الليلية والمتاجر الصغيرة النائية والسيناريوهات الأخرى. يمكن صرف العملات الأجنبية في المطارات وفروع البنوك والفنادق ذات النجوم. تتميز نقاط التبادل في الموانئ بأسعار صرف سيئة، ويوصى بها فقط لعمليات التبادل الصغيرة في حالات الطوارئ.
3. إعداد الإنترنت والاتصالات والخدمات الرقمية (يجب القيام به قبل المغادرة)
· حلول الوصول إلى الإنترنت المتوافقة:
1. التجوال الدولي: قم بتنشيط التجوال الدولي مع مشغل منزلك قبل المغادرة. يدعم بعض المشغلين التوجيه في البلد الأصلي، مما يسمح بالوصول العادي إلى التطبيقات الخارجية شائعة الاستخدام مثل Google وWhatsApp وInstagram، مع عدم وجود تعريفات أعلى.
2. شريحة SIM/شريحة إلكترونية محلية: بعد دخول الصين، يمكنك شراء بطاقة SIM/شريحة إلكترونية مدفوعة مسبقًا بجواز سفرك في المطار أو المنافذ الرسمية لشركة China Mobile وChina Unicom وChina Telecom، مع تعريفات بيانات أقل وسرعة شبكة مستقرة. مطارات الدخول الرئيسية على الصعيد الوطني لديها منافذ خدمة على مدار 24 ساعة.
· ملاحظة مهمة: الوصول إلى بعض مواقع الويب والتطبيقات الخارجية مقيد في البر الرئيسي الصيني، ولا يمكن الوصول إليه مباشرة باستخدام بطاقة SIM محلية. يتعين عليك تنزيل أدوات الشبكة المتوافقة عبر الحدود وتكوينها مسبقًا قبل المغادرة، حيث قد يتم تقييد قنوات التنزيل للتطبيقات ذات الصلة بعد دخول البلد.
· التطبيقات الأساسية: قم بتنزيل Alipay وWeChat وRailway 12306 وAmap/Baidu Maps (جميعها تدعم الواجهة الإنجليزية) وYoudao Translator/DeepL (تدعم الترجمة دون الاتصال بالإنترنت) قبل المغادرة.
4. دليل النقل الكامل (السفر بين المدن وداخل المدن)
· السكك الحديدية عالية السرعة (الخيار الأول للسفر بين المدن):
1. قناة التذاكر الرسمية هي تطبيق Railway 12306/الموقع الرسمي، والذي يمكن تحويله إلى الواجهة الإنجليزية بنقرة واحدة، ويدعم تسجيل جواز السفر والتحقق من الهوية عبر الإنترنت. قم بملء معلومات جواز السفر وتحميل صورة لصفحة المعلومات لإكمال التحقق اليدوي، والذي يتم عادةً إكماله خلال 2-3 أيام عمل. يمكنك أيضًا إحضار جواز السفر الأصلي إلى شباك التذاكر في أي محطة للتحقق منه في الموقع، والذي يصبح ساري المفعول على الفور.
2. القواعد الأساسية: يتم تطبيق نظام الاسم الحقيقي الكامل للسفر بالسكك الحديدية عالية السرعة. يجب استخدام نفس جواز السفر الأصلي المستخدم لشراء التذاكر للتحقق من التذاكر ودخول المحطة. بالنسبة للطرق الشهيرة (بكين-شانغهاي، شيان-تشنغدو، وما إلى ذلك)، يوصى بشراء التذاكر قبل 3-7 أيام مقدمًا، و15 يومًا مقدمًا خلال العطلات. ليست هناك حاجة لاستبدال التذاكر الورقية، يمكنك تمرير جواز السفر الأصلي للدخول إلى المحطة وركوب القطار.
· السفر داخل المدينة:
1. المترو: يغطي المترو جميع المدن السياحية الكبرى على مستوى الدولة. تدعم معظم المدن رموز ركوب المترو Alipay/WeChat، دون الحاجة إلى الحصول على بطاقة فعلية. تدعم خطوط المترو في قوانغتشو وشنتشن والمدن الأخرى بشكل كامل المرور المباشر عبر البوابة باستخدام البطاقات المصرفية الخارجية.
2. طلب سيارات الأجرة: DiDi Chuxing هي المنصة الرئيسية في الصين، حيث تدعم الواجهة الإنجليزية والدفع بالبطاقات الخارجية، بأسعار شفافة ورحلات يمكن تتبعها، وهي أكثر ملاءمة من استدعاء سيارة أجرة على جانب الطريق. ارفض بشدة "سيارات الأجرة غير القانونية" غير المرخصة حول المحطات والأماكن ذات المناظر الخلابة حذرًا من الشحن الزائد.
5. حجوزات المعالم السياحية وتخطيط مسار الرحلة (مفتاح لتجنب الرحلات الضائعة)
· قاعدة حجز الاسم الحقيقي: تقوم الغالبية العظمى من الأماكن الثقافية والمتاحف الشهيرة والمواقع ذات المناظر الخلابة على مستوى 5A في الصين بتنفيذ الحجز المسبق الكامل للاسم الحقيقي. لا يُسمح بالدخول دون حجز، ومعظمهم لا يبيعون تذاكر في نفس اليوم.
1. متحف القصر: يحتاج السياح من خارج البر الرئيسي إلى إجراء حجز باستخدام جوازات سفرهم. يتم إصدار التذاكر في الساعة 20:00 قبل 7 أيام، مع حد يومي صارم للزوار. المدخل الوحيد هو بوابة ميريديان، ويجب عليك إحضار جواز السفر الأصلي المستخدم في الحجز للتحقق من الدخول.
2. متحف موقع ضريح الإمبراطور تشينشيهوانغ (جيش التيراكوتا): يدعم الحجز عبر الإنترنت بجواز السفر. يُنصح بالحجز قبل 7 أيام مقدمًا خلال موسم الذروة (16 مارس - 15 نوفمبر)، و1-3 أيام مقدمًا خلال موسم الركود. حتى الزوار بدون تذاكر يجب عليهم إكمال الحجز مسبقًا.
3. تذكير عام: تتطلب الأماكن الأساسية مثل المتحف الوطني ومتحف سانكسينغدوي وقصر بوتالا الحجز مسبقًا قبل 1-7 أيام. يتم إغلاق الغالبية العظمى من المتاحف في جميع أنحاء البلاد يوم الاثنين، لذا تأكد من التخطيط لبرنامج رحلتك مسبقًا.
· اقتراحات تخطيط الرحلة: بالنسبة لرحلتك الأولى إلى الصين، لا يُنصح بتكديس عدد كبير جدًا من الوجهات. إعطاء الأولوية لتجمعات حضرية أساسية واحدة أو اثنتين. مراجع الطريق الكلاسيكية: بكين (تاريخ العاصمة القديمة) + شيان (الحضارة الصينية) + شانغهاي/هانغتشو (سحر جيانغنان)، أو تشنغدو + تشونغتشينغ (المناظر الجنوبية الغربية). بالنسبة للسفر بين المدن، يُفضل استخدام السكك الحديدية عالية السرعة لتجنب إضاعة الوقت في التنقلات المتكررة.
· **تذكير بتجنب المخاطر: ارفض "الجولات منخفضة التكلفة ليوم واحد" و"تذاكر المستغلة الداخلية" حول المواقع ذات المناظر الخلابة. يجب شراء جميع التذاكر من خلال القنوات الرسمية للمواقع السياحية حذراً من عمليات الاحتيال.
6. التواصل اللغوي والأدوات العملية
· أدوات الترجمة الأساسية: قم بتنزيل التطبيقات التي تدعم الترجمة دون اتصال بالإنترنت مقدمًا. يوصى باستخدام مترجم Youdao وDeepL، وكلاهما يدعم الحوار الصوتي في الوقت الفعلي وترجمة الصور للقوائم/علامات الطريق. قم بتنزيل حزمة اللغة الصينية غير المتصلة بالإنترنت مسبقًا للاستخدام العادي بدون الإنترنت.
· نصائح عملية للتواصل: يتمتع موظفو الخدمة في مدن الدرجة الأولى ومناطق الجذب السياحي الشهيرة والفنادق ذات التصنيف النجمي عمومًا بإجادة اللغة الإنجليزية الأساسية، في حين أن معدل انتشار اللغة الإنجليزية منخفض في المقاطعات والقرى النائية. احفظ بعض العبارات الصينية الشائعة الاستخدام مسبقًا (مرحبًا، شكرًا لك، معذرة، تحقق، أين الحمام)، والتي يمكن أن تحسن بشكل كبير كفاءة الاتصال وتكسب أيضًا المزيد من اللطف.
· مرافق مريحة: تم تجهيز مراكز النقل الوطنية والمواقع السياحية الأساسية والأماكن العامة بلافتات ثنائية اللغة الصينية-الإنجليزية. تم تجهيز مترو الأنفاق والحافلات في المدن الكبرى بإعلانات باللغة الإنجليزية، وتدعم التطبيقات الرئيسية المتعلقة بالسفر التبديل بنقرة واحدة إلى الواجهة الإنجليزية.
7. تسجيل الوصول إلى مكان الإقامة وتسجيل الامتثال
· متطلبات الامتثال الأساسية: يجب تسجيل تسجيل الوصول في جميع الفنادق وأماكن الإقامة مع جواز السفر الأصلي بموجب نظام الاسم الحقيقي. لا يقبل البر الرئيسي الصيني المستندات أو النسخ الإلكترونية لتسجيل الوصول. بعض أماكن الإقامة الصغيرة والنزل ليس لديها المؤهلات اللازمة لاستقبال المواطنين الأجانب، لذا تأكد من التأكيد مسبقًا قبل الحجز.
· قنوات الحجز: المنصات الدولية مثل Booking وAgoda و Trip.com يمكن استخدامها للحجز العادي. تتمتع المنصات المحلية Ctrip وFliggy أيضًا بواجهة إنجليزية كاملة وتدعم الدفع بالبطاقات المصرفية في الخارج. يوصى بالحجز قبل أسبوع أو أسبوعين مقدمًا لرحلات منتظمة، وتأمين مكان الإقامة قبل شهر واحد خلال العطلات ومواسم الذروة السياحية.
· تذكير بتسجيل الوصول: عند تسجيل الوصول، سيقوم الفندق بإبلاغ جهاز الأمن العام بمعلومات تسجيل الوصول وفقًا للمتطلبات القانونية، وهي عملية روتينية ولا داعي للقلق. عند تسجيل المغادرة، قم بتسوية الاستهلاك الإضافي مثل الميني بار وخدمة غسيل الملابس في الغرفة مسبقًا لتجنب الإغفال.
8. ثقافة الطعام وآداب تناول الطعام
· مرجع ميزات تقديم الطعام: يوجد في الصين ثمانية مطابخ رائعة، مع اختلافات إقليمية كبيرة في الذوق: المطبخ الشمالي مالح، ومأكولات سيتشوان وتشونغتشينغ حارة ومخدرة، ومأكولات جيانغسو وتشجيانغ حلوة وطازجة. يمكنك التعرف على الأطعمة الخاصة بالوجهة مسبقًا. تحتوي معظم المطاعم على قوائم مصورة، والمطاعم المتوسطة إلى الراقية مجهزة بقوائم باللغة الإنجليزية، ويمكنك التقاط صور مباشرة لترجمتها في حالة عدم وجود قائمة باللغة الإنجليزية.
· آداب تناول الطعام الأساسية:
1. لا توجد ثقافة البقشيش في الصين. تتضمن الفاتورة جميع رسوم الخدمة، ولا يلزم وجود إكراميات إضافية، وسيرفض معظم التجار الإكراميات بأدب.
2. يتم عادةً تقديم عيدان تناول الطعام والملاعق في الوجبات الصينية على المائدة المستديرة. يمكنك أن تأخذ زمام المبادرة لطلبها دون تردد.
3. يتم دفع الفاتورة عادةً في مكتب الاستقبال أو عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة عبر الإنترنت، دون الحاجة إلى الاتصال بالنادل لدفع الفاتورة على الطاولة. بالنسبة للوجبات الجماعية، يكون نظام AA أو قيام شخص واحد بدفع الفاتورة هو النظام الافتراضي، فلا حاجة للتدافع للدفع.
· نصائح عملية: توفر المطاعم الصينية الماء الساخن/الدافئ بشكل افتراضي، ويمكنك أخذ زمام المبادرة لطلب الماء المثلج إذا لزم الأمر. إذا كانت لديك معدة حساسة، فمن المستحسن اختيار المطاعم المرخصة العادية، وتوخي الحذر بشأن تناول الطعام في أكشاك الشوارع، وإعداد أدوية الجهاز الهضمي الشائعة مسبقًا.
9. الآداب الثقافية والمحرمات
· قواعد الأماكن العامة: هناك حظر شامل على التدخين في الأماكن العامة الداخلية في الصين، بما في ذلك المطاعم والفنادق ومراكز التسوق والمحطات، وسيتم فرض غرامات على التدخين غير القانوني. يعد الوقوف في طوابير إجماعًا وطنيًا، حيث يتعين عليك الوقوف في طوابير من أجل الحافلات ومترو الأنفاق والمواقع ذات المناظر الخلابة وآلات تسجيل النقد، ولن يحظى قطع الطابور بشعبية عامة. تجنب الضوضاء العالية وتشغيل مقاطع الفيديو/الموسيقى بصوت عالٍ في الأماكن العامة.
· محظورات التصوير الفوتوغرافي الأساسية:
1. في المتاحف ووحدات حماية الآثار الثقافية، يُحظر استخدام الفلاش والحوامل الثلاثية وعصا السيلفي. يُمنع التصوير الفوتوغرافي في بعض مناطق المعرض، لذا تأكد من الالتزام باللافتات الموجودة في الموقع.
2. في المعابد والأماكن الدينية، لا تقم بتصوير تماثيل بوذا ورجال الدين الدينيين دون إذن.
3. لا تقم بتصوير الغرباء، وخاصة الأطفال وأفراد الأقليات العرقية، دون موافقتهم.
· نصائح حول الاحترام الثقافي: قبل دخول قرى ومعابد الأقليات العرقية، التزم بقواعد اللباس المحلية، ولا ترتدي ملابس مكشوفة الكتفين أو تنانير قصيرة جدًا أو سراويل قصيرة. خلال المهرجانات التقليدية، احترم عادات المهرجانات المحلية، ولا تلمس أو تسخر من الطقوس الشعبية حسب الرغبة.
10. السلامة والاستجابة لحالات الطوارئ وحماية الحقوق
· الأمن العام وسلامة الممتلكات: تعد الصين إحدى الدول التي تتمتع بأفضل بيئة للأمن العام في العالم، ومن الآمن جدًا السفر ليلاً في مدن الدرجة الأولى والمدن السياحية الشهيرة. ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى الحفاظ على ممتلكاتك الشخصية بشكل صحيح، وحمل الأشياء الثمينة معك مثل جواز السفر والمحفظة والهاتف المحمول، وتجنب الكشف عن ثروتك في الأماكن المزدحمة.
· معلومات الاتصال في حالات الطوارئ:
1. خطوط الطوارئ الوطنية الموحدة: 110 (الشرطة)، 120 (الإسعافات الأولية)، 119 (إنذار الحريق)، جميعها مجهزة بخدمات المشغل باللغة الإنجليزية.
2. احفظ معلومات الاتصال الخاصة بسفارة وقنصليات بلدك في الصين مسبقًا. في حالة فقدان جواز السفر أو حالات الطوارئ الكبرى، يمكنك الاتصال للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن.
· حماية الحقوق والمغادرة: يوصى بشراء تأمين السفر الذي يغطي الأراضي الصينية قبل المغادرة، بما في ذلك العلاج الطبي وإلغاء الرحلة وفقدان الممتلكات والتغطية الأخرى. في حالة وجود نزاعات مع المستهلكين أو الشحن الزائد، يمكنك الاتصال بالخط الساخن لشكاوى مراقبة السوق الوطني 12315 لحماية حقوقك. عند مغادرة الدولة، يمكن للاستهلاك المؤهل التقدم بطلب استرداد ضريبة المغادرة. تم إطلاق خدمة "الشراء واسترداد الأموال" في المطارات الرئيسية والمناطق التجارية في جميع أنحاء البلاد، ويمكن إكمال استرداد الضريبة وإضافتها إلى الحساب في أسرع وقت ممكن لمدة دقيقتين.