Introduction à la ville de Taiyuan

Taiyuan, connue dans l'Antiquité sous les noms de Jinyang et Bingzhou, est la capitale de la province du Shanxi et une ville historique et culturelle de renommée nationale en Chine. Honorée comme la « splendide ville de Taiyuan », elle peut se targuer d'une histoire de civilisation de plus de 5 000 ans et d'une histoire de construction urbaine de plus de 2 500 ans, ce qui en fait l'un des principaux lieux de naissance de la civilisation chinoise. Nichée dans la vallée de la rivière Fen, au centre du Shanxi, la ville est bordée par les monts Taihang à l'est, les monts Lüliang à l'ouest, le col Yanmen au nord et le bassin de Jinzhong au sud. Avec la rivière Fen qui coule à travers sa zone urbaine, le paysage géographique de Taiyuan, entouré de montagnes et de rivières, lui a valu la réputation historique de « contrôler les montagnes et les rivières et d'occuper l'épine dorsale stratégique du monde », ce qui en fait un bastion militaire vital dans le nord de la Chine pour les dynasties successives.

Taiyuan possède un héritage historique profond et de longue date. En 497 avant JC, Zhao Jianzi construisit la ville de Jinyang, marquant le début de l’histoire urbaine de Taiyuan. À la fin de la dynastie Sui, Li Yuan et Li Shimin lancèrent le soulèvement contre le régime Sui depuis Jinyang et fondèrent plus tard la prospère dynastie Tang, après quoi Taiyuan fut désignée comme la capitale du Nord de l'empire Tang, aux côtés de Chang'an et Luoyang comme les « Trois capitales ». Durant les dynasties Ming et Qing, elle servait de plaque tournante principale pour les marchands Jin (marchands du Shanxi) qui dominaient le paysage commercial chinois, avec de nombreux bureaux de change et sociétés commerciales s'y rassemblant, créant ainsi l'exploit commercial légendaire « d'échanger et de remettre de l'argent à travers le monde ». Cette terre a nourri de nombreuses célébrités historiques, dont Di Renjie, Bai Juyi, Wang Zhihuan, Luo Guanzhong et Fu Shan. Il préserve un grand nombre de reliques culturelles et de sites historiques depuis la dynastie des Zhou occidentaux jusqu'aux dynasties Ming et Qing, où le patrimoine culturel immatériel, l'esprit marchand Jin et les cultures bouddhiste et taoïste se mélangent et coexistent, formant la culture Jinyang unique et distinctive.

Taiyuan est aujourd’hui le centre politique, économique, culturel et de transport de la province du Shanxi, où le profond héritage de l’ancienne ville millénaire s’intègre parfaitement à la vitalité vibrante d’une métropole moderne. La zone panoramique de Fen River constitue le couloir vert écologique de la ville ; Zhonglou Street et Food Street regorgent d'une vie urbaine animée. Les patrimoines culturels immatériels tels que l'Opéra Jin (Opéra du Shanxi), le modelage de la pâte et les techniques de brassage du vinaigre vieilli sont hérités à l'état vivant, tandis que les spécialités locales comme les nouilles daoxiao (nouilles tranchées) et le tounao (bouillie traditionnelle nourrissante aux herbes) portent la chaleur de la vie locale 市井. C'est une célèbre ville du nord avec à la fois la grandeur des montagnes et des rivières, la chaleur de la culture humaniste et la coexistence harmonieuse des civilisations anciennes et modernes.

Introduction aux sites pittoresques renommés de Taiyuan

1. Temple Jinci

Situé au pied de la montagne Xuangweng, au sud-ouest de Taiyuan, le temple Jinci est un temple royal et un jardin construits pour vénérer Tang Shuyu, le seigneur féodal fondateur de l'État Jin sous la dynastie des Zhou occidentaux. Avec une histoire de plus de 3 000 ans, il s'agit du plus ancien jardin sacrificiel royal existant en Chine, et il existe un dicton bien connu : « Celui qui n'est pas allé au temple Jinci n'est pas vraiment allé à Taiyuan ». Construit pour la première fois sous la dynastie des Zhou occidentaux, il a été agrandi et rénové au cours des dynasties Han, Wei, Qi du Nord, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming et Qing. Intégrant l'architecture ancienne, la sculpture, les inscriptions sur pierre, l'art des jardins et les paysages printaniers, il est honoré comme « le musée de l'art architectural chinois ancien ».

Les principaux paysages du temple Jinci sont mondialement connus pour leurs « Trois merveilles » : le cyprès Zhou, avec une histoire de plus de 2 800 ans, se tient toujours vigoureusement et debout après d'innombrables vents et pluies, servant de témoin vivant de la civilisation occidentale des Zhou ; la source Nanlao, source de la rivière Jinshui, coule continuellement toute l'année avec une eau claire et douce, nourrissant le contexte culturel millénaire de Jinyang ; les 43 statues d'argile peintes de servantes dans la salle de la Sainte Mère de la dynastie Song, chacune avec des expressions et des postures distinctes et vives, représentent le summum de la représentation et de l'art de la sculpture de la vie à la cour de la dynastie Song. En outre, le Yuzhao Feiliang (pont volant de l'étang à poissons), le plus ancien pont de pierre en forme de croix existant en Chine, la salle des offrandes de la dynastie Jin et la stèle Tang avec l'inscription et la préface du temple Jinci écrites personnellement par l'empereur Taizong Li Shimin de la dynastie Tang, sont toutes des reliques culturelles au niveau d'un trésor national. Le temple Jinci n'est pas seulement une preuve physique du système patriarcal de la dynastie occidentale des Zhou, mais aussi un témoin d'événements historiques majeurs tels que la partition de Jin par les trois familles. En tant que vecteur principal de la culture Jinyang, il démontre pleinement les plus grandes réalisations de l'artisanat architectural chinois ancien et de l'esthétique des jardins paysagers.

01feb9a4046c3bffe22f3d0205509790

2. Temple Yongzuo

Le temple Yongzuo, communément appelé temple aux deux pagodes, est situé sur les collines de Haozhuang, au sud-est de Taiyuan. Construit pour la première fois au cours de la 27e année du règne Wanli de la dynastie Ming (1599 après JC), il est célèbre pour les deux imposantes pagodes jumelles se tenant côte à côte dans le temple, servant de repère urbain et de symbole spirituel de Taiyuan. La scène des « Pagodes jumelles s’envolant vers le ciel » occupe la première place parmi les huit scènes antiques de Jinyang. Le temple a été construit sous la supervision de Maître Miaofeng, un éminent moine de la dynastie Ming. Construit le long du terrain montagneux et orienté nord-sud, l'ensemble du bâtiment est construit avec des briques bleues imitant des structures en bois sans une seule poutre en bois, combinant la grandeur de l'architecture de la frontière nord et le savoir-faire exquis de l'architecture officielle de la dynastie Ming. Il s’agit d’un modèle d’architecture en brique de la dynastie Ming en Chine.

Les deux pagodes octogonales en briques à plusieurs avant-toits de 13 étages du temple, la pagode Wenfeng Est et la pagode Bouddha Xuanwen Ouest, mesurent toutes deux 54,7 mètres de haut, avec des formes symétriques et un élan imposant. Ils ont résisté pendant plus de 400 ans malgré les tremblements de terre, les guerres et l’érosion éolienne et pluvieuse. Le temple abrite également la célèbre variété de pivoine de la dynastie Ming « Zixiaxian », l'une des plus anciennes variétés de pivoines existantes en Chine. Chaque printemps, lorsque les pivoines sont en pleine floraison, elles forment un paysage magnifique connu sous le nom de « les pivoines des pagodes jumelles sont les plus belles de Jinyang ». Le temple Yongzuo n'est pas seulement la terre sainte centrale de la culture bouddhiste du Shanxi sous les dynasties Ming et Qing, mais il porte également la tradition culturelle de défense de la littérature et de l'éducation à Taiyuan. En montant dans la pagode, les visiteurs peuvent avoir une vue panoramique sur toute la ville de Taiyuan. C’est un témoin de l’ascension et de la chute de l’histoire de Jinyang sous les dynasties Ming et Qing, et un symbole emblématique de la culture urbaine de Taiyuan.

fb02d4c239c8124d955124fa0a2bca42

3. Grottes de la montagne Tianlong

Situées sur le flanc de la montagne Tianlong, au sud-ouest de Taiyuan, les grottes de la montagne Tianlong ont été creusées pour la première fois sous le règne de Wuding de la dynastie des Wei de l'Est, et ont été continuellement fouillées au cours des dynasties Qi du Nord, Sui, Tang et des Cinq, avec une histoire de construction s'étendant sur plus de 400 ans. Ils constituent l’essence de l’art des grottes chinoises depuis les dynasties du Nord jusqu’aux dynasties Sui et Tang, et constituent un nœud important pour la diffusion de l’art bouddhiste vers l’est le long de la Route de la Soie. Le complexe de grottes existant se compose de 25 grottes réparties sur les falaises des sommets est et ouest, avec plus de 500 statues existantes et 1 144 reliefs, caissons et peintures murales préservés. Le style de la statue intègre les caractéristiques de la nationalité Xianbei, de la culture Han des plaines centrales et de l'art bouddhiste des régions occidentales, formant un « style de montagne Tianlong » unique.

Parmi elles, plus de la moitié des grottes ont été construites sous la dynastie Tang, en particulier le Bouddha Maitreya et la statue d'Avalokitesvara à onze faces dans la grotte 9 sont les plus célèbres. La statue de Bouddha mesure 8 mètres de haut, avec un visage dodu et une attitude solennelle, montrant pleinement la grâce et la grandeur de l'art de la statue de la dynastie Tang ; les reliefs des apsaras volantes ont des postures légères et des lignes de draperies douces, connues comme « l'essence de l'art oriental des apsaras volantes ». Les grottes conservent également l'inscription sur pierre du Sutra Avatamsaka de la période de Wu Zetian, qui intègre les études bouddhistes, la calligraphie et l'art de la sculpture sur pierre et qui a une valeur historique extrêmement élevée. Les grottes de la montagne Tianlong ont non seulement été témoins du processus historique de la grande intégration nationale dans les dynasties du Nord, mais ont également présenté de manière complète l'évolution du style de l'art des grottes bouddhistes chinois des dynasties du Nord aux dynasties Sui et Tang. Ils constituent un trésor de l'art de la sculpture chinoise ancienne, porteur de l'héritage millénaire de la culture et de l'art bouddhistes de Jinyang.

db51e89d85778a1321fd2af4411d448e

4. Bouddha géant de Mengshan

Situé dans l'arrière-pays de la montagne Mengshan, au sud-ouest de Taiyuan, le Bouddha géant de Mengshan a été ciselé pour la première fois au cours de la 2e année du règne de Tianbao de la dynastie Qi du Nord (551 après JC). Il s'agit de l'une des premières statues de Bouddha à grande échelle sculptées dans les falaises au monde, 162 ans plus tôt que le Bouddha géant de Leshan dans la province du Sichuan, et représente le summum de l'art des statues bouddhistes de la dynastie Qi du Nord. Sculptée le long de la falaise, la statue est une statue de Sakyamuni assis, d'une hauteur totale originale d'environ 48 mètres. La tête de Bouddha à elle seule mesure 12 mètres de haut, avec un visage dodu et doux, une expression solennelle et compatissante, de larges épaules et un élan magnifique, montrant pleinement la grandeur de l'art de la statue du Qi du Nord.

Historiquement, la montagne Mengshan était la principale zone religieuse et sacrificielle de l'ancienne ville de Jinyang, son encens atteignant son apogée sous les dynasties Sui et Tang. Des empereurs tels que Li Yuan de la dynastie Tang, Li Zhi et Wu Zetian de la dynastie Tang et Liu Zhiyuan de la dernière dynastie Han se sont tous rendus ici pour adorer le Bouddha. Wu Zetian a également spécialement personnalisé une soutane pour le Bouddha géant, ce qui a fait sensation à cette époque. De la fin de la dynastie Tang aux dynasties Song et Yuan, le Bouddha a été progressivement enterré dans les montagnes et les forêts à cause des guerres, des catastrophes naturelles et des glissements de terrain, et n'a été redécouvert qu'en 1980. Autour du Bouddha géant se trouvent également des sites historiques tels que le site du temple Kaihua de la dynastie Sui, les pagodes aux lotus jumeaux de la dynastie Song et la salle du Bouddha de fer, entourés de forêts luxuriantes et d'un environnement calme. Le Bouddha géant de Mengshan n'est pas seulement une relique physique précieuse pour l'étude de la communication bouddhiste, de l'art de la statue et de l'histoire de Jinyang de la dynastie Qi du Nord, mais aussi un grand chef-d'œuvre de l'artisanat de sculpture sur pierre des anciens travailleurs chinois, porteur de la mémoire culturelle bouddhiste millénaire de Jinyang.

4badae6bcc96658080abff1dae521343

5. Palais Chunyang

Le palais Chunyang est situé du côté nord-ouest de la place Wuyi, dans le centre-ville de Taiyuan. Construit pour la première fois sous le règne de Zhizheng de la dynastie Yuan, c'est un célèbre temple taoïste dédié à Lü Dongbin, l'un des huit immortels du taoïsme. Il porte le nom du nom taoïste de Lü Dongbin « Chunyangzi » et sert désormais de musée d'architecture ancienne du Shanxi. Il s'agit d'un ancien secret architectural rare et tranquille dans le centre-ville animé de Taiyuan. Après plusieurs agrandissements et rénovations sous les dynasties Ming et Qing, le temple a formé un système architectural avec la disposition des neuf palais et des huit trigrammes comme noyau, qui est un complexe de temples taoïstes rare en Chine construit entièrement selon le concept taoïste des huit trigrammes.

L'ensemble du bâtiment du palais de Chunyang est disposé symétriquement le long de l'axe central, avec quatre cours avançant couche par couche. Les pavillons, terrasses, couloirs et halls sont bien agencés et intègrent les styles architecturaux des dynasties Yuan, Ming et Qing. Les techniques de sculpture sur bois, sur brique et sur pierre sont exquises et délicates, et les décorations sur les faîtes du toit, les murs grillagés, les portes et les fenêtres contiennent toutes des images culturelles taoïstes, démontrant pleinement la finesse de l'artisanat architectural traditionnel chinois. Le palais possède une collection extrêmement riche de reliques culturelles, avec plus de 10 000 pièces de reliques culturelles allant du néolithique aux dynasties Ming et Qing, notamment des sculptures sur pierre, des sculptures, des stèles, des bronzes, des calligraphies et des peintures. Parmi eux, le lion de fer de la dynastie Tang, la statue en pierre de Lü Dongbin de la dynastie Yuan, les statues taoïstes peintes des dynasties Ming et Qing et les stèles calligraphiques des dynasties passées sont tous des trésors rares. Historiquement, le palais de Chunyang était le centre de communication de la culture taoïste du Shanxi, et également un lieu de rassemblement pour les lettrés de Taiyuan. Aujourd'hui, il intègre la protection de l'architecture ancienne, l'exposition de reliques culturelles et l'héritage culturel, devenant ainsi un point de repère culturel au centre de Taiyuan et témoin de l'héritage millénaire et du développement de la culture taoïste dans le Shanxi.

6. Ancienne ville du comté de Taiyuan

Située dans le district de Jinyuan de Taiyuan, l'ancienne ville du comté de Taiyuan a été construite pour la première fois au cours de la 8e année du règne de Hongwu de la dynastie Ming (1375 après JC). Il s'agit d'une ville des comtés de Ming et Qing construite sur le site de l'ancienne ville de Jinyang, poursuivant pleinement le contexte historique de 2 500 ans de l'ancienne ville de Jinyang. Parce que la disposition de la ville entière ressemble à un phénix qui s'étend, elle est connue sous le nom de « Ville du Phénix » et est l'une des rares reliques bien conservées des chefs-lieux des comtés de Ming et Qing avec une disposition complète existant en Chine.

L'ancien chef-lieu couvre une superficie d'environ 0,8 kilomètre carré, avec une circonférence de muraille de plus de 3 700 mètres. Il présente un tracé urbain complet, avec une rue principale transversale traversant toute la ville et plus de 40 rues et ruelles s'entrecroisant. Il conserve entièrement la réglementation du chef-lieu du « gouvernement du comté au centre, quatre rues principales reliées, des rues et des ruelles sillonnées et des magasins alignés » dans les dynasties Ming et Qing. Les bâtiments anciens des dynasties Ming et Qing, tels que le bureau du gouvernement du comté, le temple confucéen, le temple martial, le temple du dieu de la ville et le temple Wudao, se dressent en grand nombre, avec des briques bleues et des tuiles grises, des avant-toits et des coins retournés, montrant pleinement la grandeur de la ville antique du nord et l'élégance exquise des maisons folkloriques du Shanxi. Historiquement, c'était une importante ville commerciale et un centre de transport dans le sud de la préfecture de Taiyuan pendant les dynasties Ming et Qing, et un important centre de distribution pour les marchands Jin voyageant entre le nord et le sud de la Chine, avec un grand nombre d'entreprises commerciales, de bureaux d'échange, de prêteurs sur gages et de tavernes rassemblés ici, bénéficiant d'une culture commerciale et urbaine extrêmement prospère. Aujourd'hui, l'ancien chef-lieu hérite non seulement de compétences du patrimoine culturel immatériel telles que l'opéra Jin, l'art populaire de Lianhualao, le découpage du papier, le modelage de la pâte et le brassage du vinaigre vieilli à l'état vivant, mais il est également devenu célèbre pour le tournage d'œuvres cinématographiques et télévisuelles bien connues telles que Full River Red. Il est devenu un vecteur vivant de la culture Jinyang intégrant des visites historiques, une expérience culturelle, un héritage culturel immatériel et des loisirs urbains, et un exemple vivant de l’histoire Ming et Qing de Taiyuan et de la culture marchande Jin.