Inglese
Francese
Spagnolo
Russo
Arabo
Italia
Città vecchia di Lijiang (antica città di Dayan, sito UNESCO)
La Città Vecchia di Lijiang, Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 1997, è un capolavoro dell'urbanistica e dell'architettura Naxi, costruita senza una sola strada diritta, seguendo il flusso naturale di fiumi e montagne. Situata ai piedi della Montagna Innevata del Drago di Giada, la città è caratterizzata da strade acciottolate, edifici in legno con grondaie rivolte verso l'alto e una rete di canali e ponti, che le hanno valso il soprannome di "Venezia Orientale". Storicamente, era un snodo cruciale sull'antica via del tè e dei cavalli, dove si riunivano mercanti provenienti dal Tibet, dal Sichuan e dallo Yunnan, portando a una miscela di culture Naxi, tibetana e Han. Qui è conservata la cultura Dongba del popolo Naxi, uno dei pochi sistemi di scrittura pittografica sopravvissuti al mondo: i visitatori possono vedere i geroglifici Dongba su antichi rotoli, osservare i rituali Dongba e
La Piscina del Drago Nero (Heilongtan)
Un classico giardino cinese situato ai piedi della Montagna dell'Elefante nella parte settentrionale dell'antica città di Lijiang, la Piscina del Drago Nero è famosa per la sua acqua limpida, i ponti antichi e i padiglioni tradizionali, con il riflesso della Montagna innevata del Drago di Giada visibile nella piscina nelle giornate limpide, creando un'immagine straordinaria. La piscina fu costruita durante la dinastia Qing e gli edifici principali includono il padiglione Deyue, l'edificio Wufeng e il tempio del dio drago. L'edificio Wufeng, un padiglione in legno a cinque piani con grondaia rivolta verso l'alto, è un capolavoro dell'architettura Naxi e il suo riflesso nell'acqua è una delle scene più iconiche di Lijiang. Storicamente, la Piscina del Drago Nero era un luogo in cui i Naxi adoravano il dio drago, pregando per la pioggia e un buon raccolto. Era anche un rifugio per studiosi e funzionari, che scrivevano poesie e dipingevano qui ammirando il paesaggio montano e acquatico. Oggi è un giardino tranquillo dove i visitatori possono rilassarsi, godersi la splendida vista e conoscere le tradizioni del culto dell'acqua e l'arte architettonica del popolo Naxi.
ascolta la musica tradizionale Naxi eseguita su strumenti antichi. Sifang Street, il cuore della città vecchia, è una piazza dove un tempo i locali tenevano mercati e festival, e oggi è ancora piena di attività. La città vecchia di Lijiang è un patrimonio culturale vivente, dove le tradizioni del popolo Naxi vengono tramandate attraverso la vita quotidiana, i festival e l'artigianato.
Montagna innevata del Drago di Giada (Montagna innevata Yulong)
Essendo la catena montuosa innevata più meridionale dell'emisfero settentrionale, la Jade Dragon Snow Mountain si estende per 35 chilometri, con la sua vetta più alta Shanzidou che raggiunge i 5.596 metri, coperta di neve tutto l'anno. La montagna è un simbolo sacro per il popolo Naxi, che crede che sia la dimora del dio della montagna e protettore della loro terra natale. Nella mitologia Naxi, la montagna è anche associata a storie d'amore, aumentandone l'aura romantica. L'area panoramica offre vari modi per sperimentarne la bellezza: prendere la funivia per il parco del ghiacciaio a 4.680 metri di altezza, fare escursioni lungo la Blue Moon Valley o visitare il villaggio Baisha ai piedi della montagna per vedere i murales di Naxi. La montagna non è solo una meraviglia naturale ma anche un sito culturale: ogni anno i Naxi tengono una grande cerimonia per adorare il dio della montagna, pregando per il bel tempo e un raccolto abbondante. È anche una destinazione popolare per alpinisti, fotografi e amanti della natura, offrendo panorami mozzafiato di cime innevate, ghiacciai, prati alpini e laghi limpidi.
Valle della Luna Blu
Situata ai piedi della Jade Dragon Snow Mountain, la Blue Moon Valley è un gruppo di laghi alpini formati dall'acqua della neve sciolta, nota per la sua acqua blu cristallina che ricorda una luna blu, soprattutto nelle notti limpide. La valle è composta da quattro laghi interconnessi: il lago Yuye, il lago Jingtan, il lago Lanyue e il lago Tingtao, ciascuno con il suo colore e il suo scenario unici. Il vibrante colore blu dell'acqua deriva dal riflesso del cielo e dal contenuto minerale nell'acqua. Storicamente, la valle faceva parte della terra pastorale del popolo Naxi, che nutre una profonda venerazione per l'acqua, considerandola un dono del dio della montagna. La valle ospita anche alcuni antichi villaggi Naxi, dove i visitatori possono sperimentare lo stile di vita della popolazione locale. Oggi è un popolare punto panoramico di Lijiang, con strade di assi di legno che si snodano lungo i laghi, consentendo ai visitatori di avvicinarsi all'acqua e godersi la straordinaria bellezza naturale. La combinazione di laghi blu, cime bianche innevate e foreste verdi crea un paesaggio fiabesco che lascia un'impressione duratura in ogni visitatore.
Antica città di Shuhe
Uno dei primi insediamenti del popolo Naxi, l'antica città di Shuhe ha una storia di oltre 1.000 anni, antecedente alla città vecchia di Lijiang. Si trova ai piedi della Montagna innevata del Drago di Giada, a circa 4 chilometri dall'antica città di Lijiang, e un tempo era una stazione di rifornimento cruciale sull'antica Via del Tè e dei Cavalli, dove i mercanti si riposavano e rifornivano le loro merci. La città conserva il suo stile architettonico originale Naxi, con strade in pietra, edifici in legno e una piazza centrale dove si teneva l'antico mercato. Il mulino ad acqua Shuhe, un tradizionale mulino ad acqua, è un simbolo della città e mostra l’ingegnosità del popolo Naxi nell’utilizzo delle risorse naturali. La città è anche nota per i suoi mestieri tradizionali, come la lavorazione del cuoio, l'intaglio del legno e la lavorazione dell'argenteria, e molti laboratori sono aperti ai visitatori. A differenza della più turistica città antica di Lijiang, Shuhe rimane relativamente tranquilla, consentendo ai visitatori di sperimentare l'autentico stile di vita Naxi, assaggiare snack locali e godersi il tranquillo scenario rurale ai piedi della montagna innevata.
Antica città di Baisha e murales di Baisha
L'antica città di Baisha, l'antica capitale del Regno Naxi, è la città più antica di Lijiang, con una storia di oltre 1.200 anni. Si trova ai piedi settentrionali della Montagna innevata del Drago di Giada, a circa 10 chilometri dall'antica città di Lijiang. La città è famosa per i murales Baisha, un gruppo di antichi dipinti buddisti creati tra il XIV e il XVII secolo, che sono una rara miscela di stili artistici Han, tibetani, Naxi e persino indiani. I murales sono dipinti sulle pareti del tempio Baisha Dajue e di altri templi antichi, raffiguranti storie buddiste, eventi storici e scene di vita quotidiana, con colori vivaci e dettagli squisiti, che riflettono l'integrazione culturale avvenuta sull'antica strada del tè e dei cavalli. La città stessa conserva un'atmosfera semplice e tranquilla, con strette strade in pietra, case tradizionali Naxi e gente del posto impegnata nella loro vita quotidiana. I visitatori possono passeggiare per la città, ammirare gli antichi murales, visitare il Museo popolare Naxi e sperimentare la cultura tradizionale Naxi che è stata preservata qui per secoli.
La Piscina del Drago Nero (Heilongtan)
Un classico giardino cinese situato ai piedi della Montagna dell'Elefante nella parte settentrionale dell'antica città di Lijiang, la Piscina del Drago Nero è famosa per la sua acqua limpida, i ponti antichi e i padiglioni tradizionali, con il riflesso della Montagna innevata del Drago di Giada visibile nella piscina nelle giornate limpide, creando un'immagine straordinaria. La piscina fu costruita durante la dinastia Qing e gli edifici principali includono il padiglione Deyue, l'edificio Wufeng e il tempio del dio drago. L'edificio Wufeng, un padiglione in legno a cinque piani con grondaia rivolta verso l'alto, è un capolavoro dell'architettura Naxi e il suo riflesso nell'acqua è una delle scene più iconiche di Lijiang. Storicamente, la Piscina del Drago Nero era un luogo in cui i Naxi adoravano il dio drago, pregando per la pioggia e un buon raccolto. Era anche un rifugio per studiosi e funzionari, che scrivevano poesie e dipingevano qui ammirando il paesaggio montano e acquatico. Oggi è un giardino tranquillo dove i visitatori possono rilassarsi, godersi la splendida vista e conoscere le tradizioni del culto dell'acqua e l'arte architettonica del popolo Naxi.
Il lago delle storie
A cavallo del confine tra le province dello Yunnan e del Sichuan, il Lago Lugu è un lago d'acqua dolce ad alta quota circondato da montagne, con acqua cristallina che riflette il cielo azzurro e le nuvole bianche, guadagnandosi il soprannome di "Perla dell'Altopiano". Il lago è famoso per il popolo Mosuo, un gruppo etnico matriarcale che vive intorno al lago e conserva ancora il suo stile di vita tradizionale, inclusa l'usanza del “matrimonio ambulante”. Il popolo Mosuo venera il lago come un sacro lago madre e molte delle loro feste e rituali sono legati ad esso. Il lago è costellato da diverse piccole isole, tra cui l'Isola della Dea e l'Isola Liwubi, ciascuna con i propri siti storici e culturali. I visitatori possono fare un giro in barca di legno sul lago, visitare i villaggi Mosuo, conoscere la loro cultura e i loro costumi unici, assaggiare le specialità locali e godersi lo splendido tramonto sul lago. Il lago Lugu non è solo un'attrazione naturale ma anche una finestra culturale su uno dei gruppi etnici più singolari della Cina, offrendo uno sguardo raro su una società matriarcale che è sopravvissuta per secoli.
