Расположенный на северо-востоке провинции Хэбэй, Циньхуандао граничит с горами Яньшань на севере и Бохайским морем на юге. Это единственный город в Китае, названный в честь императора, известный как «сад за домом Пекина и Тяньцзиня» и «город на побережье Великой стены». В 215 году до нашей эры император Цинь Шихуан совершил путешествие на восток в Цзеши и отправился в море в поисках бессмертия, дав этому месту свое название. Город состоит из четырех основных районов: Шаньхайгуань, Бэйдайхэ, Хайган и Чанли, сочетающих в себе Великую стену, виды на Бохайское море, тысячелетнее культурное наследие и привлекательность летнего курорта. Его природные ландшафты и культурное наследие глубоко переплетены, что делает его типичным прибрежным городом Северного Китая.
I. Основные туристические достопримечательности
(1) Район Шаньхайгуань | Начальная точка Великой стены; священное место, где этот грозный барьер соединяется с морем.
Шаньхайгуань является восточной отправной точкой Великой китайской стены Мин и долгое время был стратегическим оплотом, сочетающим в себе величественные пейзажи Великой стены с глубокой историей пограничной обороны.
1. Голова древнего дракона: единственный прибрежный ландшафт Китая с Великой китайской стеной, где древняя стена тянется, как колоссальный дракон, пронзающий Бохайское море, представляя собой величественное зрелище. В живописном районе сохранились хорошо сохранившиеся исторические достопримечательности, в том числе башня Чэнхай, терраса Цзинлу, каменная стела Тянькай Хайюэ и храм морского бога. Вид на волны, разбивающиеся о стену, захватывает дух, а закат над морем исключительно красив, что делает его знаковой достопримечательностью Циньхуандао.
2. Главный перевал под небом: эта городская башня, являющаяся ключевым оплотом Великой стены Мин, украшена большой мемориальной доской с надписью «Премьер-перевал под небесами» времен династии Мин. С его высоты посетители могут полюбоваться горами Ян на севере и Бохайским морем на юге, по-настоящему ощущая величественное величие этого беспрецедентного стратегического места, служащего воротами между двумя имперскими столицами. Ночью древний город оживает благодаря яркому освещению, излучающему отчетливое классическое очарование. В число близлежащих достопримечательностей входят такие характерные места, как аллеи улицы Мин-Цин, семейный комплекс Ван и храм Мэн Цзянну.
3. Древний город Шаньхайгуань: вход в поселение времен династий Мин и Цин бесплатный, с мощеными улочками, сохраняющими аутентичную атмосферу приграничного города. В каждой аллее продаются проверенные временем местные закуски, что делает ее идеальной для неторопливых прогулок и знакомства с ярким очарованием этого исторического города.
(II) Район Бэйдайхэ | Летний курорт с вековой историей и скрытый рай для отдыха на побережье.
Бэйдайхэ — известный летний курорт в Китае с вековой историей, отличающийся мягкими пляжами, кристально чистой водой, пышной растительностью и идеальным сочетанием экологической красоты и неторопливой атмосферы.
1. Парк «Голубиное гнездо»: лучшее место для наблюдения за восходом солнца в Бэйдайхэ, где товарищ Мао Цзэдун написал свой вечный шедевр «Лангтао Ша».· Бэйдайхэ». Ранним утром посетители могут стать свидетелями захватывающего зрелища «красного солнца, купающегося в море»; весной и осенью водно-болотные угодья заполняются стаями птиц, создавая захватывающее зрелище с воздуха; после отлива обширные приливные отмели становятся идеальным местом для исследования пляжей, сбора ракушек и семейных прогулок.
2. Морской парк Тигрового моря: бесплатная открытая прибрежная зона для купания с разнообразными естественными рифами в форме тигров, отдыхающих в море. Благодаря нежному песку и кристально чистой воде он идеально подходит для прогулок по волнам, тихого сидения, чтобы полюбоваться видом на океан, или для фотографирования заката. – предлагая спокойную и омолаживающую атмосферу.
3. Парк морских баров Bilu Tower: популярное место культурного отдыха со знаменитой спиральной башней Билу, приморским променадом и модными пляжными инсталляциями. Благодаря захватывающим видам заката и романтическому ночному освещению он стал излюбленным местом для свадебных фотографий и вечерних прогулок.
4. Морская канатная дорога на острове Сяньлуо: воздушная канатная дорога длиной в несколько километров, с которой открывается панорамный вид на все Бохайское море. Гармоничное сочетание гор и моря создает сцену прямо из аниме, делая ее по-настоящему романтичной и уникальной.
(III) Район Хайган | Центральная береговая линия города, центр промышленных инноваций и культурного творчества.
Будучи центральным городским районом Циньхуандао, он сочетает в себе яркую городскую жизнь, прибрежные пейзажи и особый культурно-промышленный характер.
1. Сад Сиган: культурно-развлекательный комплекс, преобразованный из старого порта, сохраняет промышленные реликвии, такие как заброшенные доки, старинные железнодорожные пути и огромные корабли, дополненные цветочными полями и прибрежными аллеями. Индустриальная атмосфера органично сочетается с видом на море, предлагая бесплатный вход и исключительные возможности для фотографирования.
2. Место морских поисков бессмертия императора Цинь. Это живописное место, откуда произошло название города Циньхуандао, воссоздает историческую сцену восточного путешествия императора Цинь Шихуана с целью поклонения морю и поиска бессмертных. Здесь есть массивная статуя императора и район в стиле Воюющих царств, что делает его ключевой достопримечательностью для понимания тысячелетнего культурного наследия Циньхуандао.
3. Залив Цзиньмэн: скрытое прибрежное место отдыха, любимое местными жителями, с мелким пологим песком и нетронутой береговой линией, дополненное модными кафе и прибрежными велосипедными дорожками.—идеально подходит для ежедневных прогулок, просмотра моря, пробежек или кемпинга.
(IV) Район Чангли | Культурное побережье и рай для роскошного туризма
Чангли может похвастаться редкими культурными и прибрежными ресурсами северного Китая, предлагающими безмятежный и омолаживающий отдых.
1. Анайя: литературная утопия на северном побережье, знаковыми достопримечательностями которой являются минималистский белый приморский зал и одинокая библиотека. Песчаные дюны, лазурное море и минималистская архитектура создают гармоничный пейзаж с безмятежной, целебной атмосферой, идеально подходящей для отдыха, художественной фотографии и захватывающего отдыха.
2. Голубое побережье: уединенный прибрежный курорт с нетронутыми пляжами и спокойной атмосферой, книжным магазином Cat's Sky City, морем цветущих цветов и популярными качелями в облаках. Идеально подходит для семей, предлагает освежающую и уютную атмосферу.
3. Ютянци Лихай: захватывающий курорт, посвященный рыбацкой культуре, специализирующийся на ночных развлечениях, с освещенной водной улицей, традиционными рыболовными рынками, парками с горячими источниками и живыми водными представлениями. – предлагая исключительные вечерние впечатления.
II. Самобытная культура города
(1) Тысячелетнее историческое наследие
Циньхуандао может похвастаться тысячелетним и глубоким культурным наследием. Во-первых, это культура стремления императора Цинь к бессмертию: легенды о восточном путешествии императора Цинь Шихуана в Цзеши и морском путешествии Сюй Фу в поисках бессмертных передавались из поколения в поколение и служили основным культурным символом города; Восхождение Цао Цао на Цзеши и сочинение «Вид на бескрайнее море» оставили непреходящий шедевр о горах и морях. Во-вторых, это пограничная культура Великой стены: Шаньхайгуань, стратегический военный оплот во времена династий Мин и Цин, служил жизненно важным коридором между Центральным Китаем и Северо-Восточным Китаем, становясь свидетелем тысячелетних исторических изменений и располагая более чем десятью объектами культурного наследия Великой стены национального уровня. В-третьих, это культура древнего королевства Гужу: здесь зародилась история Бо И и Шу Ци, отказавшихся есть зерно из династии Чжоу, что способствовало развитию местной традиции простоты и смирения. В-четвертых, это современная культура летней столицы: со времен поздней династии Цин она была летним убежищем для императорских семей и выдающихся деятелей, сохранив многочисленные вековые виллы в европейском стиле, которые формируют самобытную прибрежную культуру летнего отдыха.
(II) Нематериальное культурное наследие и народная культура
Регион может похвастаться богатыми ресурсами местного населения и нематериального культурного наследия с ярко выраженными региональными особенностями. Чангли Диянгге, нематериальное культурное наследие национального уровня, отличается яркими танцевальными движениями и сильным сельским колоритом, что делает его незаменимым народным представлением во время фестивалей; легенда о Мэн Цзянну передавалась на протяжении тысячелетий и представляет собой хорошо известную народную сказку, связанную с культурой Великой стены; Funing Chuige — самобытный народный ансамбль духовых и ударных инструментов, живущий вдоль Великой стены, известный своими мощными и мелодичными мелодиями. Кроме того, народные промыслы, такие как вырезание бумаги Великой стены, изготовление ракушек и традиционные методы приготовления закусок, воплощают местное культурное наследие повседневной жизни.
(III) Отличительные черты города
Циньхуандао может похвастаться множеством знаковых городских особенностей: Северной столицей наблюдения за птицами, колыбелью культуры Великой китайской стены, известным прибрежным летним курортом, а также культурным и художественным прибрежным центром. Каждый сезон предлагает уникальные развлечения: весной наблюдайте за перелетными птицами, спасайтесь от жары летом, наслаждайтесь морепродуктами осенью и любуйтесь замерзшим морем зимой.—Эксклюзивное ледяное зрелище в Бохайском море представляет собой потрясающе обширный и кристально чистый вид на море, уникальное чудо побережья северного Китая.
III. Местные деликатесы
(1) Фирменные морепродукты Бохайского моря
Этот регион, расположенный в чистейших водах Бохайского моря, производит морепродукты, известные своей нежной текстурой и аутентичным вкусом, которые доступны круглый год. Фирменные блюда включают креветки Пипи, плавучие крабы, устрицы, скумбрию и морские огурцы.—где креветки пипи особенно сочны в апреле и сентябре, а крабы-плавунчики осенью отличаются пухлым и насыщенным мясом. В классических рецептах особое внимание уделяется приготовлению на пару или погружению в имбирно-уксусный соус, чтобы сохранить естественный вкус морепродуктов. Обязательно попробуйте рис с трепангом, пельмени из скумбрии, острые жареные моллюски и устрицы, маринованные в чесноке. Чтобы купить свежие морепродукты, посетите рынок Шитанг-роуд или рынок водных продуктов Хэдун; варианты, приготовленные в магазине, предлагают лучшее соотношение цены и качества.
(II) Традиционные основные продукты питания и основные блюда, характеризующиеся нематериальным культурным наследием.
1. Шаньхайгуань Хун Го: характерное блюдо местного нематериального культурного наследия, приготовленное в медной кастрюле, обожженной на углях, на основе прозрачного бульона. В него входят многослойные композиции из маринованной капусты, свиной грудинки, ингредиентов, тушеных вручную, и фрикаделек, которые часто подают с тушеными морепродуктами. Бульон получается насыщенным, ароматным и нежирным, что делает его фирменным блюдом Гуаньчэна, которое понравится людям всех возрастов.
2. Листовой пирог Чжолуо: необычная горно-лесная закуска, которую готовят путем заворачивания листов крахмального теста в дубовые листья и начинки из диких овощей или морепродуктов. При приготовлении на пару он источает натуральный аромат листьев и имеет мягкую, жевательную текстуру, которая обеспечивает освежающее ощущение и снижает жирность.
3. Sijiao Baozi: проверенный веками бренд из Шанхайгуаня, специализирующийся на баоцзы со свининой и начинкой из зеленого лука с тонкой кожицей, обильной начинкой, насыщенной, но не жирной текстурой и обильным соком. В сочетании с пшенной кашей это классический завтрак в старом городе.
(III) Местные деликатесы и сувениры
Выбор классических закусок обширен: торт «Хуйцзи Мунг» — халяльная выпечка вековой давности из Шанхайгуаня, известная своей мягкой текстурой, сладким вкусом и пригодностью для всех возрастов, что делает ее отличным сувениром; Jianmenzi и Fen Gezi — местные уличные закуски, приготовленные из крахмала бобов мунг, обжаренных до хрустящей ароматной корочки с жевательной текстурой; Обожженные блины с кунжутной пастой Lao Erwei имеют четкие слои и насыщенный аромат кунжута, идеально сочетающиеся с бульоном из баранины; Копченая свиная колбаса Янчанцзы отличается плотным мясом и глубоким копченым вкусом и доступна в вакуумной упаковке; Переулок Циньхуан и ночной рынок Гунфучжуан предлагают разнообразные барбекю из морепродуктов и фирменные закуски, что делает их идеальным местом для знакомства с настоящей местной кухней.
IV. Городское резюме
Циньхуандао — многогранный прибрежный город, сочетающий в себе историческое значение своих стратегических перевалов, захватывающие дух прибрежные пейзажи, яркий культурный и художественный образ жизни и подлинное городское очарование. Он может похвастаться как тысячелетним величием Великой стены, так и безмятежной красотой побережья Бохайского моря; он воплощает в себе вековую традицию летнего отдыха наряду с современной городской культурной жизнью. Благодаря ярко выраженным сезонным ландшафтам и разнообразным предложениям для отдыха, а также удобному транспортному сообщению с Пекином и Тяньцзинь, он считается главным прибрежным направлением в Северном Китае для краткосрочного отпуска, отдыха и семейных прогулок.
Английский
Французский
Испанский
Русский
Арабский
Италия