Английский
Французский
Испанский
Русский
Арабский
Италия
1. Живописный район Аньхой-Хуаншань: «Первая чудесная гора под небом с пятью несравненными чудесами, увенчанными всем под небом»
Гора Хуаншань расположена на юге провинции Аньхой и является объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Он известен своими «пятью чудесами»: необычными соснами, причудливыми скалами, морем облаков, горячими источниками и зимним снегом. Главная вершина, Пик Лотоса, находится на высоте 1864 метра. Его отмечают поговоркой: «После посещения Пяти великих гор ни одна другая гора не достойна внимания; после посещения Хуаншаня ни одна другая вершина не заслуживает восхищения».
2. Великая стена в Бадалине, Пекин: «Суть Великой стены Мин, одной из девяти великих крепостей в мире»
Великая стена Бадалин расположена в Яньцине, Пекин, и представляет собой наиболее хорошо сохранившийся и наиболее представительный участок Великой стены династии Мин. Первоначально построенный во времена династии Мин, он построен на склонах гор и имеет величественный вид, за что получил титул «ключ к северным воротам». Это обязательное место для посещения, олицетворяющее поговорку: «Тот, кто не достигает Великой стены, не является настоящим героем».
3. Дворец-музей в Пекине: «Запретный город, крупнейший в мире деревянный дворцовый комплекс»
Запретный город расположен в центре центральной оси Пекина и служит императорским дворцом династий Мин и Цин (Цзыцзинь Чэн), а сейчас является музеем. Занимая площадь в 720 000 квадратных метров и насчитывая более 1,86 миллиона артефактов, он является объектом Всемирного культурного наследия, свидетельствующим о 600-летней истории династий Мин и Цин.
4. Остров Гуланъюй, Сямэнь, Фуцзянь: «Морской сад, Международная архитектурная выставка».
Остров Гуланъюй, небольшой остров (1,88 квадратных километров), расположенный на юго-западе Сямыня, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Известный как «Сад на море» и «Остров фортепиано», остров усеян историческими зданиями, сочетающими в себе китайский и западный архитектурные стили, предлагая безмятежные и живописные пейзажи.
5. Гуанси Гуйлинь Лицзян: «Стомильная галерея, самые красивые горы и воды под небом»
Река Ли берет свое начало с горы Маоэр, самой высокой вершины Южного Китая, а ее 83-километровый участок от Гуйлиня до Яншо является самым впечатляющим ее участком. Известный своими «зелеными горами, чистой водой, странными пещерами и красивыми скалами», он представляет собой типичный карстовый пейзаж, напоминающий картину Китая, написанную струящейся тушью.
6. Национальный лесной парк Чжанцзяцзе в провинции Хунань, «Сказочная страна Фэнлин, первый национальный лесной парк Китая»
Расположенный в Чжанцзяцзе провинции Хунань, он является объектом Всемирного природного наследия. Этот район, известный своим уникальным ландшафтом «пиковый лес из кварцевого песчаника», имеет высокие вершины, окутанные туманом, что заслужило репутацию «увеличенного бонсай и миниатюрной сказочной страны».
7. Мавзолей Первого императора Цинь в Шэньси (Терракотовая армия): «Восьмое чудо света, подземное воинское формирование»
Расположенный в Линтун, Сиань, он известен ямами Терракотовой армии императора Цинь Шихуанди. Тысячи раскопанных терракотовых воинов и лошадей принимают разнообразные позы, ярко воссоздавая внушительное военное построение армии Цинь, что представляет собой монументальное открытие в истории мировой археологии.
8. Цзючжайгоу в Сычуани: «Сказочный мир, король водных пейзажей»
Этот объект, расположенный в Аба, Сычуань, является объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Известный своими шестью знаковыми достопримечательностями — «Изумрудным морем, каскадными водопадами, красочными лесами, снежными вершинами, тибетской культурой и голубым льдом» — он может похвастаться кристально чистой лазурной водой и впечатляющими водопадами, заслужив поговорку: «После посещения Цзючжайгоу человек больше не ищет других вод».
9. Древний город Лицзян в Юньнани: «Ключевой город на древней чайно-лошадейной дороге, древний город без городских стен»
Этот объект, расположенный в Лицзяне, провинция Юньнань, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Первоначально построенный во времена поздней Сун и ранней династий Юань, он расположен у гор и у водных путей, и характеризуется «каждым домом с текущими ручьями и плакучими ивами». Он служит культурным центром народа наси и ключевым городом на Древнем Чайно-Хорсском пути.
10. Западное озеро в Ханчжоу, провинция Чжэцзян: «Рай на Земле, озеро восточной культуры»
Расположенный в Ханчжоу, объекте Всемирного культурного ландшафтного наследия ЮНЕСКО, он имеет фундаментальную планировку «одна гора, две пагоды, три острова, три набережные и пять озер». Известный своими «Десятью сценами Западного озера», он иллюстрирует китайскую эстетическую философию «гармонии между небом и человечеством».
