Introducción a la ciudad de Taiyuan
Taiyuan, conocida en la antigüedad como Jinyang y Bingzhou, es la capital de la provincia de Shanxi y una ciudad histórica y cultural famosa a nivel nacional en China. Honrada como la "Ciudad Espléndida de Taiyuan", cuenta con una historia de civilización de más de 5.000 años y una historia de construcción urbana de más de 2.500 años, lo que la sitúa como uno de los principales lugares de nacimiento de la civilización china. Ubicada en el valle del río Fen en el centro de Shanxi, la ciudad limita con las montañas Taihang al este, las montañas Lüliang al oeste, el paso Yanmen al norte y la cuenca Jinzhong al sur. Con el río Fen fluyendo a través de su área urbana, el paisaje geográfico de Taiyuan, rodeado de montañas y ríos, le ha ganado la reputación histórica de "controlar montañas y ríos y ocupar la columna vertebral estratégica del mundo", convirtiéndolo en un bastión militar vital en el norte de China durante dinastías sucesivas.
Taiyuan tiene una herencia histórica profunda y duradera. En 497 a. C., Zhao Jianzi construyó la ciudad de Jinyang, marcando el comienzo de la historia urbana de Taiyuan. Al final de la dinastía Sui, Li Yuan y Li Shimin lanzaron el levantamiento contra el régimen Sui desde Jinyang y luego fundaron la próspera dinastía Tang, después de lo cual Taiyuan fue designada como la capital del norte del Imperio Tang, junto con Chang'an y Luoyang como las "Tres capitales". Durante las dinastías Ming y Qing, sirvió como centro central para los comerciantes Jin (comerciantes Shanxi), que dominaban el paisaje comercial de China, con numerosas casas de cambio y empresas comerciales reunidas aquí, creando la legendaria hazaña empresarial de "intercambiar y enviar dinero por todo el mundo". Esta tierra ha criado a numerosas celebridades históricas, entre ellas Di Renjie, Bai Juyi, Wang Zhihuan, Luo Guanzhong y Fu Shan. Conserva una gran cantidad de reliquias culturales y sitios históricos desde la dinastía Zhou occidental hasta las dinastías Ming y Qing, donde el patrimonio cultural intangible, el espíritu mercantil Jin y las culturas budista y taoísta se mezclan y coexisten, formando la cultura Jinyang única y distintiva.
La actual Taiyuan es el centro político, económico, cultural y de transporte de la provincia de Shanxi, donde el profundo patrimonio de la antigua ciudad milenaria se integra perfectamente con la vibrante vitalidad de una metrópolis moderna. El área escénica del río Fen forma el corredor verde ecológico de la ciudad; Las calles Zhonglou y Food Street están llenas de una animada vida urbana. Los patrimonios culturales intangibles como la Ópera Jin (Ópera Shanxi), el modelado de masa y las técnicas de elaboración de vinagre añejo se heredan en estado vivo, mientras que las delicias locales como los fideos daoxiao (fideos en rodajas) y el tounao (papilla nutritiva a base de hierbas tradicionales) transmiten la calidez de la vida local 市井. Es una famosa ciudad del norte con la grandeza de montañas y ríos, la calidez de la cultura humanista y la coexistencia armoniosa de civilizaciones antiguas y modernas.
Introducción a los lugares escénicos de renombre en Taiyuan
1. Templo Jinci
Ubicado al pie de la montaña Xuangweng en el suroeste de Taiyuan, el Templo Jinci es un templo y jardín real construido para adorar a Tang Shuyu, el señor feudal fundador del estado Jin en la dinastía Zhou Occidental. Con una historia de más de 3.000 años, es el jardín de sacrificios real más antiguo existente en China, y hay un dicho ampliamente conocido: "Quien no ha estado en el templo Jinci, no ha estado realmente en Taiyuan". Construido por primera vez en la dinastía Zhou occidental, ha sido ampliado y renovado durante las dinastías Han, Wei, Qi del Norte, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing. Al integrar arquitectura antigua, escultura, inscripciones en piedra, arte de jardines y paisajes primaverales, es honrado como "el Museo de Arte Arquitectónico Chino Antiguo".
Los paisajes centrales del Templo Jinci son mundialmente famosos por sus "Tres Maravillas": el Ciprés Zhou, con una historia de más de 2.800 años, todavía se mantiene vigoroso y erguido después de innumerables vientos y lluvias, sirviendo como testigo vivo de la civilización Zhou occidental; el manantial Nanlao, fuente del río Jinshui, fluye continuamente durante todo el año con agua clara y dulce, alimentando el contexto cultural milenario de Jinyang; Las 43 estatuas de arcilla pintadas de doncellas en el Salón de la Santa Madre de la Dinastía Song, cada una con expresiones y posturas distintas y vívidas, representan el pináculo de la representación de la vida de la corte y el arte escultórico de la Dinastía Song. Además, el Yuzhao Feiliang (Puente Volador del Estanque de Peces), el puente de piedra en forma de cruz más antiguo existente en China, el Salón de Ofrendas de la Dinastía Jin y la Estela Tang con la Inscripción y el Prefacio del Templo Jinci escrito personalmente por el Emperador Taizong Li Shimin de la Dinastía Tang, son todas reliquias culturales a nivel de tesoro nacional. El templo Jinci no es sólo una evidencia física del sistema patriarcal de la dinastía Zhou Occidental, sino también un testigo de importantes acontecimientos históricos como la partición de Jin por las Tres Familias. Como portador principal de la cultura Jinyang, demuestra plenamente los logros máximos de la antigua artesanía arquitectónica china y la estética de los jardines paisajísticos.
2. Templo Yongzuo
El Templo Yongzuo, comúnmente conocido como el Templo de las Pagodas Gemelas, está ubicado en las colinas de Haozhuang en el sureste de Taiyuan. Construido por primera vez en el año 27 del reinado Wanli de la dinastía Ming (1599 d. C.), es famoso por las dos imponentes pagodas gemelas que se encuentran una al lado de la otra en el templo, que sirven como hito urbano y símbolo espiritual de Taiyuan. La escena de "Pagodas gemelas elevándose hacia el cielo" ocupa el primer lugar entre las ocho escenas antiguas de Jinyang. El templo fue construido bajo la supervisión del maestro Miaofeng, un eminente monje de la dinastía Ming. Construido a lo largo del terreno montañoso y orientado de norte a sur, todo el edificio está construido con ladrillos azules que imitan estructuras de madera sin una sola viga de madera, combinando la grandeza de la arquitectura de la frontera norte y la exquisita artesanía de la arquitectura oficial de la dinastía Ming. Es un modelo de arquitectura con estructura de ladrillo de la dinastía Ming en China.
Las dos pagodas octogonales de ladrillo de 13 pisos y múltiples aleros del templo, la Pagoda Wenfeng Oriental y la Pagoda del Buda Xuanwen Occidental, tienen 54,7 metros de altura, con formas simétricas y un impulso imponente. Se han mantenido firmes durante más de 400 años a pesar de los terremotos, las guerras y la erosión del viento y la lluvia. El templo también alberga la famosa variedad de peonía de la dinastía Ming "Zixiaxian", una de las variedades de peonía más antiguas que existen en China. Cada primavera, cuando las peonías están en plena floración, forman un magnífico paisaje conocido como "Las peonías de las Pagodas Gemelas son las mejores de Jinyang". El templo Yongzuo no sólo es la tierra santa central de la cultura budista en Shanxi durante las dinastías Ming y Qing, sino que también transmite la tradición cultural de defender la literatura y la educación en Taiyuan. Al subir a la pagoda, los visitantes pueden tener una vista panorámica de toda la ciudad de Taiyuan. Es un testigo del ascenso y caída de la historia de Jinyang en las dinastías Ming y Qing, y un símbolo icónico de la cultura urbana de Taiyuan.
3. Grutas de la montaña Tianlong
Ubicadas en la ladera de la montaña Tianlong en el suroeste de Taiyuan, las grutas de la montaña Tianlong fueron cinceladas por primera vez en el reinado Wuding de la dinastía Wei del Este, y fueron excavadas continuamente a lo largo de las dinastías Qi, Sui, Tang y Cinco del Norte, con una historia de construcción que abarca más de 400 años. Son la esencia del arte de las grutas chinas desde las dinastías del Norte hasta las dinastías Sui y Tang, y un nodo importante para la difusión hacia el este del arte budista a lo largo de la Ruta de la Seda. El complejo de grutas existente consta de 25 cuevas distribuidas en los acantilados de los picos este y oeste, con más de 500 estatuas existentes y 1.144 relieves, casetones y murales conservados. El estilo de la estatua integra las características de la nacionalidad Xianbei, la cultura Han de las Llanuras Centrales y el arte budista de las regiones occidentales, formando un "estilo de montaña Tianlong" único.
Entre ellas, más de la mitad de las cuevas fueron construidas en la dinastía Tang, especialmente el Buda Maitreya y la estatua de Avalokitesvara de once caras en la Cueva 9 son las más famosas. La estatua de Buda tiene 8 metros de altura, con un rostro regordete y un comportamiento solemne, mostrando plenamente la gracia y grandeza del arte de las estatuas de la dinastía Tang; Los relieves de las apsaras voladoras tienen posturas ligeras y líneas suaves de cortinas, lo que se conoce como "la esencia del arte oriental de las apsaras voladoras". Las grutas también conservan la inscripción en piedra del Avatamsaka Sutra del período de Wu Zetian, que integra estudios budistas, caligrafía y arte de tallado en piedra, y tiene un valor histórico extremadamente alto. Las Grutas de la Montaña Tianlong no sólo fueron testigos del proceso histórico de la gran integración nacional en las Dinastías del Norte, sino que también presentaron completamente la evolución del estilo del arte de las grutas budistas chinos desde las Dinastías del Norte hasta las Dinastías Sui y Tang. Son un tesoro de arte escultórico chino antiguo, que lleva la herencia milenaria de la cultura y el arte budista en Jinyang.
4. Buda gigante de Mengshan
Ubicado en el interior de la montaña Mengshan, en el suroeste de Taiyuan, el Buda gigante de Mengshan fue cincelado por primera vez en el segundo año del reinado de Tianbao de la dinastía Qi del Norte (551 d.C.). Es una de las primeras estatuas de Buda talladas en un acantilado a gran escala en el mundo, 162 años antes que el Buda gigante de Leshan en la provincia de Sichuan, y representa el pináculo del arte de las estatuas budistas de la dinastía Qi del Norte. Tallada a lo largo del acantilado, la estatua es una estatua sentada de Sakyamuni, con una altura total original de unos 48 metros. Solo la cabeza de Buda tiene 12 metros de altura, con un rostro regordete y apacible, una expresión solemne y compasiva, hombros anchos y un impulso magnífico, que muestra plenamente la grandeza del arte de la estatua del Qi del Norte.
Históricamente, la montaña Mengshan fue el área central religiosa y de sacrificios de la antigua ciudad de Jinyang, y su incienso alcanzó su punto máximo durante las dinastías Sui y Tang. Emperadores como Li Yuan de la dinastía Tang, Li Zhi y Wu Zetian de la dinastía Tang y Liu Zhiyuan de la dinastía Han posterior visitaron aquí para adorar a Buda. Wu Zetian también personalizó especialmente una sotana para el Buda gigante, lo que causó sensación en ese momento. Desde finales de la dinastía Tang hasta las dinastías Song y Yuan, el Buda fue enterrado gradualmente en las montañas y bosques debido a guerras, desastres naturales y deslizamientos de tierra, y no fue redescubierto hasta 1980. Alrededor del Buda gigante, también hay sitios históricos como el sitio del Templo Kaihua de la dinastía Sui, las Pagodas del Loto Gemelo de la Dinastía Song y el Salón del Buda de Hierro, rodeados de frondosos bosques y un ambiente tranquilo. El Buda gigante de Mengshan no es sólo una preciosa reliquia física para el estudio de la comunicación budista, el arte de las estatuas y la historia de Jinyang de la dinastía Qi del Norte, sino también una gran obra maestra de la artesanía de tallado en piedra de los antiguos trabajadores chinos, que lleva la memoria cultural budista milenaria de Jinyang.
5. Palacio Chunyang
El Palacio Chunyang está ubicado en el lado noroeste de la Plaza Wuyi en el centro de Taiyuan. Construido por primera vez durante el reinado Zhizheng de la dinastía Yuan, es un famoso templo taoísta dedicado a Lü Dongbin, uno de los Ocho Inmortales del Taoísmo. Lleva el nombre del nombre taoísta de Lü Dongbin, "Chunyangzi", y ahora sirve como Museo de Arquitectura Antigua de Shanxi. Es un antiguo secreto arquitectónico raro y tranquilo en el concurrido centro de Taiyuan. Después de varias ampliaciones y renovaciones en las dinastías Ming y Qing, el templo ha formado un sistema arquitectónico con el diseño de los Nueve Palacios y los Ocho Trigramas como núcleo, que es un raro complejo de templos taoístas existente en China construido completamente de acuerdo con el concepto taoísta de los Ocho Trigramas.
El edificio general del Palacio Chunyang está dispuesto simétricamente a lo largo del eje central, con cuatro patios avanzando capa por capa. Pabellones, terrazas, pasillos y salas están bien dispuestos, integrando los estilos arquitectónicos de las dinastías Yuan, Ming y Qing. Las técnicas de tallado en madera, ladrillo y piedra son exquisitas y delicadas, y las decoraciones en las cumbreras del techo, las paredes, puertas y ventanas contienen imágenes culturales taoístas, lo que demuestra plenamente la exquisitez de la artesanía arquitectónica tradicional china. El palacio tiene una colección extremadamente rica de reliquias culturales, con más de 10.000 piezas de reliquias culturales desde el Neolítico hasta las dinastías Ming y Qing, incluidas tallas de piedra, esculturas, estelas, bronces, caligrafía y pinturas. Entre ellos, el león de hierro de la dinastía Tang, la estatua de piedra de Lü Dongbin de la dinastía Yuan, las estatuas taoístas pintadas de las dinastías Ming y Qing y las estelas de caligrafía de dinastías pasadas son tesoros raros. Históricamente, el Palacio Chunyang fue el centro de comunicación de la cultura taoísta en Shanxi y también un lugar de reunión de los literatos en Taiyuan. Ahora ha integrado la protección de la arquitectura antigua, la exhibición de reliquias culturales y la herencia cultural, convirtiéndose en un hito cultural en el centro de Taiyuan y siendo testigo de la herencia milenaria y el desarrollo de la cultura taoísta en Shanxi.
6. Antigua ciudad del condado de Taiyuan
Ubicada en el distrito Jinyuan de Taiyuan, la antigua ciudad del condado de Taiyuan se construyó por primera vez en el octavo año del reinado Hongwu de la dinastía Ming (1375 d.C.). Es una ciudad del condado de Ming y Qing construida en el sitio de la antigua ciudad de Jinyang, continuando completamente el contexto histórico de 2.500 años de la antigua ciudad de Jinyang. Debido a que el diseño de toda la ciudad es como un fénix en expansión, se la conoce como la "Ciudad Fénix" y es una de las pocas reliquias de las ciudades del condado de Ming y Qing bien conservadas con un diseño completo que existen en China.
La antigua capital del condado tiene una superficie de aproximadamente 0,8 kilómetros cuadrados, con una circunferencia de muralla de más de 3.700 metros. Tiene un trazado urbano completo, con una calle principal transversal que atraviesa toda la ciudad y más de 40 calles y carriles entrecruzados. Conserva por completo la regulación de la ciudad del condado de "gobierno del condado en el centro, cuatro calles principales conectadas, calles y carriles entrecruzados y tiendas alineadas" en las dinastías Ming y Qing. Los edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing, como la oficina del gobierno del condado, el templo confuciano, el templo marcial, el templo del dios de la ciudad y el templo Wudao, se encuentran en gran número, con ladrillos azules y tejas grises, aleros y esquinas hacia arriba, mostrando plenamente la grandeza de la antigua ciudad del norte y la exquisita elegancia de las casas populares de Shanxi. Históricamente, fue una importante ciudad comercial y centro de transporte en el sur de la prefectura de Taiyuan durante las dinastías Ming y Qing, y un importante centro de distribución para los comerciantes Jin que viajaban entre el norte y el sur de China, con un gran número de empresas comerciales, casas de cambio, casas de empeño y tabernas reunidas aquí, con una cultura comercial y urbana extremadamente próspera. Hoy en día, la antigua ciudad del condado no sólo hereda habilidades del patrimonio cultural intangible como la Ópera Jin, el arte popular de Lianhualao, el corte de papel, el modelado de masa y la elaboración de vinagre añejo en estado vivo, sino que también se hizo famosa por la filmación de conocidas obras de cine y televisión como Full River Red. Se ha convertido en un portador vivo de la cultura Jinyang que integra visitas históricas, experiencias culturales, herencia del patrimonio cultural intangible y ocio urbano, y un vívido epítome de la historia Ming y Qing de Taiyuan y la cultura Jin Merchant.
Inglés
Francés
Español
Ruso
Árabe
Italia